Mitteilung zur Bürgereingabe "Sicherung Finkens Garten", AZ.: 164/20

Die Ämter und Dienststellen der Stadtverwaltung finden Sie unter www.stadt-koeln.de. Fragen zu den 
Dienstleistungen der Stadt Köln beantwortet Ihnen montags - freitags von 7 - 18 Uhr das Bürgertelefon unter der 
einheitlichen Behördenrufnummer 115 oder 0221/221-0 
 
Stadt Köln, 02-1-4, 50605 Köln 
Bürgeramt Innenstadt 
Anregungen und Beschwerden an Rat und 
Bezirksvertretungen  
Bezirksrathaus Innenstadt 
Ludwigstraße 8, 50667 Köln  
www.stadt.koeln 
Auskunft  
Frau Shepperson, Zimmer 507  
T: 0221 221-22072, F: 0221 221-6569933  
geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-
koeln.de 
Sprechzeiten  
Montag bis Freitag : 08.00 bis 12.00 Uhr 
und nach Vereinbarung 
 
Ihr Schreiben Mein Zeichen Datum 
 164/20 06.02.2023 
Bürgereingabe nach § 24 GO – „Sicherung Finkens Garten" Aktenzeichen 
164/20 B 
Sehr geehrte, 
vielen Dank für Ihr Schreiben vom 11. März 2022. Sie teilen mit, dass sich die Situa-
tion in Finkens Garten trotz der Installation der Zaunanlage im September 2020 nicht 
wesentlich verändert hat. Der Garten wird weiterhin durch alkohol- beziehungsweise 
drogenkonsumierende Jugendliche frequentiert. Diese sind laut und hinterlassen Ab-
fälle. 
Es ist erfreulich, dass am 11. Januar 2023 ein Ortstermin mit dem Bürgeramt Ro-
denkirchen, dem Amt für Landschaftspflege und Grünflächen und Ihnen stattgefunden 
hat. Hierbei wurde festgehalten, dass das Tor am Eingang erneuert werden soll und 
die Installation einer Drehtür geprüft wird. Zudem soll im Mai 2023 ein weiterer Orts-
termin stattfinden. 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen erhält eine Mitteilung über Ihr Anliegen und den 
aktuellen Sachstand. Ich danke Ihnen herzlich für Ihr bürgerschaftliches Engagement. 
Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie sich gerne direkt an Frau Osthoff unter 
Telefonnummer: 0221-22201753 oder per E-Mail: gruenflaechenamt@stadt-koeln.de 
wenden. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
Im Auftrag 
 
gez. Dr. Ulrich Höver

Von:  online-formularversand@stadt-koeln.de  [mailto:online-formularversand@stadt-
koeln.de ]  
Gesendet:  Samstag, 5. September 2020 16:08 
An:  02-1/4 Geschäftsstelle Anregungen und Beschwerden < geschaeftsstelle-
anregungen-beschwerden@stadt-koeln.de > 
Betreff:  Anlaufstellen für Anregungen und Beschwerden 
Folgende Information oder Nachricht wurde über das Online-
Formular 'Anlaufstellen für Anregungen und Beschwerden' an Sie 
geschickt 
Anliegen:  
Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit gebe ich gemäß §24 GO NRW eine 
Bürgereingabe ein. Diese umfasst die Sicherung des Finkens Garten. In den letzten 
Jahren ist es an dieser Stelle auch nach den Öffnungszeiten regelmäßig zu 
Versammlungen von Jugendlichen gekommen, die teilweise in Sachbeschädigungen 
(Graffitis) oder auch Müllhinterlassenschaften endete. Dieses Problem wäre leicht zu 
lösen, indem man den neuen Zaun auch noch mit einem entsprechenden neuen 
höheren Tor bis zum Ende des Parkes führt. Das Tor (zur L92) soll nach Möglichkeit 
per Zufallsmechanismus und einem Zeitschloss geschlossen werden und außerdem 
soll dort eine Ausgangsmöglichkeit bestehen (ähnlich wie im Forstbotanischen 
Garten). Das Tor zum Strebergarten soll ebenfalls erhöht werden und per 
Zufallsmechanismus und Zeitschloss gesichert werden. Dadurch könnten in Zukunft 
solche Versammlungen und Sachbeschädigungen vermieden werden. Ich bitte dies 
zeitnah zu prüfen. 
Mit freundlichen Grüßen

Die Ämter und Dienststellen der Stadtverwaltung finden Sie unter www.stadt-koeln.de. Fragen zu den 
Dienstleistungen der Stadt Köln beantwortet Ihnen montags - freitags von 7 - 18 Uhr das Bürgertelefon unter der 
einheitlichen Behördenrufnummer 115 oder 0221/221-0 
 
Stadt Köln, 02-1-4, 50605 Köln 
Bürgeramt Innenstadt 
Anregungen und Beschwerden an Rat und 
Bezirksvertretungen  
Bezirksrathaus Innenstadt 
Ludwigstraße 8, 50667 Köln  
www.stadt.koeln 
Auskunft  
Frau Shepperson, Zimmer 507  
T: 0221 221-22072, F: 0221 221-6569933  
geschaeftsstelle-anregungen-beschwerden@stadt-
koeln.de 
Sprechzeiten  
Montag bis Freitag : 08.00 bis 12.00 Uhr 
und nach Vereinbarung 
 
 
Ihr Schreiben Mein Zeichen Datum 
 164/20 27.01.2022 
Bürgereingabe nach § 24 GO – „Sicherung Finkens Garten" Aktenzeichen 
164/20 B 
Sehr geehrte, 
endlich komme ich auf Ihr Schreiben vom September 2020 zurück, in dem Sie sich für 
die Sicherung von Finkens Gartens einsetzen. 
Inzwischen wurden zahlreiche Maßnahmen ergriffen. Das Amt für Landschaftspflege 
und Grünflächen teilte mir nun abschließend zu Ihrer Eingabe mit, dass auf dem städ-
tischen und öffentlichen Gelände im Herbst 2021 die Zaunanlage erneuert wurde. So 
ist Finkens Garten durchgängig abgegrenzt. 
Eine Toranlage, welche abzuschließen oder sogar automatisch die Öffnung und 
Schließung regelt, ist nicht installiert worden. Diese müsste aufwendig betreut, gewar-
tet und kontrolliert werden, was personell nicht geleistet werden kann. 
Das Ordnungsamt wird angewiesen an den prägnanten Einstiegstellen verstärkt zu 
kontrollieren.  
Ich hoffe, dass ich Ihnen mit diesen Informationen weiterhelfen konnte. Sollten Sie 
noch Fragen haben, können Sie sich gerne direkt an das Amt für Landschaftspflege 
und Grünflächen, Frau Osthoff unter Telefonnummer: 0221- 22201753 oder per E-
Mail: gruenflaechenamt@stadt-koeln.de wenden. 
Vielen Dank für Ihr Engagement! 
 
Mit freundlichen Grüßen 
Im Auftrag 
 
gez. Dr. Ulrich Höver

Von:   
Gesendet:  Samstag, 12. März 2022 23:16 
An:  02-1/4 Geschäftsstelle Anregungen und Beschwerden < geschaeftsstelle-anregungen-
beschwerden@stadt-koeln.de > 
Betreff:  Finkens Garten, hier Lärmbelästigung bzw. Zerstörung/Verwüstung von Schutzhütten durch 
feiernde Jugendliche 
 
Geschäftsstelle für Anregungen und Beschwerden an Rat und Bezirksvertretungen  
Ludwigstraße 8  
50667 Köln  
Postfach 10 35 64  
50475 Köln 
 
  
11. März 2022 
Sicherung des „Finkens Garten“ in den Nachtstunden  
Sehr geehrte Damen und Herren,  
hiermit reiche ich gemäß § 24 Abs. 1 GO NRW eine Bürgereingabe ein.  
Seit geraumer Zeit kommt es an Wochenende sowie an Tagen vor Feiertagen regelmäßig zu lauten 
Zusammentreffen von Personen im Naturerlebnisgarten „Finkens Garten“. Bei diesen Zusammenkünften wird 
regelmäßig Abfall im Garten bzw. der Umgebung entsorgt.  
Zu dieser Thematik hatte ich bereits eine Bürgereingabe Az. 164/20 eingereicht. Aufgrund dieser Bürgereingabe 
wurde die Zaunanlage erneuert. Eine beantragte Toranlage, welche mittels Zeitschloss oder manuell 
verschlossen werden könnte, wurde mit dem Verweis abgelehnt, dass diese personell zu aufwendig wäre. 
Insofern war die Erneuerung der Zaunanlage wirkungslos.  
Stattdessen soll das Ordnungsamt diesen Bereich regelmäßig kontrollieren bzw. auf einen Hinweis hin tätig 
werden. Dies wurde mir im Januar 2022 mitgeteilt. Seit dieser Zeit konnte keine signifikante Verbesserung der 
Lage erreicht werden. Es finden weiterhin regelmäßig lärmbelästigende Zusammentreffen im Finkens Garten 
statt. Zwar unterbindet das Ordnungsamt diese nach einem Hinweis, jedoch konnte keine Besserung der Lage 
erreicht werden.  
Stattdessen ist nun eine wirkungsvolle Maßnahme zu ergreifen, welches ein verschließbares Tor enthält. Dies 
soll außerhalb der Öffnungszeiten verschlossen werden, sodass ein Zugang nicht mehr möglich ist. Gleiches gilt 
für das vorhandene Tor zum Strebergarten.  
Deshalb möge die Bezirksvertretung beschließen:  
Die Bezirksvertretung beauftragt die Verwaltung eine geeignetes Tor herzurichten, welches wirkungsvoll die 
lärmbelästigen Zusammentreffen unterbindet. Das Tor sowie das Tor zu Strebergarten sind entweder durch ein 
Zeitschloss oder manuell außerhalb der Öffnungszeiten zu verschließen.  
Mit freundlichen Grüßen

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-1 
 
Vorlagen-Nummer 
 0649/2023 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 13.03.2023 
 
Mitteilung zur Bürgereingabe "Sicherung Finkens Garten", AZ.: 164/20 
Die Bürgereingabe und das Antwortschreiben werden der Bezirksvertretung Rodenkirchen 
hiermit zur Kenntnis gegeben. 
 
gez. Dr. Ulrich Höver