Anfrage zur Bewegungsstation Trude-Herr-Park

Maria Kunz | Sachkundige Einwohnerin für die StadtAG LST | Augustastr. 18 | 51065 Köln 
 
An die Ausschussvorsitzende  
Frau Teresa De Bellis-Olinger 
Ausschuss für die Gleichstellung von Frauen und Männern der Stadt Köln 
 
 
Köln, 09. September 2021 
 
 
Anfrage bezüglich der Bewegungsstation im Trude-Herr-Park 
 
Gender Planning oder Gender Mainstreaming bedeutet, die geschlechtergerechte Sichtweise zu einem 
zentralen Bestandteil aller Entscheidungen zu machen. Die Wertschätzung des Alltags von Frauen und 
Männern, Jung und Alt ist Grundlage der gendersensiblen Planungskultur. Gruppen, die in den 
Planungsprozessen der Stadtplanung tendenziell unterrepräsentiert sind, sollen verstärkt in ihrem Alltag 
unterstützt werden. Mainstreaming bedeutet, dass die Strategie darauf abzielt, selbstverständlicher Teil 
politischer und planerischer Entscheidungen zu sein. 
 
In einer Zeit, in der zahlreiche Bewegungsangebote im privaten Bereich coronabedingt nicht wahrgenommen 
werden können, hat die Stadt Köln ein weiteres Angebot an der frischen Luft geschaffen und im April 2021 im 
Trude-Herr-Park in der Altstadt-Süd eine quartiersbezogene Bewegungsstation fertiggestellt. Diese Anlage ist 
laut Pressemitteilung der Stadt Köln „auf unterschiedliche Nutzer*innengruppen beziehungsweise 
Schwierigkeitsgrade ausgelegt“. 
 
Frauen nutzen laut Studien (https://kommunal.de/sport-foerdung-einkommen-kommunen-studie) weniger 
häufig öffentliche Sportanlagen als Männer dies tun.  
 
Entsprechend wichtig und konsequent wäre es, Frauen hier intensiver zu fördern mit passenden Angeboten. 
Zudem sollte eine Bewegungsstation allen Nutzer*innengruppen barrierefrei zugänglich und vor allem nutzbar 
sein. 
 
Die konzeptionelle Auswahl der Trainingsgeräte der Bewegungsstation im Trude-Herr-Park 
legt nahe, dass hier vor allem junge sportliche Männer viele Bewegungsstationen zur Auswahl haben. Viele 
Geräte sind von kleineren und weniger starken Menschen nicht nutzbar. Um ein Beispiel zu nennen: die 
Klimmzugstangen ist so hoch angebracht, dass diese mit 168 cm Körpergröße nicht erreicht wird.  
 
Für Menschen mit körperlichen Einschränkungen ist keines der Geräte nutzbar. Alles im allem wirkt die Anlage, 
als sei sie zum größten Teil auf männliche Bedürfnisse ausgerichtet.  
 
Das Ziel ist, zum einen ein Bewusstsein für Gender Planning zu schaffen, und zum anderen eine Umgestaltung 
der Anlage im Sinne einer ausgewogenen Trainingsmöglichkeit für alle Menschen.    
 
Es wird daher um die Beantwortung folgender Fragen bis zur nächsten Ausschusssitzung gebeten: 
 
1. Inwieweit wurde bei der Planung der Anlage das Thema Gender Planning berücksichtigt?  
 
2. Welche körperlichen Gegebenheiten und Körpermaße wurden bei der Planung der Bewegungsstation 
bzw. der jeweiligen 6 Stationen zugrunde gelegt? 
 
3. Wurden alle potentiellen Nutzer*innengruppen gleichmäßig auch in der Anzahl der zur Verfügung 
stehenden Geräte mitgedacht? 
 
4. Welche der insgesamt 6 Stationen sind nach Auffassung der Verwaltung für Menschen mit 
körperlichen Einschränkungen, z. B. mit Rollstuhl, nutzbar? 
 
5. Dürfen im Trude-Herr-Park alle Menschen oberkörperfrei trainieren? 
 
Ich bitte darum, die Beantwortung der Anfrage auch den Mitgliedern des Sportausschuss, BV Innenstadt, 
StadtAG Seniorenpolitik, StadtAG Behindertenpolitik sowie der StadtAG LST zur Kenntnis zu geben. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
Maria Kunz 
Sachkundige Einwohnerin für die StadtAG LST

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VIII/67/671/2 
 
Vorlagen-Nummer 02.11.2021 
 3757/2021 
Beantwortung einer Anfrage nach § 4 der Geschäftsordnung  
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss für die Gleichstellung von Frauen und Männern 08.11.2021 
Stadtarbeitsgemeinschaft Behindertenpolitik 18.11.2021 
Sportausschuss 02.12.2021 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 02.12.2021 
Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Schwule und Transgender 09.12.2021 
Stadtarbeitsgemeinschaft Seniorenpolitik 18.03.2022 
 
Anfrage zur Bewegungsstation Trude-Herr-Park 
Stellungnahme zur Anfrage bezüglich der Bewegungsstation im Trude-Herr-Park:  
 
1. Inwieweit wurde bei der Planung der Anlage das Thema Gender Planning berücksichtigt?  
 
Die Bewegungsstation im Trude-Herr-Park liegt in unmittelbarer Nähe zu bereits vorhandenen 
Spiel- und Sportangeboten, sodass von einer gewissen sozialen Kontrolle ausgegangen wer-
den kann. Zudem ist die Bewegungsstation von allen Seiten sowohl einseh- als auch erreich-
bar. Die Geräteauswahl ist zudem für alle Nutzer*innen gleichermaßen gut geeignet und er-
laubt eine Variation an Übungsaufgaben, die sich an die körperliche Sportlichkeit anpassen 
lassen.  
 
 
2. Welche körperlichen Gegebenheiten und Körpermaße wurden bei der Planung der Bewe-
gungsstation bzw. Der jeweiligen 6 Stationen zugrunde gelegt?  
 
Die Nutzung der Bewegungsstationen ist für Personen aller Sportlichkeitsklassen und einer 
Köpergröße ab 1,40 m geeignet. Je nach der jeweiligen Sportlichkeit können die Geräte ex-
tensiver oder intensiver und mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden genutzt werden. Die 
jeweiligen Anleitungen weisen die Nutzer*innen bei der Ausübung der Trainingsart an.  
 
 
3. Wurden alle potentiellen Nutzer*innengruppen gleichmäßig auch in der Anzahl der zur Verfü-
gung stehenden Geräte mitgedacht?  
 
Aufgrund des begrenzten Budgets muss bei der Planung einer Bewegungsstation eine geeig-
nete Auswahl an Geräten mit möglichst großem Angebot an unterschiedlichen Bewegungsar-
ten getroffen werden. Bei dem Bewegungsangebot im Trude-Herr-Park werden sowohl Arm-, 
Schulter- und Rückenmuskulatur berücksichtigt, als auch Möglichkeiten für Bauch- und 
Rückenübungen geboten. Weiterhin kann die Mobilität und Beinmuskulatur durch die vorhan-
dene Slackline trainiert werden. So ergibt sich ein umfassendes Bewegungsangebot für die

2 
 
potentiellen Nutzer*innengruppen.  
 
 
4. Welche der insgesamt 6 Stationen sind nach Auffassung der Verwaltung für Menschen mit 
körperlichen Einschränkungen, z.B. mit Rollstuhl, nutzbar?  
 
Unserer Auffassung nach sind sowohl das Gerät ´Battling Ropes´ als auch die Calisthenics 
Anlage und das Fitnessgerät `Dip´n´Fly´ für Menschen mit Einschränkungen wie beispielswei-
se mit einem Rollstuhl, nutzbar. Je nach körperlicher Einschränkungen kann mit ggf. etwas 
Unterstützung auch die Slackline genutzt werden.  
 
 
5. Dürfen im Trude-Herr-Park alle Menschen oberkörperfrei trainieren?  
 
Gemäß Stadtordnung der Stadt Köln ist bei der Nutzung der öffentlichen Grünanlagen auf ge-
genseitige Rücksichtnahme zu achten. Weiterhin ist ´jedes über den Gemeingebrauch hinaus-
gehende Verhalten untersagt, das geeignet ist, Andere zu gefährden, mehr als nach den Um-
ständen vermeidbar zu behindern oder zu belästigen´.  
 
Gez. Wolfgramm