Erste Vergabe der bezirksorientierten Finanzmittel 2018

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
I/02-4/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 0835/2018 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Erste Vergabe der bezirksorientierten Finanzmittel 2018 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Ehrenfeld beschließt die erste Vergabe der bezirksorientierten Mittel für das 
Jahr 2018 wie folgt: 
 
Antrag Antragsteller  Projekt   Zuschuss  
1 Kunstroute Ehrenfeld Kunstroute Ehrenfeld 
05.-06.05.2018 3.500,00 € 
2 Bürgerzentrum Ehrenfeld 
 
Gemeinsam genie-
ßen 2.500,00 € 
5 
Griechischer Rentner- 
und Seniorenverein in 
Köln 
Verschiedene Maß-
nahmen für Senio-
rinnen und Senioren 
1000,00 € 
8 Begegnungscafe St. 
Mocca 
Carrerabahnrennen 
für Kinder 200,00 € 
9 AWO Kinder- und Fami-
lienhaus Pfiffikus 
Nachbarschaftsfest 
Parseval- und Zah-
menhofstraße 
1.100,00 € 
10 Sommerblut Kulturfesti-
val e.V. 
Ehrenfeld. Ein Kör-
per 3.500,00 € 
11 FEK e.V. 64. Ehrenfelder 
Dienstagszug 5.000,00 € 
12 Dingfabrik e.V. 
Wöchentlicher offe-
ner Werk- und Bas-
telabend 
1.000,00 € 
13 Movie Crew Cologne Kinder- und Jugend-
kino piccolo 1.000,00 € 
14 Väter in Köln e.V. Vatertag der Vielfalt - 
das große Fest 1.000,00 € 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 19.03.2018

2 
15 Faustkämpfer Köln Kalk 
e.V. 
Integration von Kin-
dern und Jugendli-
chen durch Sport, 
soziale Projekte etc. 
3.000,00 € 
17 E.V.A. e.V. 
Engagiert in Ehren-
feld - Förderung des 
Lesens in Grund-
schulen 
750,00 € 
18 AWO Jugendeinrichtung 
KINGZ 
Soccer Night Jam 
2018 3.877,00 € 
20 
Bürgervereinigung Köln-
Ehrenfeld c/o Herrn Dr. 
Dieter Brühl 
5. Ihrefelder Lee-
chterjlanz - För 
Pänz, met Pänz 
1.500,00 € 
21 artrmx e.V. 
AsBest as german 
waves / Die Deut-
sche Welle 
500,00 € 
22 RADKOMM e.V. 11. Kölner Fahrrad-
Sternfahrt 2018 500,00 € 
23 Rochus-Musikschule 
e.V. Kistenkonzerte 1.800,00 € 
24 Artheater e.V. 20 Jahre Artheater 2.000,00 € 
27 SC West Köln 1911 e.V. Inklusion auf dem 
Fußballplatz 2.500,00 € 
28 Bürgervereinigung Köln-
Vogelsang e.V. 
Vogelsanger Kap-
pesrollen 2018 1.500,00 € 
29 Bürgervereinigung Köln-
Vogelsang e.V. 
Vogelsanger Senio-
ren Kaffee 2018 500,00 € 
30 Aktion Nachbarschaft 
e.V. 
Stadtteilfest Westend 
15.09.2018 1.030,00 € 
31 Kölner Spielecircus e.V. Orientalische Nächte 
(Expressions) 4.950,00 € 
32 Cafe Bickolo e.V. Ferienspielwoche 2.000,00 € 
34 Forschungsgemeinschaft 
College e.V. College Ostern 2018 2.000,00 € 
36 Lenauforum e.V. Kunstprojekte 2018 1.965,00 € 
37 Bürgerzentrum Ehrenfeld 
& labor gruen GbR 
RepairCafé im Bür-
gerzentrum Ehren-
feld 
4.000,00 € 
 
       Summe: 54.172,00 €

3 
        Folgende Zuschussanträge werden abgelehnt: 
 
   
6 
SKM Köln - Wohnheim 
für Flüchtlinge Heinrich-
Rohlmann-Str. 
Installation im Rah-
men des Sommer-
blut-Festivals 
7 
Verein für interkulturelle 
Bildung und Austausch 
e.V. 
Erneuerung der 
Räumlichkeiten 
19 
Kinder- und Jugendtreff 
im Bürgerschaftshaus 
Bocklemünd/Mengenich 
e.V. 
Graffiti-Projekt in den 
Pfingstferien 
33 Albertus-Magnus-
Gymnasium Schüleraustausch

4 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  54.172,00€ 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Nach den Vorgaben des § 37 Abs. 3 GO NRW erfüllen die Bezirksvertretungen die ihnen zugewiese-
nen Aufgaben im Rahmen der vom Rat bereitgestellten Haushaltsmittel, „dabei sollen sie über den 
Verwendungszweck eines Teils dieser Haushaltsmittel allein entscheiden können.“ Mit Ratsbeschluss 
vom 11.07.2017 wurden für das Jahr 2018 insgesamt 99.800,00 Euro bezirksbezogene Haushaltsmit-
tel für den Stadtbezirk Ehrenfeld festgesetzt. 
Anlagen