Privilegierte Partnerschaft Köln-Klagenfurt

Entwurf IX/3 
  
 
Vereinbarung über eine 
Privilegierte Partnerschaft  
zwischen den Städten Köln und Klagenfurt 
  
Zwischen der deutschen Stadt Köln und der österreichischen Landeshauptstadt Klagenfurt am 
Wörthersee in Kärnten gibt es seit vielen Jahren intensive Kontakte auf politischer, administrativer 
und wirtschaftlicher Ebene. 
 
Daraus resultierend fand erstmals 2013 in Klagenfurt der „Köln-Kärntner Wirtschaftsdialog“ statt 
zwecks Unterstützung und Ausbau der gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen. Teilnehmer 
dieses Dialogs sind neben interessierten Unternehmen aus Köln und Kärnten die KölnBusiness 
Wirtschaftsförderungs-GmbH, der Wirtschaftsclub Köln, die Wirtschaftskammer und die 
Industriellenvereinigung Kärnten. Parallel dazu fanden auf gesellschaftlicher Ebene „Kölner 
Abende“ in Velden und „Kärntner Abende“ in Köln statt.  
 
Innerhalb der Städte Köln und Klagenfurt spielen die partnerschaftlichen Kontakte und der 
Austausch in den verschiedensten Bereichen eine zentrale Rolle in der jeweiligen Stadtpolitik. So 
wie Köln bereits 22 internationale Städtepartnerschaften eingegangen ist, pflegt auch die 
Landeshauptstadt Klagenfurt mit 17 namhaften Städten innerhalb und außerhalb Europas enge 
freundschaftliche Kontakte, die durch weitere zahlreiche europäische und internationale 
Städtefreundschaften und Städtekontakte ergänzt werden. 
 
Auf Grund des bisher von beiden Seiten sehr engagiert vorgetragenen Engagements, streben die 
Stadt Köln und die Landeshauptstadt Klagenfurt getragen vor allem durch die KölnBusiness 
Wirtschaftsförderungs-GmbH und den Wirtschaftsclub Köln sowie die Wirtschaftskammer und die 
Industriellenvereinigung Kärnten, eine projektorientierte Zusammenarbeit in den Bereichen 
Wirtschaft und Wirtschaftsförderung, Klimapolitik, Tourismus, Kultur und Sport an. 
 
Die Herausforderungen für Kommunen sind angesichts des aktuellen Russland-Ukraine 
Konfliktes, der Energiekrise und der weltweiten Störung von etablierten Lieferketten nicht geringer 
geworden. Gerade in diesen Zeiten kommt einer über Ländergrenzen reichenden, 
interkommunalen Zusammenarbeit zunehmende Bedeutung zu, sie kann wichtige Beiträge und 
Impulse setzen.  
 
Köln und Klagenfurt vereinbaren daher, die bisherigen ausgezeichneten und konstruktiven 
Kontakte und Beziehungen in einer  
Privilegierten Partnerschaft 
weiterhin zu fördern und auszubauen.  
 
Köln, den 20. Oktober 2022 
 
 
  ……………………………….                                  ……………………………………….. 
Dr. Ralph Elster      Christian Scheider 
          Bürgermeister                                                                Bürgermeister  
              der Stadt Köln                                                          der Landeshauptstadt Klagenfurt

Dezernat, Dienststelle  
IX/IX/3 
 
Vorlagen-Nummer 24.10.2022 
 3553/2022 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Ausschuss Allgemeine Verwaltung und Rechtsfragen / Vergabe / Internationales 24.10.2022 
Wirtschaftsausschuss 17.11.2022 
 
Privilegierte Partnerschaft Köln-Klagenfurt 
Am 20.10.2022 haben Bürgermeister Dr. Ralph Elster und der Klagenfurter Bürgermeister 
Christian Scheider die beigefügte Vereinbarung über eine „Privilegierte Partnerschaft zwi-
schen den Städten Köln und Klagenfurt“ unterzeichnet. 
 
Dabei handelt sich um eine niederschwellige Vereinbarung mit symbolischem Charakter ana-
log zu beispielsweise von früheren Oberbürgermeistern  unterzeichneten MOU’s (Memoran-
den Of Understanding) mit einigen chinesischen Städten (Tianjin, Harbin) und Provinzen 
(Shaanxi) oder MOU’s der Wirtschaftsförderung mit brasilianischen Städten (Porto Alegre, 
Sao Paulo), die ebenfalls für die Stadt keinerlei verpflichtenden Charakter haben, aber Be-
ziehungen durchaus befördern können. Es ist keine Städte- oder Projektpartnerschaft. 
Zwischen Köln und der Kärntener Landeshauptstadt Klagenfurt gibt es seit langen Jahren 
intensive Kontakte auf politischer, administrativer, kultureller und wirtschaftlicher Ebene. Ein 
wichtiges Beispiel dafür ist der vom Wirtschaftsclub Köln ausgerichtete „Köln-Kärntner Wirt-
schaftsdialog“, der im Juni diesen Jahres zum 12. Mal in Kärnten stattfand, zur Unterstützung 
und zum Ausbau der gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen. Teilnehmer*innen dieses 
Dialogs sind seitdem neben interessierten Unternehmer*innen aus Köln und Kärnten die Köl-
ner Wirtschaftsförderung, der Wirtschaftsclub Köln sowie die Wirtschaftskammer und die In-
dustriellenvereinigung Kärnten.  
Vor längerer Zeit hat die Stadt Klagenfurt angesichts der intensiven Beziehungen den 
Wunsch nach einer formellen Städtepartnerschaft an die Stadt Köln herangetragen. Kla-
genfurt hat darüber hinaus den Wunsch geäußert, die intensiven Kontakte und Projekte al-
ternativ zumindest mit einer „Privilegierten Partnerschaft“ - ein von Klagenfurt gewählter Be-
griff - zu unterstützen. Dieser Vorschlag stieß auch in Köln beim Unterstützer*innen-Kreis 
dieser Städtebeziehung auf breite Zustimmung. 
 
Um die schon seit über zehn Jahren auf den unterschiedlichsten Ebenen, in erster Linie 
durch intensives bürger*innenschaftliches Engagement gelebten und gepflegten Beziehun-
gen zu würdigen, hat die Oberbürgermeisterin, wie schon von ihrem Vorgänger befürwortet, 
dem Wunsch Klagenfurts entsprochen. 
 
Mithilfe der privilegierten Partnerschaft soll vor allem die Zusammenarbeit in den Bereichen 
Wirtschaft, Klima, Tourismus, Flughafen, Bildung, Kultur, Wissenschaft und Sport gestärkt 
werden. So hat beispielsweise die Kölnmesse als Ausfluss des letzten Treffens im Juni in

2 
 
Kärnten ihr Interesse an einer Kooperation der Klagenfurter Messegesellschaft bekundet und 
erste Gespräche geführt. 
 
 
Anlagen: Entwurf der Partnerschaftsvereinbarung + Kooperationsthemenliste 
 
 
Gez. Haack

Im Rahmen der Partnerschaft Köln – Klagenfurt werden insbesondere 
nachfolgende Themenfelder für die Zusammenarbeit ins Auge 
gefasst, wobei der Schwerpunkt bei der wirtschaftlichen Kooperation 
liegt: 
 Zusammenarbeit im wirtschaftlichen Bereich unter Einbindung der 
Wirtschaftskammer Kärnten, des Wirtschaftsclubs Köln e.V. und der KölnBusiness 
Wirtschaftsförderungs-GmbH (z.B. Fortführung der Wirtschaftsdialoge in Klagenfurt 
und Köln zur Vernetzung Kärntner und Kölner Unternehmen, gegenseitige 
Unterstützung bei Unternehmensansiedlungen) 
 
 
 Zusammenarbeit auf dem Gebiet Tourismus (z.B. Marketingkooperation)  
 
 
 Unterstützung einer Zusammenarbeit zwischen den beiden Flughäfen Köln und 
Klagenfurt (Sicherung der Flugverbindung Klagenfurt – Köln) 
 
 
 Zusammenarbeit der Messegesellschaften (Nutzung der Central European Fair 
Alliance, Kooperation im Alpen-Adria-Raum und auf dem Balkan) 
 
 
 Zusammenarbeit im Bereich Klimaneutralität und Umweltschutz (z.B. im Bereich 
Energieeffizienz und Stromspeichertechnologien)  
 
 
 Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Kultur und Wissenschaft, Sport ( z.B. 
Unterstützung von Austausch-Projekten, Trainingslager des KEC in Klagenfurt) 
 
 
 Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen  dem Zentralraum Kärnten+      als 
erste EU-Metropolregion Österreichs    mit der Metropolregion Rheinland durch die 
Mitgliedsstädte Klagenfurt und Köln