Mandari Insight

2528/2019

Radsportler aus Brest auf den Spuren Albert Richters in Köln

Mitteilung Ausschuss 25.07.2019

KI-Zusammenfassung

Klicken Sie, um eine KI-Zusammenfassung dieses Vorgangs zu erstellen.

KI-Analyse läuft...

vergangen

Was passiert gerade?

  • 📄 Dokumente werden analysiert...
  • 🤔 KI denkt nach (Reasoning-Modell)...
  • ✍️ Zusammenfassung wird geschrieben...
  • ⏳ Das dauert etwas länger bei komplexen Dokumenten...

Dieser Vorgang kann 1-3 Minuten dauern. Bitte lassen Sie die Seite geöffnet.

Nächste Beratung: Sportausschuss, Sitzung am 12.09.2019, TOP 6.2

Mitteilung Ausschuss

· application/pdf

Ansehen

Mitteilung Ausschuss

2003 Zeichen

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/52/520/2 
 
Vorlagen-Nummer 25.07.2019 
 2528/2019 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Sportausschuss 12.09.2019 
 
Radsportler aus Brest auf den Spuren Albert Richters in Köln 
Im Schokoladenmuseum wurde die Gruppe junger Radrennfahrer aus Brest mit den Begleitern Hervé 
Guillaouic und Uli Menke sehr herzlich durch Bezirksbürgermeister Andreas Hupke empfangen. Die 
Deutsch-Französische Freundschaft wurde herausgestellt und über die Geschichte Albert Richters 
viel erzählt. Es war der Vater des im letzten Jahr verstorbenen Yves Favé, der gemeinsam mit Albert 
Richter in den dreißiger Jahren in der Bretagne Rennen gefahren ist und das war auch der Anlass 
des Besuchs (11.07.-15.07.2019). Eingeladen wurde die Gruppe von dem Cologne Cycling Club e.V. 
in Köln-Chorweiler. 
 
Zum Zeichen der Verbundenheit durch den gemeinsamen Sport kamen die Franzosen nach Köln, 
„um einen Mann zu ehren, der ein Freund meines Vaters war“, sagte Yves Favé 2016 dem Kölner 
Stadtanzeiger. Der Ehrenfelder Bahnradsport -Weltmeister Albert Richter kam 1940 in der Haft der 
Gestapo unter ungeklärten Umständen ums Leben.  
 
Auf dem Melatenfriedhof legten die Bretonen im Beisein der jungen Rennfahrer aus dem Kölner Nor-
den ein Blumengesteck nieder. Anschließend fuhren alle zum Radstadion Köln in Müngersdorf (Al-
bert-Richter-Bahn), um dort gemeinsam zu trainieren. Auch ein Ausflug ins Bergische Land, ein schö-
nes Essen in der Stadt, die Besichtigung des Kölner Doms sowie der Besuch der Kölner Lichter stan-
den auf dem Besuchsprogramm.  
 
Im kommenden Sommer ist nun ein zweiter Gegenbesuch der Kölner Radsportler in die Bretagne 
geplant. Sie werden dabei auch auf der Radrennbahn in Lesneven/Brest fahren, die nach Fanch Favé 
benannt wurde. 
 
Der Austausch diente nicht nur der Festigung der Deutsch-Französischen Freundschaft, sondern 
zeigt auch wieder beispielhaft, wie der Sport junge Menschen verbinden kann. 
 
 
Gez. Voigtsberger

Beratungsverlauf (1)

12.09.2019 Sportausschuss
TOP 6.2 Kenntnisnahme (Mitteilung) Entscheidung

Beschluss: Kenntnis genommen

Zur Sitzung

Details

Aktenzeichen
2528/2019
Typ
Mitteilung Ausschuss
Datum
25.07.2019
Erstellt
19.07.2019 11:17