Ferdinand-Porsche-Straße in Köln-Porz-Eil - Ergebnisse der Anwohner*innenbefragung

Dezernat, Dienststelle  
VIII/23/235/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 1006/2025 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Ferdinand-Porsche-Straße in Köln-Porz-Eil - Ergebnisse der Anwohner*innenbefragung
  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Porz nimmt die Auswertung der Anwohner*innenbefragung zu einer 
möglichen Umbenennung der Ferdinand-Porsche-Straße in Köln-Porz-Eil zur Kenntnis und 
beschließt, den eingeleiteten Umbenennungsprozess nicht weiter zu verfolgen.  
 
Alternative 1: 
 
Die Bezirksvertretung Porz nimmt die Auswertung der Anwohner*innenbefragung zu einer 
möglichen Umbenennung der Ferdinand-Porsche-Straße zur Kenntnis und beschließt die Um-
benennung der Ferdinand-Porsche-Straße. Der neue Straßenname wird separat beschlossen.  
 
Alternative 2:  
 
Die Bezirksvertretung Porz nimmt die Auswertung der Anwohner*innenbefragung zu einer 
möglichen Umbenennung der Ferdinand-Porsche-Straße zur Kenntnis und beschließt, den 
Umbenennungsprozess weiter fortzuführen. 
Die Bezirksvertretung Porz beauftragt die Verwaltung hierzu, ein Konzept für eine Öffentlich-
keitsbeteiligung zu erstellen, um allen Kölner*innen die Möglichkeit zu geben, sich zu der 
möglichen Umbenennung der Straße zu positionieren und ihre Argumente für ein Für und Wi-
der zu benennen. Darüber hinaus soll die Öffentlichkeit an der Findung eines eventuellen 
neuen Straßennamens beteiligt werden. 
 
 
 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 15.05.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
a) Ausgangslage 
 
In der Sitzung der Bezirksvertretung Porz vom 30.01.2025 haben die Fraktionen CDU, SPD 
und Bündnis 90/Die Grünen die Verwaltung unter TOP 6.1 beauftragt, eine Anwohner*innen-
befragung zu einer möglichen Umbenennung der Ferdinand-Porsche-Straße in Köln-Porz-Eil 
durchzuführen (Vorlagen-Nummer AN/0158/2025). Dabei sollten in der Befragung folgende 
Möglichkeiten zur Wahl gestellt werden:  
1. Beibehaltung des bisherigen Straßennamens  
2. Beibehaltung des bisherigen Straßennamens bei gleichzeitiger Errichtung einer Informati-
onstafel in der Ferdinand-Porsche-Straße, die den historischen Kontext entsprechend dem 
Gutachten des Historischen Beirates enthält  
3. Umbenennung der Straße.  
 
Wenn das Anliegen besteht, eine Straße umzubenennen, hat gemäß Punkt 4.4 der Richtlinien 
des Rates der Stadt Köln für die Neu- und Umbenennung von Straßen und Plätzen eine An-
wohner*innenbefragung zu erfolgen und sind die gewonnenen Erkenntnisse, insbesondere 
ein sich ergebendes berechtigtes Interesse an einer Umbenennung oder Beibehaltung der 
bisherigen Straßenbezeichnung, in einer Beschlussvorlage darzustellen. 
 
b) Erkenntnisse aus der Anwohner*innenbefragung 
 
Zur Durchführung der Befragung wurden 71 Anwohner*innen und Gewerbetreibende der Fer-
dinand-Porsche-Straße persönlich angeschrieben. 
31 Schreiben konnten nicht zugestellt werden. Die Adressaten waren von der Deutschen Post 
nicht zu ermitteln oder waren vorübergehend abwesend. 
Von den verbleibenden 40 zugestellten Umfragen, gingen insgesamt 23 Stellungnahmen frist-
gemäß bis 31.03.2025 bei der Verwaltung ein. Dies entspricht einer Rücklaufquote von 57,5 
%.  
17 der 23 Stellungnahmen sprechen sich für die Beibehaltung des bisherigen Straßennamens 
aus. Dies entspricht 73,91 % aller Rückläufe. 26,09 % der Rückläufe – 6 von 23 Stellungnah-
men – stimmen für die Beibehaltung des bisherigen Straßennamens bei gleichzeitiger Errich-
tung einer Informationstafel. In keinem der Rückläufe wurde eine Umbenennung der Straße 
befürwortet. 
 
Die Auswertung der Stellungnahmen, die sich nicht zwischen denen der Befürworter*innen 
der Beibehaltung des Straßennamens mit oder ohne Erläuterungsschild unterscheiden, hat in 
der Hauptsache folgendes Meinungsbild ergeben: 
 Der Name Ferdinand Porsche steht für Ingenieurskunst, technische Innovationen und 
unternehmerische Visionen, die die weltweite Automobilentwicklung nachhaltig geprägt 
haben.  
 Jede deutsche Firma stand damals in Kontakt mit der Politik. Eine Umbenennung der 
Straße wäre ein übertriebenes Zeichen symbolischer Politik. Eine Umbenennung wäre 
unverhältnismäßig und überzogen.

3 
 Für Firmen – und an der Ferdinand-Porsche-Straße sind überwiegend Firmen ansäs-
sig – bedeutet eine Straßenumbenennung einen erheblichen personellen, bürokrati-
schen und finanziellen Aufwand.

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung für Gremien, auf die die 
Leitlinien Öffentlichkeitsbeteiligung Anwendung finden, beizufügen. Kreuzen Sie bitte eine der folgenden drei 
Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen. 
Warum wird keine Öffentlichkeitsbeteiligung vorgeschlagen? 
- Auswahl 
Bitte begründen Sie Ihre Entscheidung (Begründung zwingend erforderlich): 
In der Zuständigkeitsordnung der Stadt Köln sowie in den Richtlinien des Rates für Neu- und 
Umbenennungen von Straßen und Plätzen ist eine Öffentlichkeitsbeteiligung nicht vorgesehen. 
 
 
Kontakt 
OB/1 Büro der Oberbürgermeisterin 
OB/12 Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung 
Brückenstraße 5-11 
50667 Köln 
Telefon: 0221 – 221 25044 
E-M ail: oeffentlichkeitsbeteiligung@stadt-koeln.de 
Intranetauftritt: Systematische Öffentlichkeitsbeteiligung