Genehmigung eines kleines Wochenmarktes in der Bruder-Klaus-Siedlung

Düx, Claudia

Betreff: WG: Einrichtung eines kleinen Wochenmarktes in der Bruder-Klaus-Siedlung

Von: Hutter, Britta Im Auftrag von Fuchs, Norbert

Gesendet: Freitag, 31. März 2017 07:51

An: Hohenforst, Susanne; Düx, Claudia

Betreff: WG: Einrichtung eines kleinen Wochenmarktes in der Bruder-Klaus-Siedlung

Von: Heinz Erkens [mailto:heinz.erkens@gmx.net]

Gesendet: Donnerstag, 30. März 2017 19:15

An: 02-9 Poststelle BA Mülheim; CDU-BV9, NN; Grüne-BV9, NN; Schroer, Ulrich; SPD-BV9, NN; Spiller, Werner; Maria
Wermter; Fuchs, Norbert; hajo-bauer@t-online.de; Serkan Dogan; Hans.Werner Kalok; Köhler Transporte GmbH;
Klaus-Dieter Lustig; Hannes/Christine Oeser; Fuchs, Norbert

Betreff: Einrichtung eines kleinen Wochenmarktes in der Bruder-Klaus-Siediung

Siedlergemeinschaft NEULAND e.V.

Vorsitzender Heinz Erkens
Triberger Weg 15a
51063 Köln
heinz.erkens@gmx.net
0221/642174

Stadt Köln
Bezirksvertretung Mülheim
z.Hd. Herrn Bezirksbürgermeister

nachrichtlich an alle Fraktionen der BV

Einrichtung eines Wochenmarktes in der Bruder-Klaus-Siedlung
Sehr geehrter Herr Fuchs, sehr geehrte Damen und Herren,

wie Sie aus dem untenstehenden Mail an das Marktamt der Stadt Köln ersehen können, möchte die
Siedlergemeinschaft NEULAND e.V. als Vertretung der Bewohner der Bruder-Klaus-Siedlung die
Einrichtung eines kleinen Wochenmarktes auf dem Bruder-Klaus-Platz in Köln-Mülheim anregen.

Dieser Wunsch ist von vielen Siedlungsbewohnern formuliert worden, da die Versorgung der überwiegend
älteren Mitbürger infolge der fortschreitenden Schließung aller Einzelhandelsläden kaum noch gewährleistet
ist. Außerdem sehen wir die Möglichkeit, unseren "Dorfplatz" durch einen Wochenmarkt weiter zu beleben.

Der Platz ist mit Betonplatten bzw. überwiegend wassergebundener Decke befestigt und ist das Zentrum der
Siedlung. Dort finden unsere Pfarrfeste statt, der Karnevalszug stellt sich dort auf und er bildet den
Treffpunkt der Siedlung.

Nach Auskunft des Marktamtes ist für die Genehmigung einer derartigen kleinen Wochenmarktes die Abt.
Flächennutzung des Zentralen Ordnungsamtes zuständig. Nach Kontaktaufnahme mit dem dort zuständigen
Herrn GALLE ist darüberhinaus als politische Entscheidung die Zustimmung der BV Mülheim erforderlich.

Wir bitten Sie daher herzlich um Befürwortung der Einrichtung eines kleinen Wochenmarktes (voraussichtl.
jeweils Freitags mit ca. zwei/drei Marktständen). Wir würden dann als Anschubmaßnahme ggf. interessierte
Händler aquirieren und je nach Höhe für die erste Zeit die Nutzungsgebühren übernehmen. Es ist uns
bewußt, daß ein so kleiner Markt für große Händler nicht interessant ist. Jedoch möchten zur Versorgung
unserer Mitbürger gerne kleinere, flexible Händler ansprechen.

Weitere Informationen zu unserem Antrag ergeben sich aus dem untenstehenden Mail an das Marktamt der
Stadt Köln.

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

Siedlergemeinschaft NEULAND e.V.

im Verband Kath. Siedler

Heinz Erkens

Siedlergemeinschaft NEULAND e.V.

Vorsitzender Heinz Erkens

Triberger Weg 15a
51063 Köln
heinz.erkens@gmx.net
0221/642174

Marktamt der Stadt Köln
per EMail

Einrichtung eines Wochenmarktes in der Bruder-Klaus-Siedlung

Unser diesbezügliches Telefonat vom 02.03.2017

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Bruder-Klaus-Siedlung wurde 1948 von der Siedlergemeinschaft NEULAND e.V. gegründet und liegt
im rechtsrheinischen Köln zwischen Mülheim und Stammheim. Sie hat rund 2600 Einwohner und bildet ein
dörfliches Wohnumfeld.

Die früher hier ansässigen Geschäfte für den täglichen Bedarf wurden nach und nach aufgegeben. Es
existieren zur Versorgung der Anwohner zuzüglich der angrenzenden Stadtgebiete nur noch eine Bäckerei
und ein Kiosk.

Die täglichen Einkäufe müssen in Stammheim, Höhenhaus oder Mülheim erfolgen, was besonders für die
zahlreichen älteren Mitbürger sehr beschwerlich, oder sogar aus Transportgründen unmöglich ist.

Aus diesem Grunde wird aus der Bürgerschaft immer wieder der Wunsch an uns herangetragen, wenigstens
für einen kleinen Wochenmarkt Sorge zu tragen. Wir möchten diesem verständlichen Wunsch
nachkommen.

Vorstellbar ist für uns ein Wochenmarkt auf dem städtischen, sehr gut geeigneten, Bruder-Klaus-Platz.
Dieser Platz bildet das Zentrum der Siedlung und wird neben den Pflegearbeiten des Grünflächenamtes von
der Siedlergemeinschaft NEULAND mitbetreut. In Anbetracht der Termine der Nachbarmärkte in
Mülheim-Berliner Straße, Höhenhaus- Wupperplatz und Stammheim erscheinen uns der Montag oder
Freitag als Markttag gut geeignet. Möglich sind aber auch andere Termine.

Wünschenswert wäre jeweils ein Marktstand für Metzgereiwaren, ein Käsestand und ein Obst-und
Gemüsestand. Die am Bruder-Klaus-Platz ortsansässige Bäckerei komplettiert das Angebot. Weitere
Marktstände sind natürlich vorstellbar.

Unsere Fragestellungen zu dieser Thematik sind:
1. Sind städtische Genehmigungen erforderlich und was müssten wir zur Erlangung unternehmen?

2. Istes sinnvoll, geeignete Markthändler von uns aus zu aquirieren? Welche Kosten gemäß Satzung über
die Erhebung von Gebühren auf den Wochenmärkten
der Stadt Köln vom 21.12.2016 würden für die Händler anfallen?

3. Wir möchten als Verein nicht als Marktbetreiber auftreten, sondern lediglich die Einrichtung des
Marktes zum Ausgleich für nicht mehr vorhandene Versorgungs-
möglichkeiten anstoßen.

Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns darüber beraten könnten, welche Schritte unsererseits aus Ihrer
Sicht als Nächstes sinnvoll sind, um den verständlichen Bürgerwunsch
nach einem Wochenmarkt in der Bruder-Klaus-Siedlung zu verwirklichen.

Mit den besten Grüßen
Siedlergemeinschaft NEULAND e.V.

im Verband Kath. Siedler

Heinz Erkens

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
I/02-9/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 1493/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Genehmigung eines kleines Wochenmarktes in der Bruder-Klaus-Siedlung 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Mülheim beschließt die Einrichtung eines kleinen Wochenmarktes in der Bru-
der-Klaus-Siedlung zur Sicherstellung der Grundversorgung (Lebensmittel) der Bewohnerinnen und 
Bewohner.  
 
 
 
Alternative: 
Die Bezirksvertretung lehnt die Einrichtung eines kleinen Wochenmarktes in der Bruder-Klaus-
Siedlung zur Sicherstellung der Grundversorgung (Lebensmittel) der Bewohnerinnen und Bewohner 
ab.  
 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 29.05.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung: 
Die Siedlergemeinschaft NEULAND e. V. als Vertretung der Bewohnerinnen und Bewohner der Bru-
der-Klaus-Siedlung möchte zur Grundversorgung (Lebensmittel) die Einrichtung eines kleinen Wo-
chenmarktes (voraussichtlich jeweils montags oder freitags mit ca. zwei/drei Marktständen) auf dem 
Bruder-Klaus-Platz (oder andere geeignete Stelle) in Köln-Mülheim anregen. Dieser Wunsch sei von 
vielen Siedlungsbewohnerinnen und Siedlungsbewohnern formuliert worden, da die Versorgung der 
überwiegend älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger infolge der fortschreitenden Schließung aller Ein-
zelhandelsläden kaum noch gewährleistet ist.  
Die Sicherstellung der Marktstände erfolgt durch die Siedlergemeinschaft NEULAND e. V. Die ent-
sprechenden Ausnahmegenehmigungen werden auf Antrag der einzelnen Händlerinnen und Händler 
an selbige erteilt. 
Grundsätzlich werden keine Verkaufsstände auf öffentlichem Straßenland ordnungsbehördlich ge-
nehmigt, es sei denn, es liegt ein öffentliches Interesse vor, welches durch die Bezirksvertretung Mül-
heim bekundet wird.  
 
 
 
Anlage