Mit den „Dnipro Days“ startet Köln in eine neue Städtepartnerschaft

Dezernat, Dienststelle  
OB/01/3 
 
Vorlagen-Nummer 10.09.2024 
 2813/2024 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen / Vergabe / In-
ternationales 16.09.2024 
 
Mit den „Dnipro Days“ startet Köln in eine neue Städtepartnerschaft 
Am 28. August 2024 unterzeichneten die Stadtoberhäupter von Köln und Dnipro die Städte-
partnerschaftsurkunden, mit denen die seit Oktober 2022 bestehende Projektpartnerschaft 
zwischen beiden Städten in eine vollwertige Städtepartnerschaft überführt wurde.  
Aus Dnipro waren Bürgermeister Borys Filatov, der stellvertretende Bürgermeister Volodymyr 
Miller sowie zahlreiche hochrangige Vertreter*innen der Stadtverwaltung zugegen. Beim Emp-
fang der Oberbürgermeisterin trug sich Bürgermeister Filatov in das Goldene Buch der Stadt 
ein. Anschließend besuchten Vertreter*innen beider Städte das Festkonzert des ukrainischen 
Orchesters „Four Seasons“ in der Kölner Philharmonie.  
Im Rahmen der Dnipro Days wurde zudem am 30. August 2024 die Ausstellung „Wenn der 
Krieg in das Leben eingreift“ im Bezirksrathaus Porz eröffnet sowie am 1. September 2024 der 
Ukraine-Tag am Schokoladenmuseum mitgestaltet. Die Ausstellung war bis zum 14. Septem-
ber 2024 zu sehen. 
Die Dnipro Days bildeten den Auftakt zur neuen Städtepartnerschaft. Diese soll langfristig eine 
breite Palette an Maßnahmen aus den Bereichen Kultur, Wissenschaft und Bildung, Wirt-
schaft, Gesundheit, Demokratieförderung, Nachhaltigkeit und gesellschaftlichen Zusammen-
halt umfassen. Ebenso sind Fachaustausche in vielen Bereichen der kommunalen Selbstver-
waltung vorgesehen. 
Ein weiterer Schritt ist die Ausrichtung der Ukraine-Konferenz in Kooperation mit der Landes-
regierung Nordrhein-Westfalen in der Kölner Flora am 18. November 2024 und die Vertiefung 
der Austausche im Bereich Medizin, Kultur und Zivilgesellschaft.  
 
 
Auszug aus den bisherigen Maßnahmen im Rahmen der Partnerschaft Köln-Dnipro 
 
28.08.-01.09.2024 Dnipro Days in Köln, Unterzeichnung der Städtepartnerschafts-
urkunde 
19.06.2024 Business-Frühstück Ukraine, IHK Köln 
03.05.2024 Lesung im Historischen Rathaus mit Andrii Portnov 
28.02.2024 Abschluss des Wiederaufbauprojekts NRW-Dnipropetrowsk, 
Engagement Global 
13.11.-15.11.2023 Teilnahme an der „Sechsten deutsch-ukrainischen kommunalen 
Partnerschaftskonferenz“ in Leipzig 
23.03.2023 Wiederaufbaukonferenz in Düsseldorf  
25.01.2023 Treffen der Oberbürgermeisterin mit Bundespräsident Stein-
meier in Berlin

2 
 
04.12.-09.12.2022  Fachdelegation aus Dnipro in Köln 
27.10.2022 Unterzeichnung des Kooperationsvertrags für die Projektpart-
nerschaft 
25.10.2022 Digitales Treffen der Arbeitsgruppe Energie 
17.09.2022 Digitales Treffen der Arbeitsgruppe Wasser 
seit 15.07.2022 fort-
laufend 
Hilfslieferungen und Versendung von Hilfspaketen mit Unter-
stützung des Blau-Gelben Kreuzes e. V.  
28.06.2022 Letter of Intent (LOI) wird unterzeichnet 
03.06.2022 Erstes digitales Treffen auf Arbeitsebene 
05.04.2022 Erster Kontakt zu Dnipro 
17.03.2022 Der Rat der Stadt Köln beschließt, eine Projektpartnerschaft mit 
einer ukrainischen Stadt anzustreben.  
 
Gez. Blome