Zeitgleiche interne und externe Ausschreibung der Stelle einer Sachbearbeiterin / eines Sachbearbeiters beim Amt für Interkulturelles und Internationales (Stelle-Nr. 2785 / EG 10 TVöD / vb / unbefristet)

Stellenausschreibung  
Besetzung der Stelle eines Sachbearbeiters / einer Sachbearbeiterin  
im Amt für Interkulturelles und Internationales    
 
Im Amt für Inter kulturelles und Internationales ist ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine 
Vollzeitstelle eine s Sac hbearbeiters / einer Sachbearbeiterin zu besetzen. Die wöc hentliche 
Arbeitszeit beträgt 39  Stunden. 
 
Das Aufgabengebiet ist vorbehaltlich einer Tarifüberprüfung nach Entgeltgruppe 10 TVöD 
bewertet und beinhaltet im Wesentlichen folgende Tätigkeiten:  
 
 Clearing und Vermittlung zu Schwerpunktthemen im Aufgabengebiet: Kinder, Jugend, 
Familien, Bildung, Erziehung, Vereine, Antidiskriminierung  
 Initiierung und Durchführung von Maßnahmen (Tagungen, Fortbildungen, Workshops, 
Ausstellungen) im Rahmen der städtischen Antirassismus- und Erinnerungsarbeit  
 Beratung in Vereinsangelegenheiten: Beratung zur Vereinsgründung, Beratung zur 
Durchführung von Projekten und Veranstaltungen sowie Beratung über 
Zuschussmöglichkeiten; Kooperationen mit und Vernetzung von Migrantenvere inen 
 Bearbeitung von interkulturellen Problemlagen, Moderation und Vernetzung im 
Aufgabengebiet für die Verwaltung und die freien Träger  
 Konzeptionelle Vorbereitung und Durchführung von Fortbildungen und Fachtagungen 
für freie Träger der sozialen Arbeit un d/oder für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 
der Verwaltung  
 Initiierung und Mitarbeit an Kooperationsprojekten und Arbeitskreisen; Vorbereitung 
der Öffentlichkeitsarbeit im Aufgabengebiet  
 Erstellung von Konzepten und Sachberichten für das Aufgabengebiet  
 Mitarbeit beim Internationalen Bürgerfest und weiteren Sonderveranstaltungen  
 Mitarbeit bei der Vor- und Nachbereitung und Durchführung der Sitzungen des 
Ausländerbeirates  
 
Für die zu besetzende Stelle suchen wir eine Mitarbeiterin bzw. einen Mitarbeiter m it 
 
 abgeschlossenem Fachhochschulstudium als Dipl. Sozialpädagoge/ -in oder 
vergleichbarer Ausbildung  
 sozial-, sozialarbeits-, erziehungs -, politik- und kulturwissenschaftliche 
migrationsspezifische n und rassismustheoretischen Kenntnissen  
 Kenntnissen über Integrationspolitik auf der Bundes -, Landes- und Kommunalebene  
 Erfahrungen in Migrantenvereinen/Migrantenselbstorganisationen (MSOs) oder in der 
Arbeit mit Migrantenselbstorganisationen  
 pädagogischen Kenntnissen und Erfahrungen in der Erwachsenenbildung  
 Erfahrungen in der Projektarbeit, insbesondere in der interkulturellen und 
antirassistischen Projektarbeit 
 hohem Einfühlungsvermögen in die unterschiedlichen Lebenslagen von Personen mit 
Migrationshintergrund  sowie von Mitgliedern der Opfergruppen 
 Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Entscheidungskompetenz  
 
Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert. Die Bereitschaft, im Bedarfsfall auch 
außerhalb der Regelarbeitszeit tätig zu sein, wird vorausgesetzt.

Um den Anteil von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern mit Migrati onshintergrund in der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt zu erhöhen, sind Bewerbungen von Personen mit 
Migrationshintergrund besonders erwünscht.  
 
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bitten wir, dies gesondert zu vermerken.  
Interessierte Personen werden gebeten, ihre Bewerbungsunterlagen bis  zum 02.08.2013 
beim Personalamt, …..  einzureichen.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Personalamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magi strat 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2013/0417 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:       Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Zeitgleiche interne und externe Ausschreibung der Stelle einer Sachbearbeiterin / 
eines Sachbearbeiters beim Amt für Interkulturelles und Internationales  
(Stelle-Nr. 2785 / EG 10 TVöD / vb / unbefristet)  
 
Vorlage vom: 27.11.2013  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Magistrat stimmt abweichend dem Grundsatzbeschluss vom 02.09.2013 im Rahmen der 
Aufstellung des Stellen plans 2014 der alsbaldigen externen Stellenausschreibung mit 
anschließender befristeter Besetzung der im Betreff genannten Stelle zu.  
 
 
Anlagen: Entwurf Stellenausschreibung  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 27.11.2013 
 
 
Beim Amt für Interkulturelles und Internationales ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle 
einer Sachbearbeiterin / eines Sachbearbeiters zu besetzen. Es handelt sich um eine 
Vollzeitstelle, die jedoch grundsätzlich teilbar ist. 
 
Das Profil der Stelle kann dem beigefügtem Ausschreibungstext entnommen werden.  Die 
Stelle ist im Stellenplan nach EG 10 TVöD ausgewiesen.  
 
Die Stelle soll zeitgleich intern und extern ausgeschri eben werden. Die Veröffentlichung ist 
im Darmstädter Echo und auf der Homepage der Wissenschaftsstadt Darmstadt vorgesehen. 
Ergänzend wird eine Übermittlung bei der Bundesagentur für Arbeit erfolgen.  
 
Die anschließende Besetzung soll unbefristet erfolgen.  
 
Darmstadt, 27.11.2013  
 
I 
 
 
 
Jochen Partsch  
Oberbürgermeister  
 
Anlage