Zeitgleiche interne und externe Stellenausschreibung der Stelle einer Fachberaterin/eines Fachberaters für das Bundesprogramm „Sprach-Kitas“ in der Abteilung Kinderbetreuung beim Jugendamt (EG S 17 TVöD, tb, 19,5 Std./Wo., befristet)

Zur Verstärkung unseres Teams  in der Abteilung Kinderbetreuung beim Jugendamt suchen wir zum 
nächstmöglichen Zeitpunkt für das Bundeprogramm „Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur 
Welt ist“ zunächst befristet bis zum 31. Dezember 2016  
 
eine Fachberaterin/einen Fachberater  
- akademischer Abschluss im sozialpädagogischen oder pädagogischen Bereich 
oder vergleichbar - 
 
Das Bundesprogramm hat eine Laufzeit bis 31. Dezember 2019. Eine weitere Förderung über den 
31. Dezember 2016 hinaus wurde bereits in Aussicht gestellt. Solange besteht die Option auf eine 
jährliche Vertragsverlängerung.  
 
Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausfor derung und wünschen sich 
gleichzeitig einen sicheren Arbeitsplatz mit einer familienbewussten Personalpolitik? Dann sind Sie 
bei uns richtig!  Auch ein Jobticket zu lukrativen Konditionen und Vieles mehr haben wir im 
Angebot. Wir bieten  Ihnen eine Teilzeitstelle mit einer durchschnittlichen wöchentl ichen Arbeitszeit 
in Höhe von 19,5 Stunden.  
 
 
Ihre zukünftigen Aufgaben sind unter anderem : 
 
 Begleitung der zusätzlichen Fachkräfte für sprachliche Bildung in Bezug auf das 
Sprachprogramm, der Kita-Leitungen und der Kita-Teams inhouse, mit dem Ziel, die Qualität 
der Einrichtungen zu erhöhen 
 Qualifizierung der Tandems aus zusätzlichen Fachkräften und Kita-Leitungen zu den 
Handlungsfeldern des Programms unter Berücksichtigung des Wechselspiels von Theorie, 
Praxis und Reflexionsfeldern sowie die Koordination von externen 
Fortbildungen/Qualifizierungen 
 Unterstützung der Einrichtungen bei der Konzeptentwicklung im Bereich sprachliche Bildung, 
inklusive Bildung und Elternarbeit unter Berücksichtigung der Qualitätsm anagementkonzepte 
der jeweiligen Träger und Einrichtungen sowie Rückkopplung der Prozesse an die für die 
Einrichtungen zuständigen Fachberatungen der jeweiligen Träger 
 Organisation des Austauschs mit den zusätzlichen Fachkräften in den Einrichtungen des 
Verbundes und Mittlerfunktion zwischen verschiedenen anderen Akteuren 
 
 
Nach den Förderrichtlinien können Sie uns mit diesen notwendigen Qualifikationen  
überzeugen: 
 
 akademischer Abschluss aus dem sozialpädagogischen oder pädagogischen Bereich 
beziehungsweise abweichend einen pädagogischen Fachabschluss mit Zusatzqualifikation 
Leiterin/Leiter einer Kindertageseinrichtung und einer sechsjährigen Praxis als Leitungskraft 
 spezielle Kenntnisse im Bereich sprachlicher Bildung sowie Inklusion und/oder 
Zusammenarbeit mit Familien (z. B. nachzuweisen durch entsprechende Fort- und 
Weiterbildungen)

 mindestens zwei Jahre Berufserfahrung als Fachberaterin/als Fachberater 
 Erfahrung in den Bereichen Beratung, Coaching, Erwachsenenbildung oder ähnliches im 
Praxisfeld der Kindertageseinrichtung 
 ein hohes Maß an Motivation, Kooperationsbereitschaft und Konfliktfähigkeit, Belastbarkeit, 
Organisationsfähigkeit, Flexibilität und Kommunikations- und Teamfähigkeit 
 Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung 
 
 
Wir bieten unter anderem : 
 
 Die Bezahlung richtet sich gemäß den Förderrichtlinien nach den Sätzen der Entgeltgruppe 
S 17 des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit regelmäßigen Tariferhöhungen, 
eine Jahressonderzahlung und eine zusätzliche leistungsorientierte Prämienzahlung 
 betriebliche Zusatzversorgung 
 Jobticket mit lukrativen Konditionen 
 zahlreiche Fortbildungsangebote 
 betriebliches Gesundheitsmanagement 
 
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei entsprechender Eignung bevorzugt 
eingestellt. 
 
Haben wir Ihr Intere sse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftlichen 
Bewerbungsunterlagen bis zum  XXX. 
 
Wissenschaftsstadt Darmstadt  
Der Magistrat - Personalabteilung - 
Kennziffer 2/XX 
Postfach 11 10 61  
64225 Darmstadt  
E-Mail: Bewerbungen.Arbeitnehmer@darmstadt.de  
 
E-Mail-Bewerbungen können nur zur Fristenwahrung dienen.  
 
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass aus Kostengründen Bewerbungsunterlagen nicht zurückg eschickt 
werden können. Daher bitte n wir ausschließlich Kopien einzureichen und auf die Ve rwendung von 
Klarsichthüllen etc. zu verzichten.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
24.02.2016 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Amt für Interne 
Dienste  OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2016/0067 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:        Investitionsnummer:        
Kostenträger:        Sachkonto:       
 
Betreff: Zeitgleiche interne und externe Stellenausschreibung der Stelle einer 
Fachberaterin/eines Fachber aters für das Bundesprogramm „Sprach -Kitas“ in der 
Abteilung Kinderbetreuung beim Jugendamt (EG S 17 TVöD, tb, 19,5 Std./Wo., 
befristet) 
 
Vorlage vom: 19.02.2016  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Magistrat stimmt abweichend des Grundsatzbeschlusses vom 14.09.20 15 im Rahmen der 
Aufstellung des Stellenplans 2016 der alsbaldigen internen und externen Stellenausschreibung 
mit anschließender befristeter Besetzung der im Betreff genannten Stelle zu.  
 
 
Anlagen: externe Stellenausschreibung  
 
Datenschutzrelevante Anlag e:

- 2 - 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 19.02.2016 
 
 
Beim Jugendamt ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle e iner Fachberaterin/eines 
Fachberaters für das Bundeprogramm „Sprach -Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt 
ist“ zunächst befristet bis zum 31. Dezember 2016 zu besetzen.  
Das Bundesprogramm hat eine Laufzeit bis 31. Dezember 2019. Eine weitere Förderun g über 
den 31. Dezember 2016 hinaus wurde bereits in Aussicht gestellt. Solange besteht die 
Option auf eine jährliche Vertragsverlängerung. Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 
einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit in Höhe von 19,5 Stunden.  
 
Das Profil der Stelle kann dem beigefügten Ausschreibungstext entnommen werden, der 
gegebenenfalls personalwirtschaftlich noch redaktionell zu modifizieren ist.  
 
Die Stelle soll zeitgleich intern und extern ausgeschrieben werden. Die Veröff entlichung ist 
im Darmstädter Echo und auf der Homepage der Wissenschaftsstadt Darmstadt vorgesehen. 
Zeitgleich soll eine Veröffentlichung bei der Agentur für Arbeit erfolgen.  
 
Hierzu bestehen unter Berücksichtigung des Grundsatzbeschlusses vom 14.09.2015 im 
Rahmen der Aufstellung des Stellenplans 2016 keine Bedenken.  
 
Darmstadt, 19.02.2016 
 
Dezernat I 
 
 
 
Jochen Partsch  
Oberbürgermeister  
 
Anlage