Bau einer naturbelassenen Pumptrack-Anlage in Darmstadt-Eberstadt als Ergebnis des Wettbewerbs zum Bürgerhaushalt 2.0

sh Er Anlage 2 zur MV - Pumptrack
IC“

Entwurfstand Juni 2022

..we shape it fantastic!

Das Angebot wurde auf Basis der Sitzung am 03.06.2022 erstellt. Es wird ein Pumptrack errichtet
werden dessen Nutzfläche sich auf etwa 300 m? beschränkt.

Position 1: Einbau der Erde

Der Einbau der Erde wird wie besprochen vom Auftraggeber übernommen. Die Mengenangaben von
700 m?-900 m? sind nur ein grober Anhaltspunkt aber werden diese aber nicht im Wesentlichen über
oder unterschreiten. Wichtig beim Einbau ist, dass dieser Prozess von uns regelmäßig überwacht wird,
sodass die Erde bereits an den richtigen Stellen platziert wird. Diese sollte fachmännisch eingeebnet
und verdichtet werden. Die verwendete Erde sollte auf jeden Fall zuvor von einem Trailbuilder der
Shapetastic Crew begutachtet werden.

7,

Pumptrack a
Feuchtgebiet/
DI wese stehendes Gewässer
EI srünfäche —
EI senke Besucherweg

respektive Baustraße,

Alle Maßangaben sind nur Abschätzungen. Die Zeichnungen
gelten lediglich als Planungsgrundlage. Objekte und Spurwahl
werden vor Ort den jeweiligen Bedingungen angepasst.
durch Testfahrten optimiert und mit dem Auftraggeber sowie
der Initiative gemeinsam entwickelt

Abbildung 1: Grobplanung Pumptrack

Punkt 21: Bau einer naturbelassenen Pumptrack-Anlage in Darmstadt-Eberstadt als 
Ergebnis des Wettbewerbs zum Bürgerhaushalt 2.0 
 (V-Nr. 2022/0192) 
 
Der Haupt- und Finanzausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung 
einstimmig, der Vorlage zuzustimmen.

Anlage 1: Lageplan und geplanter Standort 
Anlage 1.1: Gesamtübersicht / Umfeld Mühltalbad:  
Gewählte Fläche für den Pumptrack Flurstück 50/2 (Siehe auch Detailansicht 1.2) 
 
Anlage 1.2: Detailansicht Flurstück 50/2 (Grundstück für den Pumptrack):

Punkt 5: Bau einer naturbelassenen Pumptrack-Anlage in Darmstadt-Eberstadt als 
Ergebnis des Wettbewerbs zum Bürgerhaushalt 2.0 
 (V-Nr. 2022/0192) 
 
 
Einstimmig empfiehlt der Ausschuss für Sport und Gesundheit (einschl. 
öffentliche Einrichtungen und Ordnungswesen) der 
Stadtverordnetenversammlung, der Vorlage zuzustimmen.

Punkt 8: Bau einer naturbelassenen Pumptrack-Anlage in Darmstadt-Eberstadt als 
Ergebnis des Wettbewerbs zum Bürgerhaushalt 2.0 
 (V-Nr. 2022/0192) 
 
Einstimmig empfiehlt der Ausschuss für Umweltschutz und Nachhaltigkeit der 
Stadtverordnetenversammlung, der Vorlage zuzustimmen.

Punkt 9: Bau einer naturbelassenen Pumptrack-Anlage in Darmstadt-Eberstadt als 
Ergebnis des Wettbewerbs zum Bürgerhaushalt 2.0 
 (V-Nr. 2022/0192) 
 
Einstimmig empfiehlt der Ausschuss für Soziales der 
Stadtverordnetenversammlung, der Vorlage zuzustimmen.

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
22.06.2022 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
 
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat III 
Dezernat IV 
  
Amt: Jugendamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2022/0192 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 362000 
Kostenstelle:  051-004-1000 Investitionsnummer:  22051-4500 
Kostenträger:  3625-00 Sachkonto: 0953010 
 
Betreff: Bau einer naturbelassenen Pumptrack -Anlage in Darmstadt-Eberstadt als Ergebnis 
des Wettbewerbs zum Bürgerhaushalt 2.0  
 
Vorlage vom: 13.06.2022  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Der Errichtung einer naturbelassenen Pumptrack -Anlage im Umfeld des Mühltalbades 
(Flurstück 50/2) wird zugestimmt.  
 
2. Der Beauftragung der Umsetzung durch die Shapetastic Crew wird zugestimmt.  
 
 
Anlagen: Lageplan_Pumptrack  
Angebot Shapetastic  
 
Datenschutzrelevante Anlage:

- 2 - 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom  13.06.2022 
 
 
Standort 
 
Die Pumptrack-Anlage soll auf dem angrenzenden Gelände des Mühltalbades (Flurstück 
50/2) errichtet werden. D er Standort der Anlage wurde im Jahr 2021 im Zug des 
Bürgerhaushalts 2.0 aus verschiedenen Gesichtspunkten abgewogen und als geeignet  
eingeschätzt. Mit der Magistratsvorlage 2022/0037 hat die Stadtverordnetenversammlung 
die weiteren Untersuchungen zur Umsetzung auf dem au sgewählten Grundstück 
grundsätzlich befürwortet. In Abstimmung mit dem Umweltamt, der Bauaufsicht und der 
Stadtplanung konnte eine baurechtlich genehmigungsfreie Umsetzung vorbereitet werden.  
 
Gestaltung und Nutzung  
 
Der Bau eines Pumptrack wird auf einer  maximalen Gesamtgrundfläche der veränderten 
Bereiche von 300m² erfolgen. Das Projekt wird im Rahmen der  baugenehmigungsfreien 
Vorhaben gemäß Ziff. 12.1 der Anlage zu § 63 HBO umgesetzt. Die naturschutzrechtliche 
Eingriffsgenehmigung wird beim Umweltamt ei ngeholt. Die notwendigen Abstimmungen mit 
der Stadtplanung, Bauaufsichtsamt und dem Umweltamt erfolgten im Zuge der 
Voruntersuchung zur Umsetzungsfähigkeit des Projektes. Die entsprechenden Behörden und 
Ämter werden im Zuge der Umsetzung weiter eingebunden . 
Die genaue Gestaltung der Anlage wird im Zuge der weiteren Planung festgeschrieben. Ein 
grundsätzlicher Entwurf ist der Anlage 2 zu entnehmen.  
 
Beteiligung 
 
Die Bedürfnisse und Wünsche der zukünftigen Nutzer*innen hat die Abteilung Kinder - und 
Jugendförderung gemeinsam mit der Shapetastic Crew in einer Beteiligungsveranstaltung vor 
Ort durchgeführt. Dort äußerten sich die Jugendlichen und jungen Erwachsenen zum Verlauf 
der Strecke, zur Ausgestaltung des Pumpt racks und ihrem Nutzungsverhalten. Die erzielten 
Ergebnisse konnten in der Planung der Streckenführung Berücksichtigung  finden.  
 
Bau und Durchführung  
 
Der Bau der Anlage wird von d er Shapetastic Crew geplant und koordiniert. Die 
Bereitstellung  von notwendigen Baumaschinen sowie Baumaterialien wird im Rahmen des 
Projektes Mühltalbad und den damit notwendigen Voruntersuchungen  im Umfeld des Bades 
erfolgen, um Synergien für beide Projekte zu ermöglichen. Die Finanzierung der notwendigen 
Maschinen und Material ien erfolgt über das Projekt Pumptrack.  
 
Die Shapetastic Crew hat bereits mehrfach entsprechende Anlagen umgesetzt, zusätzlich 
können Jugendliche und Eltern aus der Initiative für die Umsetzung des Pumptracks an den 
Arbeiten unterstützend teilnehmen. Die U msetzung ist in den kommenden Sommerferien 
2022 vorgesehen.  
 
Betreuung / Pflege der Anlage  
 
Grundsätzlich besteht durch das Sportstätten-Pflegeteam der Darmstädter Sportstätten 
GmbH (DSG) die Möglichkeit der zeitweisen Unterstützung bei der Pflege der Anla ge. Der 
genaue Umfang wird von Seiten des Jugendamtes, IDA und der DSG bis zur Fertigstellung 
der Anlage abgestimmt. Die Thematik des Betriebs der Sportanlage wird federführend

- 4 - 
zwischen Jugendamt und IDA abgestimmt. Eine entsprechende vertragliche Ausgesta ltung 
der Regelung liegt im Zuständigkeitsbereich des Jugendamtes.  
Unabhängig davon werden die Nutzer *innen für die regelmäßige Pflege eingesetzt und 
erhalten eine entsprechend e Anleitung zur Pflege der Anlage.  Sollten Folgekosten zur 
Betreuung und Pflege der Anlage entstehen, werden diese durch das Gesamtbudget des 
Jugendamtes gedeckt.   
 
 
Kosten 
Die Mittel in Höhe von 50.000 € sind aktuell im Haushalt des Sportamtes etatisiert 
(Kostenstelle: 052 -010-1200; Kostenträger: 4240 -11; Investitionsnummer: 17052-0563; 
Sachkonto: 0358010) . Nach Beschlussfassung wird  die Mittelverschiebung an das 
Jugendamt erfolgen.  
 
Übersicht der notwendigen Mittel: 
 
Haushaltsmittel Kostenstelle Summe 
Haushaltsmittel Sportamt 052-010-1200 50.000,00 € 
Voraussichtliche Ausgaben   
Shapetastic-Crew: Planung, Beratung, 
partizipative Durchführung  13.000,00 € 
Bereitstellung Baumaterialien und 
Maschinen  37.000,00 € 
 
 
Darmstadt, 14. Juni 2022 
 
Dezernat II   Dezernat III   Dezernat IV 
 
 
 
Barbara Akdeniz  Michael Kolmer  Andre Schellenberg 
Bürgermeisterin  Stadtrat   Stadtkämmerer