Zuwendungen aus dem städtischen Aktivierungsfonds für zwei Projekte im Sozialraum „Ostheim und Neubrück“ im Rahmen des Leitkonzeptes „Starke Veedel - Starkes Köln“

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/15/152 
152/12 
Vorlagen-Nummer 
 2998/2019 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Zuwendungen aus dem städtischen Aktivierungsfonds für zwei Projekte im Sozialraum 
„Ostheim und Neubrück„ im Rahmen des Leitkonzeptes „Starke Veedel - Starkes Köln“ 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Kalk beschließt,  
 dem Antrag des Vereins WIR für EUCH Köln e.V. auf eine Zuwendung in Höhe von 1.249 
€ für das Projekt „WIR kids“ sowie 
 dem Antrag des Vereins WIR für EUCH Köln e.V. auf eine Zuwendung in Höhe von 1.249 
€ für das Projekt „WIR eltern“ 
statt zu geben.  
 
 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 12.09.2019

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  2.498 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Begründung: 
1. Ausgangslage 
In 2019 wurde der Aktivierungsfonds in den Sozialräumen „Humboldt/Gremberg und Kalk“, „Ostheim 
und Neubrück“, „Porz -Ost, Finkenberg, Gremberghoven und Eil“ sowie „Bickendorf, Westend und 
Ossendorf“ als Überbrückungsmaßnahme erneut aufgeleg t. Der Aktivierungsfonds ist mit einem 
Budget von 5.000 € pro Sozialraum ausgestattet und soll kleinteilige Projekte und Aktivitäten in vier 
Sozialräumen des Programms "Starke Veedel – Starkes Köln" anregen. 
 
Die dazugehörige Richtlinie bestimmt, dass das Förderbudget in z wei Antragsdurchläufen zu 
2.500,00 € und mit einem maximalen Zuwendungsbetrag von 1.249,00 € pro Maßnahme ausgeschüt-
tet wird. Die entsprechende Beschlussvorlage wurde von der Bezirksvertretung Kalk am 29.11.2018 
verabschiedet (Vorlagen-Nr.: 3650/2018). 
 
Die zweite Antragsperiode mit einem Förderbudget von 2.500 € lief am 12.06.2019 ab. 
 
Die Bezirksvertretung übernimmt als Entscheidungsgremium die Beschlussfassung für die Zuwen-
dungsanträge aus dem Aktivierungsfonds, nachdem sich die Verwaltung mit dem zuständigen Sozial-
raumkoordinator/ der zuständigen Sozialraumkoordinatorin beraten hat.

3 
 
Aus dem Sozialraum „Ostheim und Neubrück“ sind zwei Anträge eingegangen:  
 
 Der Verein WIR für EUCH Köln e.V. beantragt eine Zuwendung i. H. v. 1.249 € für das Projekt 
„WIR kids“. 
 Der Verein WIR für EUCH Köln e.V. beantragt eine Zuwendung i. H. v. 1.249 € für das Projekt 
„WIR eltern“. 
Die Fördervoraussetzungen der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus dem städti-
schen Aktivierungsfonds sind erfüllt. 
Der Sozialraumkoordinator Herr Blandow unterstützt die Förderung beider Projekte. 
Eine detaillierte Beschreibung der Projekte findet sich in den angehangenen Projektdatenblättern. 
 
Anlagen 
Anlage 1: Projektdatenblätter

Sozialraumgebiet 10: Ostheim / Neubrück 
Projekt: WIR kids 
Antragsteller: WIR für EUCH Köln e.V.  
Beantragte Förderung: 1.249€ (Honorarkosten, Material- und Verpflegungskosten) 
Eingang: 08.06.2019 
Prüfung der Förderfähigkeit gemäß der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus 
dem städtischen Aktivierungsfonds  
− Förderfähig als Workshop zur Stärkung der Gemeinsc haft und Integration im Quar- 
tier 
− Zielsetzung: Stärkung der Gemeinschaft und Nachbar schaft 
− Zielsetzung: Stärkung der Eigenverantwortung und S elbsthilfe 
Projektbeschreibung: 
Der Stadtteil Ostheim gilt als sozialer Brennpunkt. 38% der Kinder und Jugendlichen unter 
15 Jahren lebt von der Grundsicherung nach SGB II.  
 
Das Programm "WIR kids" ist ein Spiel- und Sportangebot, welches sich an Kinder und Ju- 
gendliche richtet. Hierbei werden Bewegungs- und Sportspiele angeboten, welche das 
Fair-Play in den Mittelpunkt stellen. Ziel ist es, dass Kinder und Jugendliche im schuli- 
schen und privaten Alltag miteinander spielen und lernen können. Gleichzeitig soll der 
durchgängige Konsum digitaler Medien gemeinsam reflektiert und thematisiert werden.  
 
Das Angebot richtet sich grundsätzlich an alle Kinder und Jugendlichen bis zum 16. Le- 
bensjahr, welche im Sozialraum Ostheim und Neubrück leben. Durchgeführt wird das Pro- 
jekt durch Honorarkräfte (Psychologen, Pädagogen) des Trägers WIR für EUCH Köln e.V. 
 
Das Projekt soll zeitgleich mit dem Projekt „WIR eltern“ angeboten werden, um eine "Kin- 
derbetreuung" für die teilnehmenden Eltern zu sichern ist. Die Durchführung des Projektes 
findet in einer offenen Gruppe statt und wird in der Turnhalle der Grundschule Ostheim 
stattfinden Die Teilnahme der Eltern ist dabei keine Voraussetzung zur Teilnahme der Kin- 
der an „WIR kids“. 
Der Projektträger geht von 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus. 
Die Durchführung ist vom 01.10. – 31.01.2020 geplant. 
Votum der Verwaltung: 
Die Voraussetzungen für die Förderfähigkeit in der beantragten Höhe sind erfüllt. 
Der Sozialraumkoordinator Herr Blandow betont die aktive Beteiligung des Vereins im 
Quartier und befürwortet eine Unterstützung des Projektes. 
Die Verwaltung empfiehlt, dem Antrag in voller Höhe stattzugeben.

Sozialraumgebiet 10: Ostheim / Neubrück 
Projekt: WIR eltern 
Antragsteller: WIR für EUCH Köln e.V.  
Beantragte Förderung: 1.249€ (Honorarkosten, Material- und Verpflegungskosten) 
Eingang: 08.06.2019 
Prüfung der Förderfähigkeit gemäß der Richtlinie zur Gewährung von Zuwendungen aus 
dem städtischen Aktivierungsfonds  
− Förderfähig als Workshop zur Stärkung der Gemeinsc haft und Integration im Quar- 
tier 
− Zielsetzung: Stärkung der Gemeinschaft und Nachbar schaft 
− Zielsetzung: Stärkung der Eigenverantwortung und S elbsthilfe 
Projektbeschreibung: 
Der Stadtteil Ostheim gilt als sozialer Brennpunkt und ist ein mehrschichtiger Stadtteil, wel- 
cher durch die Rösrather Straße unterteilt wird. Durch die Mehrschichtigkeit und die unter- 
schiedlichen kulturellen Hintergründe sind Erziehung und Familie ein sehr weitgefasster 
Bereich, welcher in den unterschiedlichen Kulturen, verschiedene Werte und Stellen ein- 
nimmt. In sozialen und pädagogischen Einrichtungen kommt es daher oftmals zu "Konflik- 
ten" und für die Eltern zu nicht nachvollziehbaren Entscheidungen und Handlungen der Er- 
ziehern/Lehrern/Pädagogen. 
 
Das Programm "WIR eltern" ist das Pendant zum Programm "WIR kids" und richtet sich an 
alleinerziehende Mütter und Väter, als auch an Elternpaare, welche im Sozialraum 
Ostheim und Neubrück leben. Durchgeführt wird das Projekt durch Honorarkräfte (Psycho- 
logen, Pädagogen) des Trägers WIR für EUCH Köln e.V. 
 
„WIR eltern“ ist als elternstärkendes Programm aufgebaut und arbeitet auf der Grundlage 
des THOP-Elternprogrammes nach Kinnen, Haider, Döpfner. Inhaltlich geht es um die 
Stärkung der Eltern und den Umgang mit dem eigenen Kind. Hierbei wird das Stärken und 
Loben des Kindes, eine klare Haltung gegenüber Regeln und Konsequenzen und der Um- 
gang mit Schule und KiTa thematisiert.  
 
Das Projekt soll zeitgleich mit dem Projekt „WIR kids“ angeboten werden, damit eine "Kin- 
derbetreuung" für die teilnehmenden Eltern gesichert ist. Das Projekt wird im Stadtteil 
Ostheim durchgeführt.  
 
Der Projektträger geht von 15 Teilnehmern aus. 
Die Durchführung ist vom 01.10. – 31.01.2020 geplant. 
Votum der Verwaltung: 
Die Voraussetzungen für die Förderfähigkeit in der beantragten Höhe sind erfüllt. 
Der Sozialraumkoordinator Herr Blandow betont die aktive Beteiligung des Vereins im 
Quartier und befürwortet eine Unterstützung des Projektes. 
Die Verwaltung empfiehlt, dem Antrag in voller Höhe stattzugeben.