Antrag der Sportvereinigung Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Bau einer Rampe zur Nutzung der Toilettenanlage an der Jugendhütte

INININIINI] II] Gedruckt am 18.02.2020 um 11:29:35 Seite 1/3
ANGEBOT 1002054138

_ er nn, Pfnorstr. 5, Kunden-Nr Angebots-Datum

64293 Darmstadt 35152896 10.02.2020

Verein Angebot gültig bis

Sportvereinigung Eberstadt 10.04.2020

e.V. Germania 1911 Eberstadt Ihr Sachbearbeiter Ihr Kundenbetreuer

Abt. Fußball Herr Stefan Grün Team Theke 861

Brandenburger Str. 65 Tel.: 061 51/81 95-32 06151/8195-0

64297 Darmstadt Fax: 061 51/81 95-30

stefan.gruen@raabkarcher.de

Versandart: Abholung
USt.-Ident-Nr.: DE813094241

Sehr geehrte Damen und Herren, danke für Ihre Anfrage. Hiermit bieten wir Ihnen freibleibend an.

POS. ARTIKEL-NR. MENGE ME EINZEL-PREIS PE POS.-WERT
ARTIKELBEZEICHNUNG Text IN EUR
00010 177879 300 M2 9,98 EUR/1 M2
Rechteckpflaster 20/10/8 cm grau = 15.000 ST 2.994,00
(50 St/qm)
00020 282415 200 ST 2,55 EUR/ ST
Tiefbord 8/25/100 cm grau 510,00
00030 281045 120 ST 6,95 EURA ST
L-Stein H=40/40/30 cm grau 834,00
00040 1055411 3 ST 29,15 EUR/I ST
L-TEC Systemwinkel 55/30/49/12 cm 87,45
steingrau-SB4 Lastfall A-B, XF4
00050 1056052 3 ST 43,755 EURAMI ST
L-TEC Systemwinkel 80/45/49/12 cm 131,25

steingrau-SB4 Lastfall A-B, XF4

00060 1056058 3SsST 56,85 EUR/I ST
L-TEC Systemwinkel 105/60/49/12 cm 170,55
steingrau-SB4 Lastfall A-B, XF4

Raab Karcher, eine Marke der: STARK Deutschland GmbH
Hafeninsel 9 - 63067 Offenbach/Main - Tel.: +49 69 668110-0 info@raabkarcher,de - www.raabkarcher.de
Sitz der Gesellschaft u. Amtsgericht: Offenbach/Main - HRB 48189 USt.-IdNr.: DE 813 094 241: WEEE-Reg.Nr. DE 75263726
Geschäftsführer: Thomas Eßer - Timo Kirstein - Käre O. Malo (Vorsitzender) - Knut Söller - Katja Steinweg
‚Aufsichlsratsvorsitzender: Seren P. Olesen
Bankverbindung: Commerzbank AG, Magdeburg
IBAN DEB8 8108 0000 0313 9347 00 - BIC DRESDEFFB10 - Hinweis für Privatkunden: Rechnungen sind 2 Jahre aufbewahrungspflichlig,

raab
karcher

Gedruckt am 18.02.2020 um 11:29:35 Seite 2/3

STARK Deutschland GmbH, NL Raab Karcher Darmstadt, Pfnorstr. 5, ANGEBOT 1002054138

64293 Darmsladt

Kunden-Nr. Angebots-Datum
35152896 10.02.2020

POS. ARTIKEL-NR. MENGE ME EINZEL-PREIS PE POS.-WERT
ARTIKELBEZEICHNUNG IN EUR
00070 1056059 5 ST 71,45 EURA ST
L-TEC Systemwinkel 130/70/49/12 cm 357,25
steingrau-SB4 Lastfall A-B, XF4
00080 119028 12 M3 88,00 EUR/T M3
Transportbeton G 12/15 F1 X0,16 1.056,00
für unbewehrte Bauteile
Karte 2
00090 179277 <B> 60 M3 23,30 EUR/1 M3
Schotter 0/32 mm 1.398,00
00100 282417 70 ST 7,65 EUR/I ST
Tiefbord 8/40/100 cm grau 535,50
00110 179274 <B> 15 M3 35,00 EUR/1 M3
Pflastersplitt 1/3 mm 525,00
00120 272370 35 M2 11,755 EUR/1 M2
Betonplatte 50/50/4,2 cm grau = 140 ST 411,25
mit Fase
Gewicht Brutto 240.897,500 KG Nettowert: 9.010,25
Zahlungsbedingungen: 19,00 % MwSt. von 9.010,25: 1.711,95

Innerhalb 10 Tagen 2,00 % Skonto

Innerhalb 30 Tagen ohne Abzug

Der Gesamtbetrag enthält nicht skontierfähige
Werte/Positionen oder Dienstleistungen.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass folgende Waren von der Rücknahme ausgeschlossen sind:
Sonderanfertigungen und Ware, die auf Wunsch des Kunden besonders beschafft wurde (<B> =
Beschaffungsware), Ware mit begrenzter Haltbarkeit sowie Chargenartikel.

In den Wintermonaten ist die Rücknahme frostgefährdeter Ware ausgeschlossen.

Gesamtbetrag: 10.722,20

Bei Bestellung von Beschaffungsware (<B>) ist eine Komplettabnahme verpflichtend. Bei Nichtabnahme erfolgt
nach einem angemessenen Zeitraum die Rechnungslegung.

Die Preise verstehen sich bei geschlossener Abnahme der angebotenen Menge. Paletten und Dienstleistungen
werden gesondert in Rechnung gestellt. Eine Rücknahme/Vergütung von Paletten erfolgt nur bei umgehender,
mangelfreier Franko-Rücksendung unter Abzug angemessener Kosten für Handling gemäß Aushang in der
Verkaufsstelle. Es gelten unsere Allgemeinen Verkaufs- und Zahlungsbedingungen in ihrer jeweils aktuellen

Raab Karcher, eine Marke der: STARK Deutschland GmbH
Hafeninsel 9 - 63067 Offenbach/Main - Tel.: +49 69 668110-0 info@raabkarcher.de « www.raabkarcher.de
Sitz der Gesellschaft u. Amtsgericht: Offenbach/Main - HRB 48188 USt.-IdNr.: DE 813.094 241- WEEE-Reg.Nr. DE 75263726
Geschäftsführer: Thomas Eßer - Timo Kirstein - Käre O. Malo (Vorsitzender) - Knul Söller - Katja Sleinweg
Aufsichtsralsvorsilzender: Soren P. Olesen
Bankverbindung: Commerzbank AG, Magdeburg
IBAN DE88 8108 0000 0313 9347 00 - BIC DRESDEFFB10 - Hinweis für Privatkunden: Rechnungen sind 2 Jahre aufbewahrungspflichtig.

Gedruckt am 18.02.2020 um 11:29:35 Seite 3/3
STARK hland GmbH, NL Raab Karcher D dt, Pfnorstr. 5,
FE a mi jaab Karcher Darmstac norstr. ANG EBOT 1 0020541 38

Kunden-Nr. Angebots-Datum

35152896 10.02.2020

Fassung (Download unter www.stark-deutschland.de).

Mit freundlichen Grüßen,
Raab Karcher

Raab Karcher, eine Marke der: STARK Deutschland GmbH
Hafeninsei 9 - 63067 Offenbach/Main « Tel.: +49 69 668110-0 info@raabkarcher.de * www.raabkarcher.de
Sitz der Gesellschafl u. Amtsgericht: Offenbach/Main : HAB 48189 USt.-IdNr.: DE 813 094 241- WEEE-Reg.Nr, DE 75263726
Geschäftsführer: Thomas Eßer - Timo Kirstein - Käre O. Malo (Vorsitzender) - Knut Söller - Kalja Steinweg
Aufsichtsralsvorsitzender: Soren P. Olesen
Bankverbindung: Commerzbank AG, Magdeburg
IBAN DE88 8108 0000 0313 9347 00 - BIC DRESDEFFB10 « Hinweis für Privatkunden: Rechnungen sind 2 Jahre aufbewahrungspflichtig

52/301 - 09.20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Sportamt Postfach 11 19 61
84225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

Name des Vereins

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magistrat

Sportvereinigung Eberstadt e.V., Brandenburgerstraße 65, 64297 Darmstadt/Eberstadt

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Errichtung einer Rampe zur Teilhabe an Veranstaltungen

ierefreien Toilette!

ballabteiku

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen. evtl. gesondertes Blatt verwenden)

s. Anlage "Erläuterung"

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgebende

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt
Sportamt Telefon: 06151 13-2971
Bad Nauheimer Str. 2 Telefax: 06151 13-2940
64289 Darmstadt E-Mail:  Info@darmstadt.de

Internet. www.darmstadt.de

Sprechzeiten:
nach Vereinbarung

27.200,00 €

8.200,00 €

5.400,00 €
13.600,00 €
€

€
€
€

__ 27.200,00 €

Mitglied
Er im wi 2

DL)

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? Dia nein
Höhe der eventuellen Zusage €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6. _Angestrebter Baubeginn sofort nach Genehmigung des vorzeitigen Baubeginns
Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit ca. 3 Monate

Name des Architektur- Name, Vorname

7.  büros
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8. Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? Dia BR] nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? [I ia nein
Datum
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?
Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9.  Istdie Baugenehmigung erteilt? D ia nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

Datum und Unterschrift
Person, die den Verein gesetzlich vertritt
und Funktion

sA: en sind edi eizufügen:
a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten
d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

Sportvereinigung Eberstadt e. V.
- Fußballabteilung -
Brandenburgerstraße 65

64297 Darmstadt-Eberstadt

Erläuterung zum Antrag auf städtische Förderung im Sportstättenbau bzw.
Investitionsbereich (Rampe zur Jugendhütte)

1. Vorhaben

Errichtung einer Rampe zur Teilhabe an Veranstaltungen und zur Nutzung von barrierefreien
Toiletten an der Jugendhütte

2. Begründung des Bedarfs

Inklusion im öffentlichen Leben wird von politischen Stellen und von diversen Verbänden
etc. immer wieder gefordert. Aber leider sieht die Realität oftmals ganz anders aus.
Es fehlen entsprechende Zugänge, Toilettenanlagen und barrierefreie Wege.

Die SVE-Fußballabteilung möchte Inklusion leben und jedem die Teilhabe an Sport, Spiel
und Freizeitaktivitäten ermöglichen. Hierbei ist es unerheblich, ob hilfsbedürftige Menschen
als Sportler, als Zuschauer, als Besucher einer Veranstaltung oder als Teilnehmer an einer
Weiterbildung zum Sportgelände kommen.

Neben entsprechenden sportlichen Angeboten müssen hierzu die örtlichen Gegebenheiten
so konzipiert sein, dass sich hilfsbedürftige Menschen auf dem Sportgelände sicher fühlen.
Dabei bedeutet „sicher“ nicht nur, dass sie ohne Sturzgefahr Wege begehen bzw. befahren
können, sondern auch, dass sie an die Orte des Geschehens gelangen und z.B. eine für sie
nutzbare Toilettenanlage vorfinden.

Um hilfsbedürftigen Menschen Zugang zu der erhöht liegenden Jugendhütte einschl. der
Toilettenanlage zu ermöglichen, ist eine Rampe zu errichten.

Diese Rampe muss entsprechend den baurechtlichen Vorgaben ausgeführt werden.

Um bei der Planung Fehler zu vermeiden, wurden bereits vorort Gespräche mit Herrm
Michael Müller (Dipl. Ing., Sachverständiger für Barrierefreies Planen und Bauen / HTWG
und Lehrbeauftragter an der h_da) geführt.

Die nachfolgende Skizze soll den Bereich der Rampe veranschaulichen :

\| Neu:

N Barrierefseter |

| Zugang (Rampe) |
zus ugendhütte |

Vorkanden: Y

Treppenaufgang

Kalkulation Rampe zur Jugendhütte

Kostenaufstellung :

Baumaterial Firma Raab Karcher It. Angebot 10.722,20 €
Geländer ( Schätzung ) 4.800,00 €
Leistungen ausfertigendes Unternehmen ( Schätzung ) 6.000,00 €
Kleinmaterialien wie Farbe, Schrauben, Elektrokabel etc. 250,00 €
Eigenleistungen 5.430,00 €

( alte Bauobjekte entfernen und entsorgen,
Elektroinstallation für Beleuchtung, etc. )

Gesamtkosten 27.202,20 €

Finanzierungsvorstellungen : rechnerisch gerundet It. Antrag
Eigenmittel der Fußballabteilung 8.171,10 € 8.200,00 €
Eigenleistungen 5.430,00 € 5.400,00 €
Städtische Zuwendung 13.601,10 € 13.600,00 €

Gesamtbetrag 27.202,75 € 27.200,00 €

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.09.2021 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2021/0234 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 03508010 
 
Betreff: Antrag der Sportvereinigung Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahme 
hier: Bau einer Rampe zur Nutzung der Toilettenanlage an der Jugendhütte  
 
Vorlage vom: 31.08.2021 
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag der Sportvereinigung Eberstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme 
„Bau einer Rampe zur Nutzung der Toilettenanlage an der Jugendhütte“ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten. 
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, SVE (Rampe)  
Angebot Raab Karcher, SVE

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 31.08.2021 
 
 
Die Sportvereinigung Eberstadt e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der 
Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2022 zum Tragen.  
Der Verein möchte eine Rampe zur Nutzung der Toilettenanlage an der Jugendhütte bauen. 
Diese soll Menschen mit Behinderungen und hilfsbedürftigen Menschen den Zugang zu der 
erhöht liegenden Jugendhütte, einschließlich der Toilettenanlage, ermöglichen. Die Rampe soll 
schnellstmöglich errichtet werden.  
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag der Sportvereinigung Eberstadt 
e. V. ist fach- und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet. 
 
Der Verein wird weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen beantragen. Ob und ggf. in 
welcher Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch nicht abgesehen werden.  
Darmstadt, 31.08.2021 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Barbara Akdeniz  
Bürgermeisterin