Annahme einer Schenkung Sanierungskonzept Rheingarten

Geschäftsführung  
Ausschuss für Umwelt und Grün 
Frau Bültge-Oswald 
Telefon:  (0221) 221-23702  
E-Mail:  barbara.bueltge-oswald@stadt -koeln.de  
Datum: 31.08.2020 
Auszug 
aus dem Beschlussprotokoll der Sitzung des Ausschusse s Umwelt 
und Grün vom 27.08.2020  
öffentlich 
4.1.1 Annahme einer Schenkung Sanierungskonzept Rheingarten  
1058/2020 
 Zunächst lässt der Ausschussvorsitzende über die mündlich beantragte Ände-
rung des mündlichen gemeinsamen Ergänzungsantrags  von CDU-Fraktion und 
Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen mit der Streichung der Heizstrahler abstimmen. 
Beschluss 
Im gemeinsamen mündlichen Ergänzungsantrag von CDU-Fraktion und Fraktion 
Bündnis 90 / Die Grünen wird der Begriff der Heizstrahler gestrichen. 
Abstimmungsergebnis 
Mehrheitlich abgelehnt mit den Stimmen von CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90 / 
Die Grünen und Fraktion Die Linke gegen die Stimmen der SPD-Fraktion und der 
FDP-Fraktion. 
 Anschließend lässt er über den ungeänderten Ergänzungsantrag  abstimmen. 
Beschluss 
Im Bereich der Kugelahornallee erfolgt ein Austausch von Bäumen nur bei abgängi-
gen Bäumen. Um die Bäume vor weiteren Schädigungen zu schützen, werden künf-
tig im Bereich der Kugelahornallee keine Schirme oder Heizstrahler der Gastronomie 
mehr genehmigt. 
Das Ordnungsamt soll darauf achten, dass die Gastronomie sich nicht über die zu-
gewiesenen Bereiche hinaus ausbreitet. 
Abstimmungsergebnis 
Mehrheitlich zugestimmt mit den Stimmen von CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90 / 
Die Grünen, SPD-Fraktion und Fraktion Die Linke gegen die Stimmen der FDP-
Fraktion.

 Zuletzt stellt er den so geänderten Beschlusstext der Vorlage zur Abstimmung. 
geänderter Beschluss: 
Der Ausschuss Umw elt und Grün empfiehlt dem Rat, w ie folgt zu beschließen: 
Der Rat nimmt den Entwurf zum Sanierungskonzept Rheingarten zustimmend zur 
Kenntnis und beschließt die Annahme des Konzeptes als Schenkung im Wert von 
95.000 €. Der Rat bedankt sich ausdrücklich für die Unterstützung durch die Kölner 
Grün Stiftung. Die Verwaltung wird beauftragt, die Maßnahmen sukzessive nach ge-
sicherter budgetneutraler Finanzierung umzusetzen. Hierzu werden separate B e-
schlussvorlagen unter Darlegung der Finanzierung vorgelegt.  
Im Bereich der Kugelahornallee erfolgt ein Austausch von Bäumen nur bei abgängi-
gen Bäumen. Um die Bäume vor weiteren Schädigungen zu schützen, werden künf-
tig im Bereich der Kugelahornallee keine Schirme oder Heizstrahler der Gastronomie 
mehr genehmigt. 
Das Ordnungsamt soll darauf achten, dass die Gastronomie sich nicht über die zu-
gewiesenen Bereiche hinaus ausbreitet. 
Abstimmungsergebnis: 
 
Mehrheitlich zugestimmt mit den Stimmen von CDU-Fraktion, Fraktion Bündnis 90 / 
Die Grünen, SPD-Fraktion und Fraktion Die Linke gegen die Stimmen der FDP-
Fraktion.

Geschäftsführung  
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Frau Dederichs 
Telefon:  (0221) 221-26144  
E-Mail:  Andrea.Dederichs@stadt-koeln.de 
Datum: 27.08.2020 
Auszug 
aus dem Beschlussprotokoll der Sitzung der Bezirksvertretung 
Innenstadt vom 26.08.2020  
öffentlich 
3.1 Annahme einer Schenkung Sanierungskonzept Rheingarten  
1058/2020 
 
Herr Hupke, Bezirksbürgermeister, lässt zunächst über den Ergänzungsantrag der 
Grünen TOP 3.1.1 AN/0924/2020 abstimmen: 
Beschluss: 
Nach der Neupflanzung von Bäumen im Bereich der Kugelahornallee zwischen Bischofsgar-
tenstrasse und Weltjugendtagsweg dürfen in diesem Bereich keine Sonnenschirme mehr 
aufgestellt werden. Eine Satzungsänderung wird der BV von der Verwaltung vorgelegt. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig zugestimmt 
 
 
Herr Hupke, Bezirksbürgermeister, lässt nun über die so ergänzte Beschlussvorlage 
abstimmen: 
Ergänzter Beschluss: 
Der Rat nimmt den Entwurf zum Sanierungskonzept Rheingarten zustimmend zur 
Kenntnis und beschließt die Annahme des Konzeptes als Schenkung im Wert von 
95.000 €. Der Rat bedankt sich ausdrücklich für die Unterstützung durch die Kölner 
Grün Stiftung. Die Verwaltung wird beauftragt, die Maßnahmen sukzessive nach ge-
sicherter budgetneutraler Finanzierung umzusetzen. Hierzu werden  separate Be-
schlussvorlagen unter Darlegung der Finanzierung vorgelegt.  
 
Nach der Neupflanzung von Bäumen im Bereich der Kugelahornallee zwischen 
Bischofsgartenstrasse und Weltjugendtagsweg dürfen in diesem Bereich keine 
Sonnenschirme mehr aufgestellt werden. Eine Satzungsänderung wird der BV 
von der Verwaltung vorgelegt.

Abstimmungsergebnis: 
 
Einstimmig zugestimmt

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/67/671 
 
Vorlagen-Nummer 
 1058/2020 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Annahme einer Schenkung Sanierungskonzept Rheingarten 
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Hinweis: 
Kann die Beschlussvorlage am 18. Juni 2020 nicht im Rat behandelt werden, wird der Beratungsgang 
entsprechend angepasst. 
 
Beschluss: 
Der Rat nimmt den Entwurf zum Sanierungskonzept Rheingarten zustimmend zur Kenntnis und be-
schließt die Annahme des Konzeptes als Schenkung im Wert von 95.000 €. Der Rat bedankt sich 
ausdrücklich für die Unterstützung durch die Kölner Grün Stiftung. Die Verwaltung wird beauftragt, die 
Maßnahmen sukzessive nach gesicherter budgetneutraler Finanzierung umzusetzen. Hierzu werden 
separate Beschlussvorlagen unter Darlegung der Finanzierung vorgelegt.  
 
Alternative 
Der Rat lehnt den Entwurf zum Sanierungskonzept Rheingarten ab und verzichtet auf die Annahme 
des Konzeptes als Schenkung. 
 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 04.06.2020 
Ausschuss für Umwelt und Grün 04.06.2020 
Rat 18.06.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung 
Sanierungskonzept Rheingarten 
Der Rheingarten wurde in 2 Bauabschnitten Anfang bis Mitte der 1980er Jahre nach den Plänen des 
Gartenarchitekten Georg Penker und des Architekten Prof. Erich Schneider-Wessling angelegt (Ein-
weihung des 1. Bauabschnittes am 17. August 1984). Vorangegangen war ein Wettbewerb aus dem 
der Entwurf Penker/Schneider-Wessling als Sieger hervorging. 
 
Veränderungen erfolgten auf der Grundlage des 1995 erarbeiteten Hochwasserschutzkonzeptes und 
der dadurch bedingten Rücklegung der Hochwasserschutzmauer in Richtung Altstadt. Hierdurch be-
dingt wurden eine große Anzahl Bäume gefällt und aufgrund der Vorgaben der Deichschutzverord-
nung nicht mehr ersetzt. Darüber hinaus wurden die bis dahin in wassergebundener Bauweise ange-
legten Wege asphaltiert (Schutz vor Hochwasser) und das Mobiliar erneuert. 
 
Der Rheingarten ist eine der am stärksten genutzten Grünflächen. Dementsprechend intensiv sind 
auch die Abnutzungserscheinungen. Darüber hinaus sind vor allem im Gastronomiebereich am Boll-
werk Entwicklungen festzustellen, die einer grundlegend planerischen Überarbeitung bedürfen. 
 
Die Kölner Grün Stiftung hat sich bereit erklärt eine umfassende Bestandsanalyse und daraus abge-
leitet ein Sanierungskonzept in Auftrag zu geben, um die Attraktivität der Grünanlage langfristig zu 
sichern. Mit der Planung wurde das Landschaftsarchitekturbüro Greenbox aus Köln beauftragt. Die 
Gesamtkosten der Beauftragung bis zur Ausführungsplanung betragen 95.000 €.  
Es erfolgten Abstimmungsgespräche mit den betroffenen Fachämtern der Stadtverwaltung, mit dem 
Architekturbüro Schneider-Wessling und dem Landschaftsarchitekten Georg Penker. 
Das Sanierungskonzept umfasst den Grünbereich des Rheingartens, die tieferliegende Rheinufer-
promenade wird in dieser Untersuchung nicht betrachtet. Die Planungen für die Erneuerungen der 
sog. Kragplatte sind, soweit ausgearbeitet, in die Überlegungen mit eingebunden worden. Eine weite-
re Abstimmung ist vorgesehen. 
 
Die Umsetzung der aus dem Sanierungskonzept abgeleiteten Maßnahmen soll sukzessive durch das 
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen nach gesicherter budgetneutraler Finanzierung im Teiler-
gebnisplan 1301 Öffentliches Grün, Wald- und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen erfolgen. Die Kölner 
Grün Stiftung hat eine finanzielle Unterstützung der Maßnahmen in Aussicht gestellt. 
 
Klimaschutz 
Der Schutz und die Entwicklung von Grünflächen, vor allem im innerstädtischen Bereich, können ei-
nen wesentlichen Beitrag zur Anpassung an den Klimawandel leisten. Grünflächen sind kühle Aufent-
haltsorte und können zur Kühlung der umliegenden Gebäude beitragen. Vor allem durch ihr Vegetati-
onsvolumen – Schatten und Verdunstung – haben sie als Klimakomfortzonen lokale Klimarelevanz. 
 
 
Anlage 1 Maßnahmenbeschreibung 
Anlage 2 Sanierungskonzept

COPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
RHEINGARTEN KÖLN
25.03.2020

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
BEST AND | ÜBERSICHT
Heinrich-Böll-Platz
Philharmonie
Groß St. Martin
Stapelhaus
Heumarkt
Alter Markt
Deutzer Brücke Hohenzollernbrücke
HBF
Kölner Dom

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
BEST AND | POTENZIALE
POTENZIALE
- Historischer Berzug
- zentrale Lage
- Nähe zum Rhein
- großzügige Grünfläche
- Brunnenspiel

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
BEST AND | DEFIZITE
DEFIZITE
- Ausbreitung Gastronomie
- hoher Nutzungsdruck
- soziale Sicherheit

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
GSPublisherVersion 0.0.100.93
Unterschri_
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.94 99 77-10
Fax: 0221.94 99 77-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
A1 lang
Markmannsgasse
Hafengasse
Salzgasse
Fischmarkt
Lintgasse
Mauthgasse
Frankenwerft
Buttermarkt
Frankenwerft
Mühlengasse
Frankenwerft
Am Bollwerk
Große 
Neugasse
Am Frankenturm
Bischofsgartenstraße
Weltjugendtagsweg
Weltjugendtagsweg
LEGENDE
BESTANDSBAUM
BAUM NEUPLANUNG
ACER PLATANOIDES 'GLOBOSUM'
KLETTERROSE NEUPLANUNG
RAMBLERROSE 'NEW DAWN'
RASENFLÄCHE
Vegetation
WASSER
HECKE NEUPLANUNG
CARPINUS BETULUS
NATUSTEINPFLASTER
GRANIT
BETONPLATTEN
ASPHALT
ABGESTREUTER ASPHALT
GRAU
ABGESTREUTER ASPHALT
HELLGRAU
NATURSTEINPLATTEN
GRANIT
Befestigte Flächen
WASSERGEBUNDENE DECKE
FAHRRADANLEHNBÜGEL
BELEUCHTUNG
BESTAND
MAUER/TREPPE
GRAUWACKE
MAUER/TREPPE
BASALT
BRUNNENSKULPTUREN
HOLZBRÜCKE
Ausstattung
BANK
ABFALLBEHÄLTER
Baukonstruktionen
1:500
18-13_E_UP_Übersichtsplan_000_01_f
02.04.2019
Übersichtsplan
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Entfall Treppen Fischmarkt
Entfall Sitzmauer Hohenzollernbrücke 24.03.2020
KONZEPT | ÜBERSICHT
1    AUSST A TTUNG
      Vereinheitlichung und Ordnung
2    GASTRONOMIE
      Gliederung
3    RASENFLÄCHEN
      Schutz der Randbereiche
4    ROSENPA VILLONS
      Aufwertung 
5    BEPFLANZUNG
      Austausch und Ergänzung
7    VERBINDUNG DOM-RHEIN
      Aufwertung
Groß St. Martin
Stapelhaus
Fischmarkt
Deutzer Brücke
Aufwertung
Hohenzollernbrücke
Gastronomie

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
AUSST A TTUNG | BESTAND
DEFIZITE
- unterschiedliche Ausstattungsgegenstände
- pflegeintensive Standorte
- unzureichende Zufahrtsbeschränkung

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
GSPublisherVersion 0.0.100.93
DIN A2
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.949977-10
Fax: 0221.949977-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
Unterhaltung Brunnen
Anlieferung Gastronomie
Anlieferung Gastronomie
Bimmelbahn
Zufahrt 
Schifffahrt
Markmannsgasse
Hafengasse Salzgasse
Fischmarkt
Lintgasse
Mauthgasse
Frankenwerft
Buttermarkt
Frankenwerft
Mühlengasse
Frankenwerft
Am Bollwerk
Große 
Neugasse
Am Frankenturm
Bischofsgartenstraße
Weltjugendtagsweg
Weltjugendtagsweg
1:1000
18-13_E_UP_Zufahrtsbeschränkung_001_00_f
08.04.2019
Zufahrtsbeschränkung
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Poller ortsfest
LEGENDE
BEREICH
NICHTMOTORISIERTER VERKEHR
ZUFAHRTEN
MOTORISIERTER VERKEHR
ABSPERRPOLLER
ORTSFEST
ABSPERRPOLLER
HERAUSNEHMBAR
Lageplan Zufahrtsbeschränkung
M 1:1000
AUSST A TTUNG | POLLER
Gastronomie
Zufahrt ohne Einschränkungen
Bereich nichtmotorisierter Verkehr
Zufahrt über herausnehmbare Poller
Bimmelbahn
Schifffahrt
Rettungsfahrzeuge
Rettungsfahrzeuge
Unterhaltung BrunnenRettungsfahrzeuge
Gastronomie

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
AUSST A TTUNG | BÄNKE + ABFALLBEHÄLTER
GSPublisherVersion 0.0.100.93
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.94 99 77-10
Fax: 0221.94 99 77-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax.: 0711.34 17 55 35
DIN A3 lang
1,50 1,50
4,20
1,65
1,65
6,20
Läufer
Natursteinpflaster - Granit
Natursteinplatten
Grauwacke
Bank
Colonia
Platz für
Rollstuhlfahrer
Läufer
Natursteinpflaster - Granit
Natursteinplatten
Grauwacke
Bank
Colonia
Platz für
Rollstuhlfahrer
1:100, 1:1000
18-13_E_DE_Ausstattung_400_00_f
09.04.2019
Ausstattung
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Sitznische
rechteckig
M 1:100
Übersichtsplan
M 1:1000
LEGENDE
ABFALLBEHÄLTER
BÄNKE
GSPublisherVersion 0.0.100.93
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.94 99 77-10
Fax: 0221.94 99 77-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax.: 0711.34 17 55 35
DIN A3 lang
1,50 1,50
4,20
1,65
1,65
6,20
Läufer
Natursteinpflaster - Granit
Natursteinplatten
Grauwacke
Bank
Colonia
Platz für
Rollstuhlfahrer
Läufer
Natursteinpflaster - Granit
Natursteinplatten
Grauwacke
Bank
Colonia
Platz für
Rollstuhlfahrer
1:100, 1:1000
18-13_E_DE_Ausstattung_400_00_f
09.04.2019
Ausstattung
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Sitznische
rechteckig
M 1:100
Übersichtsplan
M 1:1000
LEGENDE
ABFALLBEHÄLTER
BÄNKE
GSPublisherVersion 0.0.100.93
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.94 99 77-10
Fax: 0221.94 99 77-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax.: 0711.34 17 55 35
DIN A3 lang
1,50 1,50
4,20
1,65
1,65
6,20
Läufer
Natursteinpflaster - Granit
Natursteinplatten
Grauwacke
Bank
Colonia
Platz für
Rollstuhlfahrer
Läufer
Natursteinpflaster - Granit
Natursteinplatten
Grauwacke
Bank
Colonia
Platz für
Rollstuhlfahrer
1:100, 1:1000
18-13_E_DE_Ausstattung_400_00_f
09.04.2019
Ausstattung
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Sitznische
rechteckig
M 1:100
Übersichtsplan
M 1:1000
LEGENDE
ABFALLBEHÄLTER
BÄNKE
GSPublisherVersion 0.0.100.93
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.94 99 77-10
Fax: 0221.94 99 77-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax.: 0711.34 17 55 35
DIN A3 lang
1,50 1,50
4,20
1,65
1,65
6,20
Läufer
Natursteinpflaster - Granit
Natursteinplatten
Grauwacke
Bank
Colonia
Platz für
Rollstuhlfahrer
Läufer
Natursteinpflaster - Granit
Natursteinplatten
Grauwacke
Bank
Colonia
Platz für
Rollstuhlfahrer
1:100, 1:1000
18-13_E_DE_Ausstattung_400_00_f
09.04.2019
Ausstattung
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Sitznische
rechteckig
M 1:100
Übersichtsplan
M 1:1000
LEGENDE
ABFALLBEHÄLTER
BÄNKE
Sitznischen
Abfallbehälter
Sitznische Einzelbank Sitznische Doppelbank Bank Colonia 
Abfallbehälter Colonia Plus 
GSPublisherVersion 0.0.100.93
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.94 99 77-10
Fax: 0221.94 99 77-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax.: 0711.34 17 55 35
DIN A3 lang
1,50 1,50
4,20
1,65
1,65
6,20
Läufer
Natursteinpflaster - Granit
Natursteinplatten
Grauwacke
Bank
Colonia
Platz für
Rollstuhlfahrer
Läufer
Natursteinpflaster - Granit
Natursteinplatten
Grauwacke
Bank
Colonia
Platz für
Rollstuhlfahrer
1:100, 1:1000
18-13_E_DE_Ausstattung_400_00_f
09.04.2019
Ausstattung
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Sitznische
rechteckig
M 1:100
Übersichtsplan
M 1:1000
LEGENDE
ABFALLBEHÄLTER
BÄNKE

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
GASTRONOMIE | BESTAND
DEFIZITE
- Ausweitung der Gastronomie
- kranke Gehölze durch Anordnung der Schirme
- unterschiedliche Möblierung
- provisorische Stromversorgung
- Werbefläche
- Unrat

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
GASTRONOMIE | PLANUNG
AUFWERTUNG UND GLIEDERUNG DER AUSSENGASTRONOMIE
- Einheitliches Schirmkonzept mit integrierter Beleuchtung
- Kugelbaumalle mit erhöhtem Kronenansatz
- Stammschutz 
- klare Gliederung von Rasenflächen und Gastronomie durch Handlauf und Hecke
- Strom- und Wasseranschluss 
MALMÖ, SCHWEDEN
BARCELONA, SPANIEN

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
GSPublisherVersion 0.0.100.93
DIN A1
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.949977-10
Fax: 0221.949977-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
45,47
45,59
45,01
45,47
45,46
44,98
44,97
45,59
44,92
45,01
45,15
44,9544,88
44,87
44,8745,41 44,79
45,06
45,08
45,11
44,94
44,80
44,77
44,79
44,8245,2645,24
45,24 44,77
44,7945,34 44,71
45,14
45,17
45,13
45,09
45,04
44,99
44,59
44,57
44,76
44,93
44,89
45,55
45,42
45,41
45,9544,68
44,66
45,02
44,84
44,55
44,62
44,63
44,58
44,51
44,4444,46
44,51
44,7045,13
45,12
44,82
44,73
44,74
44,69
44,73
44,60
44,57
44,48
44,47
44,37
44,52
44,4844,99
44,97
44,77
44,79
45,36
44,28
44,54
45,37
44,54
44,78
44,77 44,77
45,01
44,95
44,52
44,55
44,89
44,87 44,71
44,57
44,53
44,92 44,87
44,42
44,52 02
44,44
44,96
44,90
44,76 44,62
44,5244,92
45,07
44,52
44,94 44,48
44,95
44,95
44,51
44,94
44,95 44,48
44,73
44,71
44,7245,16
45,82
44,06
45,15
45,82 44,82
44,95
45,82
45,16
45,10
44,68
44,65
44,76
44,5244,48
44,47 44,48
44,50
44,56
44,51
44,83
44,95
44,94
44,70
44,54
44,55
44,63
44,9545,00
44,5344,50
44,44
44,41
44,44
45,10
44,47
44,48
44,59
44,51
44,47
44,51
44,66
44,88
44,97
45,02
44,4544,43
44,62
44,5344,4744,34
44,48
44,27
44,51
44,30
44,27
44,27
44,23
44,27
44,29
44,20
44,4544,45
44,2844,28
44,31
45,55
45,40
45,25
45,10
44,96
44,80
44,67
45,73
45,72
45,7145,51
45,42
45,34
45,16
45,15
44,9844,98
44,83
45,12
44,81
44,82
45,04
45,25
45,09
44,95
44,88
44,80
45,02
44,56
44,4544,73
44,20
44,20
44,43 44,33
44,67
44,5344,54
44,44
44,39
44,70
46,61
46,8346,28
46,36
46,31
46,3746,39
46,2746,36
46,32
47,20
47,58
46,5146,08
46,00
46,02
46,08
46,3145,63
45,76
45,69
45,77
46,08
45,96
45,75
45,62
45,36
45,37
45,46
46,26
46,30
45,82
46,26
46,30
45,81
45,37 45,36
46,26
44,45 44,87
44,85
44,50
44,95 44,84
44,69
44,64
44,57
44,64
44,2544,10
44,2044,30
45,13 44,74
44,43
44,45
44,98
44,92
45,28
OKM
44,89
OKM
44,96
OKM
44,96
OKM
44,89
OKM
45,13
OKM
45,13
Frankenwerft
Am Bollwerk
Am Frankenturm
Weltjugendtagsweg
Weltjugendtagsweg
44,51
45,57
45,57
LEGENDE
FAHRRADANLEHNBÜGEL
BELEUCHTUNG
BESTAND
BESTANDSBAUM
BAUM NEUPLANUNG
ACER PLATANOIDES 'GLOBOSUM'
KLETTERROSE NEUPLANUNG
RAMBLERROSE 'NEW DAWN'
RASENFLÄCHE
NATUSTEINPFLASTER
GRANIT
BETONPLATTEN
ASPHALT
ABGESTREUTER ASPHALT
GRAU
ABGESTREUTER ASPHALT
HELLGRAU
MAUER/TREPPE
GRAUWACKE
NATURSTEINPLATTEN
GRANIT
MAUER/TREPPE
BASALT
Vegetation
Befestigte Flächen
WASSER
BRUNNENSKULPTUREN
HECKE NEUPLANUNG
CARPINUS BETULUS
HOLZBRÜCKE
Ausstattung
BANK
ABFALLBEHÄLTER
HÖHE BESTAND
HÖHE NEUPLANUNG
Baukonstruktionen
WASSERGEBUNDENE DECKE
45,02
44,46
44,92
44,64
0,60
2,00 1,60
0,82
Acer platanoides 'Globosum'
Kronenansatz 2,40 - 3,00 m
Stammschutz
Stahl,
feuerverzinkt,
DB 703
Schirm
2,50 x 2,50 m
Handlauf
Stahl, feuerverzinkt, DB 703
zur Gliederung von Gastronomie-
und Rasenflächen sowie als
Geländer für Zugang TG
Hecke
Carpinus betulus
Natursteinpflaster - Granit
Bestand
wassergebundene Wegedecke - Grauwacke
Erneuerung
Mauer - Grauwacke
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
0,80
0,60
0,90
Handlauf
Stahl, feuerverzinkt, DB 703
zur Gliederung von Gastronomie-
und Rasenflächen
Hecke
Carpinus betulus
44,96
44,90
44,76
44,62
44,52
44,94
44,54
OKM
44,94
OKM
44,94
Mauerelement
Grauwacke
Treppenanlage
Grauwacke
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
44,94
44,94
44,52
44,54
1:50, 1:100, 1:200
18-13_E_LA_Gastronomie_100_00_f
02.04.2019
Gastronomie
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Lageplan Gastronomie
M 1:200
Schnittansicht Gastronomie
M 1:50
Detail Stammschutz
M 1:50
Ansicht Gastronomie
M 1:50
Schnitt Treppe TG
M 1:50
Aufsicht Randbereiche Rasen
Gastronomie
M 1:100
Axonomie Randbereiche Rasen
Gastronomie
M 1:100
GASTRONOMIE | PLANUNG
GSPublisherVersion 0.0.100.93
DIN A1
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.949977-10
Fax: 0221.949977-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
45,47
45,59
45,01
45,47
45,46
44,98
44,97
45,59
44,92
45,01
45,15
44,9544,88
44,87
44,8745,41 44,79
45,06
45,08
45,11
44,94
44,80
44,77
44,79
44,8245,2645,24
45,24 44,77
44,7945,34 44,71
45,14
45,17
45,13
45,09
45,04
44,99
44,59
44,57
44,76
44,93
44,89
45,55
45,42
45,41
45,9544,68
44,66
45,02
44,84
44,55
44,62
44,63
44,58
44,51
44,4444,46
44,51
44,7045,13
45,12
44,82
44,73
44,74
44,69
44,73
44,60
44,57
44,48
44,47
44,37
44,52
44,4844,99
44,97
44,77
44,79
45,36
44,28
44,54
45,37
44,54
44,78
44,77 44,77
45,01
44,95
44,52
44,55
44,89
44,87 44,71
44,57
44,53
44,92 44,87
44,42
44,52 02
44,44
44,96
44,90
44,76 44,62
44,5244,92
45,07
44,52
44,94 44,48
44,95
44,95
44,51
44,94
44,95 44,48
44,73
44,71
44,7245,16
45,82
44,06
45,15
45,82 44,82
44,95
45,82
45,16
45,10
44,68
44,65
44,76
44,5244,48
44,47 44,48
44,50
44,56
44,51
44,83
44,95
44,94
44,70
44,54
44,55
44,63
44,9545,00
44,5344,50
44,44
44,41
44,44
45,10
44,47
44,48
44,59
44,51
44,47
44,51
44,66
44,88
44,97
45,02
44,4544,43
44,62
44,5344,4744,34
44,48
44,27
44,51
44,30
44,27
44,27
44,23
44,27
44,29
44,20
44,4544,45
44,2844,28
44,31
45,55
45,40
45,25
45,10
44,96
44,80
44,67
45,73
45,72
45,7145,51
45,42
45,34
45,16
45,15
44,9844,98
44,83
45,12
44,81
44,82
45,04
45,25
45,09
44,95
44,88
44,80
45,02
44,56
44,4544,73
44,20
44,20
44,43 44,33
44,67
44,5344,54
44,44
44,39
44,70
46,61
46,8346,28
46,36
46,31
46,3746,39
46,2746,36
46,32
47,20
47,58
46,5146,08
46,00
46,02
46,08
46,3145,63
45,76
45,69
45,77
46,08
45,96
45,75
45,62
45,36
45,37
45,46
46,26
46,30
45,82
46,26
46,30
45,81
45,37 45,36
46,26
44,45 44,87
44,85
44,50
44,95 44,84
44,69
44,64
44,57
44,64
44,2544,10
44,2044,30
45,13 44,74
44,43
44,45
44,98
44,92
45,28
OKM
44,89
OKM
44,96
OKM
44,96
OKM
44,89
OKM
45,13
OKM
45,13
Frankenwerft
Am Bollwerk
Am Frankenturm
Weltjugendtagsweg
Weltjugendtagsweg
44,51
45,57
45,57
LEGENDE
FAHRRADANLEHNBÜGEL
BELEUCHTUNG
BESTAND
BESTANDSBAUM
BAUM NEUPLANUNG
ACER PLATANOIDES 'GLOBOSUM'
KLETTERROSE NEUPLANUNG
RAMBLERROSE 'NEW DAWN'
RASENFLÄCHE
NATUSTEINPFLASTER
GRANIT
BETONPLATTEN
ASPHALT
ABGESTREUTER ASPHALT
GRAU
ABGESTREUTER ASPHALT
HELLGRAU
MAUER/TREPPE
GRAUWACKE
NATURSTEINPLATTEN
GRANIT
MAUER/TREPPE
BASALT
Vegetation
Befestigte Flächen
WASSER
BRUNNENSKULPTUREN
HECKE NEUPLANUNG
CARPINUS BETULUS
HOLZBRÜCKE
Ausstattung
BANK
ABFALLBEHÄLTER
HÖHE BESTAND
HÖHE NEUPLANUNG
Baukonstruktionen
WASSERGEBUNDENE DECKE
45,02
44,46
44,92
44,64
0,60
2,00 1,60
0,82
Acer platanoides 'Globosum'
Kronenansatz 2,40 - 3,00 m
Stammschutz
Stahl,
feuerverzinkt,
DB 703
Schirm
2,50 x 2,50 m
Handlauf
Stahl, feuerverzinkt, DB 703
zur Gliederung von Gastronomie-
und Rasenflächen sowie als
Geländer für Zugang TG
Hecke
Carpinus betulus
Natursteinpflaster - Granit
Bestand
wassergebundene Wegedecke - Grauwacke
Erneuerung
Mauer - Grauwacke
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
0,80
0,60
0,90
Handlauf
Stahl, feuerverzinkt, DB 703
zur Gliederung von Gastronomie-
und Rasenflächen
Hecke
Carpinus betulus
44,96
44,90
44,76
44,62
44,52
44,94
44,54
OKM
44,94
OKM
44,94
Mauerelement
Grauwacke
Treppenanlage
Grauwacke
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
44,94
44,94
44,52
44,54
1:50, 1:100, 1:200
18-13_E_LA_Gastronomie_100_00_f
02.04.2019
Gastronomie
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Lageplan Gastronomie
M 1:200
Schnittansicht Gastronomie
M 1:50
Detail Stammschutz
M 1:50
Ansicht Gastronomie
M 1:50
Schnitt Treppe TG
M 1:50
Aufsicht Randbereiche Rasen
Gastronomie
M 1:100
Axonomie Randbereiche Rasen
Gastronomie
M 1:100
GSPublisherVersion 0.0.100.93
DIN A1
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.949977-10
Fax: 0221.949977-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
45,47
45,59
45,01
45,47
45,46
44,98
44,97
45,59
44,92
45,01
45,15
44,9544,88
44,87
44,8745,41 44,79
45,06
45,08
45,11
44,94
44,80
44,77
44,79
44,8245,2645,24
45,24 44,77
44,7945,34 44,71
45,14
45,17
45,13
45,09
45,04
44,99
44,59
44,57
44,76
44,93
44,89
45,55
45,42
45,41
45,9544,68
44,66
45,02
44,84
44,55
44,62
44,63
44,58
44,51
44,4444,46
44,51
44,7045,13
45,12
44,82
44,73
44,74
44,69
44,73
44,60
44,57
44,48
44,47
44,37
44,52
44,4844,99
44,97
44,77
44,79
45,36
44,28
44,54
45,37
44,54
44,78
44,77 44,77
45,01
44,95
44,52
44,55
44,89
44,87 44,71
44,57
44,53
44,92 44,87
44,42
44,52 02
44,44
44,96
44,90
44,76 44,62
44,5244,92
45,07
44,52
44,94 44,48
44,95
44,95
44,51
44,94
44,95 44,48
44,73
44,71
44,7245,16
45,82
44,06
45,15
45,82 44,82
44,95
45,82
45,16
45,10
44,68
44,65
44,76
44,5244,48
44,47 44,48
44,50
44,56
44,51
44,83
44,95
44,94
44,70
44,54
44,55
44,63
44,9545,00
44,5344,50
44,44
44,41
44,44
45,10
44,47
44,48
44,59
44,51
44,47
44,51
44,66
44,88
44,97
45,02
44,4544,43
44,62
44,5344,4744,34
44,48
44,27
44,51
44,30
44,27
44,27
44,23
44,27
44,29
44,20
44,4544,45
44,2844,28
44,31
45,55
45,40
45,25
45,10
44,96
44,80
44,67
45,73
45,72
45,7145,51
45,42
45,34
45,16
45,15
44,9844,98
44,83
45,12
44,81
44,82
45,04
45,25
45,09
44,95
44,88
44,80
45,02
44,56
44,4544,73
44,20
44,20
44,43 44,33
44,67
44,5344,54
44,44
44,39
44,70
46,61
46,8346,28
46,36
46,31
46,3746,39
46,2746,36
46,32
47,20
47,58
46,5146,08
46,00
46,02
46,08
46,3145,63
45,76
45,69
45,77
46,08
45,96
45,75
45,62
45,36
45,37
45,46
46,26
46,30
45,82
46,26
46,30
45,81
45,37 45,36
46,26
44,45 44,87
44,85
44,50
44,95 44,84
44,69
44,64
44,57
44,64
44,2544,10
44,2044,30
45,13 44,74
44,43
44,45
44,98
44,92
45,28
OKM
44,89
OKM
44,96
OKM
44,96
OKM
44,89
OKM
45,13
OKM
45,13
Frankenwerft
Am Bollwerk
Am Frankenturm
Weltjugendtagsweg
Weltjugendtagsweg
44,51
45,57
45,57
LEGENDE
FAHRRADANLEHNBÜGEL
BELEUCHTUNG
BESTAND
BESTANDSBAUM
BAUM NEUPLANUNG
ACER PLATANOIDES 'GLOBOSUM'
KLETTERROSE NEUPLANUNG
RAMBLERROSE 'NEW DAWN'
RASENFLÄCHE
NATUSTEINPFLASTER
GRANIT
BETONPLATTEN
ASPHALT
ABGESTREUTER ASPHALT
GRAU
ABGESTREUTER ASPHALT
HELLGRAU
MAUER/TREPPE
GRAUWACKE
NATURSTEINPLATTEN
GRANIT
MAUER/TREPPE
BASALT
Vegetation
Befestigte Flächen
WASSER
BRUNNENSKULPTUREN
HECKE NEUPLANUNG
CARPINUS BETULUS
HOLZBRÜCKE
Ausstattung
BANK
ABFALLBEHÄLTER
HÖHE BESTAND
HÖHE NEUPLANUNG
Baukonstruktionen
WASSERGEBUNDENE DECKE
45,02
44,46
44,92
44,64
0,60
2,00 1,60
0,82
Acer platanoides 'Globosum'
Kronenansatz 2,40 - 3,00 m
Stammschutz
Stahl,
feuerverzinkt,
DB 703
Schirm
2,50 x 2,50 m
Handlauf
Stahl, feuerverzinkt, DB 703
zur Gliederung von Gastronomie-
und Rasenflächen sowie als
Geländer für Zugang TG
Hecke
Carpinus betulus
Natursteinpflaster - Granit
Bestand
wassergebundene Wegedecke - Grauwacke
Erneuerung
Mauer - Grauwacke
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
0,80
0,60
0,90
Handlauf
Stahl, feuerverzinkt, DB 703
zur Gliederung von Gastronomie-
und Rasenflächen
Hecke
Carpinus betulus
44,96
44,90
44,76
44,62
44,52
44,94
44,54
OKM
44,94
OKM
44,94
Mauerelement
Grauwacke
Treppenanlage
Grauwacke
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
44,94
44,94
44,52
44,54
1:50, 1:100, 1:200
18-13_E_LA_Gastronomie_100_00_f
02.04.2019
Gastronomie
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Lageplan Gastronomie
M 1:200
Schnittansicht Gastronomie
M 1:50
Detail Stammschutz
M 1:50
Ansicht Gastronomie
M 1:50
Schnitt Treppe TG
M 1:50
Aufsicht Randbereiche Rasen
Gastronomie
M 1:100
Axonomie Randbereiche Rasen
Gastronomie
M 1:100
Schnittansicht A-A ‘ Gastronomie Ansicht Gastronomie 
A-A‘
B-B‘

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
GSPublisherVersion 0.0.100.93
DIN A1
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.949977-10
Fax: 0221.949977-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
45,47
45,59
45,01
45,47
45,46
44,98
44,97
45,59
44,92
45,01
45,15
44,9544,88
44,87
44,8745,41 44,79
45,06
45,08
45,11
44,94
44,80
44,77
44,79
44,8245,2645,24
45,24 44,77
44,7945,34 44,71
45,14
45,17
45,13
45,09
45,04
44,99
44,59
44,57
44,76
44,93
44,89
45,55
45,42
45,41
45,9544,68
44,66
45,02
44,84
44,55
44,62
44,63
44,58
44,51
44,4444,46
44,51
44,7045,13
45,12
44,82
44,73
44,74
44,69
44,73
44,60
44,57
44,48
44,47
44,37
44,52
44,4844,99
44,97
44,77
44,79
45,36
44,28
44,54
45,37
44,54
44,78
44,77 44,77
45,01
44,95
44,52
44,55
44,89
44,87 44,71
44,57
44,53
44,92 44,87
44,42
44,52 02
44,44
44,96
44,90
44,76 44,62
44,5244,92
45,07
44,52
44,94 44,48
44,95
44,95
44,51
44,94
44,95 44,48
44,73
44,71
44,7245,16
45,82
44,06
45,15
45,82 44,82
44,95
45,82
45,16
45,10
44,68
44,65
44,76
44,5244,48
44,47 44,48
44,50
44,56
44,51
44,83
44,95
44,94
44,70
44,54
44,55
44,63
44,9545,00
44,5344,50
44,44
44,41
44,44
45,10
44,47
44,48
44,59
44,51
44,47
44,51
44,66
44,88
44,97
45,02
44,4544,43
44,62
44,5344,4744,34
44,48
44,27
44,51
44,30
44,27
44,27
44,23
44,27
44,29
44,20
44,4544,45
44,2844,28
44,31
45,55
45,40
45,25
45,10
44,96
44,80
44,67
45,73
45,72
45,7145,51
45,42
45,34
45,16
45,15
44,9844,98
44,83
45,12
44,81
44,82
45,04
45,25
45,09
44,95
44,88
44,80
45,02
44,56
44,4544,73
44,20
44,20
44,43 44,33
44,67
44,5344,54
44,44
44,39
44,70
46,61
46,8346,28
46,36
46,31
46,3746,39
46,2746,36
46,32
47,20
47,58
46,5146,08
46,00
46,02
46,08
46,3145,63
45,76
45,69
45,77
46,08
45,96
45,75
45,62
45,36
45,37
45,46
46,26
46,30
45,82
46,26
46,30
45,81
45,37 45,36
46,26
44,45 44,87
44,85
44,50
44,95 44,84
44,69
44,64
44,57
44,64
44,2544,10
44,2044,30
45,13 44,74
44,43
44,45
44,98
44,92
45,28
OKM
44,89
OKM
44,96
OKM
44,96
OKM
44,89
OKM
45,13
OKM
45,13
Frankenwerft
Am Bollwerk
Am Frankenturm
Weltjugendtagsweg
Weltjugendtagsweg
44,51
45,57
45,57
LEGENDE
FAHRRADANLEHNBÜGEL
BELEUCHTUNG
BESTAND
BESTANDSBAUM
BAUM NEUPLANUNG
ACER PLATANOIDES 'GLOBOSUM'
KLETTERROSE NEUPLANUNG
RAMBLERROSE 'NEW DAWN'
RASENFLÄCHE
NATUSTEINPFLASTER
GRANIT
BETONPLATTEN
ASPHALT
ABGESTREUTER ASPHALT
GRAU
ABGESTREUTER ASPHALT
HELLGRAU
MAUER/TREPPE
GRAUWACKE
NATURSTEINPLATTEN
GRANIT
MAUER/TREPPE
BASALT
Vegetation
Befestigte Flächen
WASSER
BRUNNENSKULPTUREN
HECKE NEUPLANUNG
CARPINUS BETULUS
HOLZBRÜCKE
Ausstattung
BANK
ABFALLBEHÄLTER
HÖHE BESTAND
HÖHE NEUPLANUNG
Baukonstruktionen
WASSERGEBUNDENE DECKE
45,02
44,46
44,92
44,64
0,60
2,00 1,60
0,82
Acer platanoides 'Globosum'
Kronenansatz 2,40 - 3,00 m
Stammschutz
Stahl,
feuerverzinkt,
DB 703
Schirm
2,50 x 2,50 m
Handlauf
Stahl, feuerverzinkt, DB 703
zur Gliederung von Gastronomie-
und Rasenflächen sowie als
Geländer für Zugang TG
Hecke
Carpinus betulus
Natursteinpflaster - Granit
Bestand
wassergebundene Wegedecke - Grauwacke
Erneuerung
Mauer - Grauwacke
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
0,80
0,60
0,90
Handlauf
Stahl, feuerverzinkt, DB 703
zur Gliederung von Gastronomie-
und Rasenflächen
Hecke
Carpinus betulus
44,96
44,90
44,76
44,62
44,52
44,94
44,54
OKM
44,94
OKM
44,94
Mauerelement
Grauwacke
Treppenanlage
Grauwacke
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
44,94
44,94
44,52
44,54
1:50, 1:100, 1:200
18-13_E_LA_Gastronomie_100_00_f
02.04.2019
Gastronomie
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Lageplan Gastronomie
M 1:200
Schnittansicht Gastronomie
M 1:50
Detail Stammschutz
M 1:50
Ansicht Gastronomie
M 1:50
Schnitt Treppe TG
M 1:50
Aufsicht Randbereiche Rasen
Gastronomie
M 1:100
Axonomie Randbereiche Rasen
Gastronomie
M 1:100
GSPublisherVersion 0.0.100.93
DIN A1
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.949977-10
Fax: 0221.949977-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
45,47
45,59
45,01
45,47
45,46
44,98
44,97
45,59
44,92
45,01
45,15
44,9544,88
44,87
44,8745,41 44,79
45,06
45,08
45,11
44,94
44,80
44,77
44,79
44,8245,2645,24
45,24 44,77
44,7945,34 44,71
45,14
45,17
45,13
45,09
45,04
44,99
44,59
44,57
44,76
44,93
44,89
45,55
45,42
45,41
45,9544,68
44,66
45,02
44,84
44,55
44,62
44,63
44,58
44,51
44,4444,46
44,51
44,7045,13
45,12
44,82
44,73
44,74
44,69
44,73
44,60
44,57
44,48
44,47
44,37
44,52
44,4844,99
44,97
44,77
44,79
45,36
44,28
44,54
45,37
44,54
44,78
44,77 44,77
45,01
44,95
44,52
44,55
44,89
44,87 44,71
44,57
44,53
44,92 44,87
44,42
44,52 02
44,44
44,96
44,90
44,76 44,62
44,5244,92
45,07
44,52
44,94 44,48
44,95
44,95
44,51
44,94
44,95 44,48
44,73
44,71
44,7245,16
45,82
44,06
45,15
45,82 44,82
44,95
45,82
45,16
45,10
44,68
44,65
44,76
44,5244,48
44,47 44,48
44,50
44,56
44,51
44,83
44,95
44,94
44,70
44,54
44,55
44,63
44,9545,00
44,5344,50
44,44
44,41
44,44
45,10
44,47
44,48
44,59
44,51
44,47
44,51
44,66
44,88
44,97
45,02
44,4544,43
44,62
44,5344,4744,34
44,48
44,27
44,51
44,30
44,27
44,27
44,23
44,27
44,29
44,20
44,4544,45
44,2844,28
44,31
45,55
45,40
45,25
45,10
44,96
44,80
44,67
45,73
45,72
45,7145,51
45,42
45,34
45,16
45,15
44,9844,98
44,83
45,12
44,81
44,82
45,04
45,25
45,09
44,95
44,88
44,80
45,02
44,56
44,4544,73
44,20
44,20
44,43 44,33
44,67
44,5344,54
44,44
44,39
44,70
46,61
46,8346,28
46,36
46,31
46,3746,39
46,2746,36
46,32
47,20
47,58
46,5146,08
46,00
46,02
46,08
46,3145,63
45,76
45,69
45,77
46,08
45,96
45,75
45,62
45,36
45,37
45,46
46,26
46,30
45,82
46,26
46,30
45,81
45,37 45,36
46,26
44,45 44,87
44,85
44,50
44,95 44,84
44,69
44,64
44,57
44,64
44,2544,10
44,2044,30
45,13 44,74
44,43
44,45
44,98
44,92
45,28
OKM
44,89
OKM
44,96
OKM
44,96
OKM
44,89
OKM
45,13
OKM
45,13
Frankenwerft
Am Bollwerk
Am Frankenturm
Weltjugendtagsweg
Weltjugendtagsweg
44,51
45,57
45,57
LEGENDE
FAHRRADANLEHNBÜGEL
BELEUCHTUNG
BESTAND
BESTANDSBAUM
BAUM NEUPLANUNG
ACER PLATANOIDES 'GLOBOSUM'
KLETTERROSE NEUPLANUNG
RAMBLERROSE 'NEW DAWN'
RASENFLÄCHE
NATUSTEINPFLASTER
GRANIT
BETONPLATTEN
ASPHALT
ABGESTREUTER ASPHALT
GRAU
ABGESTREUTER ASPHALT
HELLGRAU
MAUER/TREPPE
GRAUWACKE
NATURSTEINPLATTEN
GRANIT
MAUER/TREPPE
BASALT
Vegetation
Befestigte Flächen
WASSER
BRUNNENSKULPTUREN
HECKE NEUPLANUNG
CARPINUS BETULUS
HOLZBRÜCKE
Ausstattung
BANK
ABFALLBEHÄLTER
HÖHE BESTAND
HÖHE NEUPLANUNG
Baukonstruktionen
WASSERGEBUNDENE DECKE
45,02
44,46
44,92
44,64
0,60
2,00 1,60
0,82
Acer platanoides 'Globosum'
Kronenansatz 2,40 - 3,00 m
Stammschutz
Stahl,
feuerverzinkt,
DB 703
Schirm
2,50 x 2,50 m
Handlauf
Stahl, feuerverzinkt, DB 703
zur Gliederung von Gastronomie-
und Rasenflächen sowie als
Geländer für Zugang TG
Hecke
Carpinus betulus
Natursteinpflaster - Granit
Bestand
wassergebundene Wegedecke - Grauwacke
Erneuerung
Mauer - Grauwacke
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
0,80
0,60
0,90
Handlauf
Stahl, feuerverzinkt, DB 703
zur Gliederung von Gastronomie-
und Rasenflächen
Hecke
Carpinus betulus
44,96
44,90
44,76
44,62
44,52
44,94
44,54
OKM
44,94
OKM
44,94
Mauerelement
Grauwacke
Treppenanlage
Grauwacke
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
44,94
44,94
44,52
44,54
1:50, 1:100, 1:200
18-13_E_LA_Gastronomie_100_00_f
02.04.2019
Gastronomie
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Lageplan Gastronomie
M 1:200
Schnittansicht Gastronomie
M 1:50
Detail Stammschutz
M 1:50
Ansicht Gastronomie
M 1:50
Schnitt Treppe TG
M 1:50
Aufsicht Randbereiche Rasen
Gastronomie
M 1:100
Axonomie Randbereiche Rasen
Gastronomie
M 1:100
GSPublisherVersion 0.0.100.93
DIN A1
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.949977-10
Fax: 0221.949977-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
45,47
45,59
45,01
45,47
45,46
44,98
44,97
45,59
44,92
45,01
45,15
44,9544,88
44,87
44,8745,41 44,79
45,06
45,08
45,11
44,94
44,80
44,77
44,79
44,8245,2645,24
45,24 44,77
44,7945,34 44,71
45,14
45,17
45,13
45,09
45,04
44,99
44,59
44,57
44,76
44,93
44,89
45,55
45,42
45,41
45,9544,68
44,66
45,02
44,84
44,55
44,62
44,63
44,58
44,51
44,4444,46
44,51
44,7045,13
45,12
44,82
44,73
44,74
44,69
44,73
44,60
44,57
44,48
44,47
44,37
44,52
44,4844,99
44,97
44,77
44,79
45,36
44,28
44,54
45,37
44,54
44,78
44,77 44,77
45,01
44,95
44,52
44,55
44,89
44,87 44,71
44,57
44,53
44,92 44,87
44,42
44,52 02
44,44
44,96
44,90
44,76 44,62
44,5244,92
45,07
44,52
44,94 44,48
44,95
44,95
44,51
44,94
44,95 44,48
44,73
44,71
44,7245,16
45,82
44,06
45,15
45,82 44,82
44,95
45,82
45,16
45,10
44,68
44,65
44,76
44,5244,48
44,47 44,48
44,50
44,56
44,51
44,83
44,95
44,94
44,70
44,54
44,55
44,63
44,9545,00
44,5344,50
44,44
44,41
44,44
45,10
44,47
44,48
44,59
44,51
44,47
44,51
44,66
44,88
44,97
45,02
44,4544,43
44,62
44,5344,4744,34
44,48
44,27
44,51
44,30
44,27
44,27
44,23
44,27
44,29
44,20
44,4544,45
44,2844,28
44,31
45,55
45,40
45,25
45,10
44,96
44,80
44,67
45,73
45,72
45,7145,51
45,42
45,34
45,16
45,15
44,9844,98
44,83
45,12
44,81
44,82
45,04
45,25
45,09
44,95
44,88
44,80
45,02
44,56
44,4544,73
44,20
44,20
44,43 44,33
44,67
44,5344,54
44,44
44,39
44,70
46,61
46,8346,28
46,36
46,31
46,3746,39
46,2746,36
46,32
47,20
47,58
46,5146,08
46,00
46,02
46,08
46,3145,63
45,76
45,69
45,77
46,08
45,96
45,75
45,62
45,36
45,37
45,46
46,26
46,30
45,82
46,26
46,30
45,81
45,37 45,36
46,26
44,45 44,87
44,85
44,50
44,95 44,84
44,69
44,64
44,57
44,64
44,2544,10
44,2044,30
45,13 44,74
44,43
44,45
44,98
44,92
45,28
OKM
44,89
OKM
44,96
OKM
44,96
OKM
44,89
OKM
45,13
OKM
45,13
Frankenwerft
Am Bollwerk
Am Frankenturm
Weltjugendtagsweg
Weltjugendtagsweg
44,51
45,57
45,57
LEGENDE
FAHRRADANLEHNBÜGEL
BELEUCHTUNG
BESTAND
BESTANDSBAUM
BAUM NEUPLANUNG
ACER PLATANOIDES 'GLOBOSUM'
KLETTERROSE NEUPLANUNG
RAMBLERROSE 'NEW DAWN'
RASENFLÄCHE
NATUSTEINPFLASTER
GRANIT
BETONPLATTEN
ASPHALT
ABGESTREUTER ASPHALT
GRAU
ABGESTREUTER ASPHALT
HELLGRAU
MAUER/TREPPE
GRAUWACKE
NATURSTEINPLATTEN
GRANIT
MAUER/TREPPE
BASALT
Vegetation
Befestigte Flächen
WASSER
BRUNNENSKULPTUREN
HECKE NEUPLANUNG
CARPINUS BETULUS
HOLZBRÜCKE
Ausstattung
BANK
ABFALLBEHÄLTER
HÖHE BESTAND
HÖHE NEUPLANUNG
Baukonstruktionen
WASSERGEBUNDENE DECKE
45,02
44,46
44,92
44,64
0,60
2,00 1,60
0,82
Acer platanoides 'Globosum'
Kronenansatz 2,40 - 3,00 m
Stammschutz
Stahl,
feuerverzinkt,
DB 703
Schirm
2,50 x 2,50 m
Handlauf
Stahl, feuerverzinkt, DB 703
zur Gliederung von Gastronomie-
und Rasenflächen sowie als
Geländer für Zugang TG
Hecke
Carpinus betulus
Natursteinpflaster - Granit
Bestand
wassergebundene Wegedecke - Grauwacke
Erneuerung
Mauer - Grauwacke
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
0,80
0,60
0,90
Handlauf
Stahl, feuerverzinkt, DB 703
zur Gliederung von Gastronomie-
und Rasenflächen
Hecke
Carpinus betulus
44,96
44,90
44,76
44,62
44,52
44,94
44,54
OKM
44,94
OKM
44,94
Mauerelement
Grauwacke
Treppenanlage
Grauwacke
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
44,94
44,94
44,52
44,54
1:50, 1:100, 1:200
18-13_E_LA_Gastronomie_100_00_f
02.04.2019
Gastronomie
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Lageplan Gastronomie
M 1:200
Schnittansicht Gastronomie
M 1:50
Detail Stammschutz
M 1:50
Ansicht Gastronomie
M 1:50
Schnitt Treppe TG
M 1:50
Aufsicht Randbereiche Rasen
Gastronomie
M 1:100
Axonomie Randbereiche Rasen
Gastronomie
M 1:100
GASTRONOMIE | PLANUNG
Axonimie B-B‘
Mauerelement Gastronomie 
zum Schutz der Rasenfläche
Stammschutz Schnittansicht Treppenaufgang Tiefgarage

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
RASENFLÄCHEN | RANDBEREICHE
GSPublisherVersion 0.0.100.93
DIN A2
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.949977-10
Fax: 0221.949977-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
OKM
44,45 OKM
44,45
44,20
Mauerelement
Grauwacke
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
Hochwasserschutzmauer
Grauwacke
Bestand
44,45
44,20
44,45
2,80
2,80
Natursteinpflaster
Granit
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
Läufer
Natursteinpflaster - Granit
Neuplanung
Natursteinpflaster
Granit
Neuplanung
1:50, 1:200
18-13_E_LA_Randbereiche Rasen^̅?DAJ_104_01_f
29.04.2019
Randbereiche Rasen^̅?DAJ
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Übersichtsplan
M 1:1000
Aufsicht Randbereiche Rasen
Mauerelement
M 1:100
Axonomie Randbereiche Rasen
Mauerelement
M 1:100
Aufsicht Randbereiche Rasen
Ausgepflasterte Ecke
M 1:100
Entfall Treppenanlagen Fischmarkt 24.03.2020
LEGENDE
MAUERELEMENTE
AUSGEPFLASTERTE ECKEN
TREPPENANLAGEN
GSPublisherVersion 0.0.100.93
DIN A2
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.949977-10
Fax: 0221.949977-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
OKM
44,45 OKM
44,45
44,20
Mauerelement
Grauwacke
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
Hochwasserschutzmauer
Grauwacke
Bestand
44,45
44,20
44,45
2,80
2,80
Natursteinpflaster
Granit
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
Läufer
Natursteinpflaster - Granit
Neuplanung
Natursteinpflaster
Granit
Neuplanung
1:50, 1:200
18-13_E_LA_Randbereiche Rasen^̅?DAJ_104_01_f
29.04.2019
Randbereiche Rasen^̅?DAJ
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Übersichtsplan
M 1:1000
Aufsicht Randbereiche Rasen
Mauerelement
M 1:100
Axonomie Randbereiche Rasen
Mauerelement
M 1:100
Aufsicht Randbereiche Rasen
Ausgepflasterte Ecke
M 1:100
Entfall Treppenanlagen Fischmarkt 24.03.2020
LEGENDE
MAUERELEMENTE
AUSGEPFLASTERTE ECKEN
TREPPENANLAGEN
GSPublisherVersion 0.0.100.93
DIN A2
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.949977-10
Fax: 0221.949977-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
OKM
44,45 OKM
44,45
44,20
Mauerelement
Grauwacke
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
Hochwasserschutzmauer
Grauwacke
Bestand
44,45
44,20
44,45
2,80
2,80
Natursteinpflaster
Granit
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. NeuansaatLäufer
Natursteinpflaster - Granit
Neuplanung
Natursteinpflaster
Granit
Neuplanung 1:50, 1:200
18-13_E_LA_Randbereiche Rasen^̅?DAJ_104_01_f
29.04.2019
Randbereiche Rasen^̅?DAJ
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Übersichtsplan
M 1:1000
Aufsicht Randbereiche Rasen
Mauerelement
M 1:100
Axonomie Randbereiche Rasen
Mauerelement
M 1:100
Aufsicht Randbereiche Rasen
Ausgepflasterte Ecke
M 1:100
Entfall Treppenanlagen Fischmarkt 24.03.2020
LEGENDE
MAUERELEMENTE
AUSGEPFLASTERTE ECKEN
TREPPENANLAGEN
Ausgepflasterte Ecke

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
RASENFLÄCHEN | RANDBEREICHE
GSPublisherVersion 0.0.100.93
DIN A2
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.949977-10
Fax: 0221.949977-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
OKM
44,45 OKM
44,45
44,20
Mauerelement
Grauwacke
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
Hochwasserschutzmauer
Grauwacke
Bestand
44,45
44,20
44,45
2,80
2,80
Natursteinpflaster
Granit
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
Läufer
Natursteinpflaster - Granit
Neuplanung
Natursteinpflaster
Granit
Neuplanung
1:50, 1:200
18-13_E_LA_Randbereiche Rasen^̅?DAJ_104_01_f
29.04.2019
Randbereiche Rasen^̅?DAJ
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Übersichtsplan
M 1:1000
Aufsicht Randbereiche Rasen
Mauerelement
M 1:100
Axonomie Randbereiche Rasen
Mauerelement
M 1:100
Aufsicht Randbereiche Rasen
Ausgepflasterte Ecke
M 1:100
Entfall Treppenanlagen Fischmarkt 24.03.2020
LEGENDE
MAUERELEMENTE
AUSGEPFLASTERTE ECKEN
TREPPENANLAGEN
GSPublisherVersion 0.0.100.93
DIN A2
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.949977-10
Fax: 0221.949977-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
OKM
44,45 OKM
44,45
44,20
Mauerelement
Grauwacke
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
Hochwasserschutzmauer
Grauwacke
Bestand
44,45
44,20
44,45
2,80
2,80
Natursteinpflaster
Granit
Bestand
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
Läufer
Natursteinpflaster - Granit
Neuplanung
Natursteinpflaster
Granit
Neuplanung
1:50, 1:200
18-13_E_LA_Randbereiche Rasen^̅?DAJ_104_01_f
29.04.2019
Randbereiche Rasen^̅?DAJ
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Übersichtsplan
M 1:1000
Aufsicht Randbereiche Rasen
Mauerelement
M 1:100
Axonomie Randbereiche Rasen
Mauerelement
M 1:100
Aufsicht Randbereiche Rasen
Ausgepflasterte Ecke
M 1:100
Entfall Treppenanlagen Fischmarkt 24.03.2020
LEGENDE
MAUERELEMENTE
AUSGEPFLASTERTE ECKEN
TREPPENANLAGEN
Mauerelement

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
GSPublisherVersion 0.0.100.93
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.94 99 77-10
Fax: 0221.94 99 77-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax.: 0711.34 17 55 35
DIN A2 lang
44,63
44,64
44,64
44,2544,10
44,11
44,18
44,2044,29
44,2344,20
44,45
44,30
44,28
44,28
44,41
44,08
44,44
44,14
44,40 44,31
44,05
44,08
44,6444,41
44,40
44,38 44,29
44,01
44,06
44,05
44,06
44,3344,42
44,44
44,42
44,02
44,00
44,38
44,20
43,95
44,09
44,39
44,10
43,93 44,07
44,04
43,94
44,12
44,39
44,3844,4344,45
44,36
43,93
43,93
44,13
44,00 44,06
44,12
44,14
44,18
44,35
44,41
44,40
43,95
43,81
44,04
43,87
43,84
43,84
43,78
43,76
43,73
43,71
43,76
43,76
43,76
43,75
43,83
44,12
44,46
44,43
44,36
44,33
44,05
43,89
43,84
43,81 43,80
44,45
43,84
44,45
OKM
44,45
OKM
44,45
OKM
44,45
OKM
44,45
OKM
44,45
44,38
Mauthgasse
Frankenwerft
Gebäude
0,40
Mauerelement
Grauwacke
Gebäude
44,45
44,45
44,45 44,45
44,05
43,81
44,45
44,04
OKM
44,45
OKM
44,45
OKM
44,45
44,45
44,45
44,15
Mauerelement
Grauwacke
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
LEGENDE
BESTANDSBAUM
BAUM NEUPLANUNG
ACER PLATANOIDES 'GLOBOSUM'
KLETTERROSE NEUPLANUNG
RAMBLERROSE 'NEW DAWN'
RASENFLÄCHE
Vegetation
WASSER
HECKE NEUPLANUNG
CARPINUS BETULUS
NATUSTEINPFLASTER
GRANIT
BETONPLATTEN
ASPHALT
ABGESTREUTER ASPHALT
GRAU
ABGESTREUTER ASPHALT
HELLGRAU
NATURSTEINPLATTEN
GRANIT
Befestigte Flächen
WASSERGEBUNDENE DECKE
MAUER/TREPPE
GRAUWACKE
MAUER/TREPPE
BASALT
BRUNNENSKULPTUREN
HOLZBRÜCKE
Baukonstruktionen
FAHRRADANLEHNBÜGEL
BELEUCHTUNG
BESTAND
Ausstattung
BANK
ABFALLBEHÄLTER
1:50, 1:200
18-13_E_LA_Stapelhaus_103_01_f
08.04.2019
Stapelhaus
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Aufsicht Stapelhaus
M 1:200
Schnitt Stapelhaus
Bestand
M 1:50
Schnitt Stapelhaus
Planung
M 1:50
Aufsicht Randbereiche Rasen
Stapelhaus
M 1:100
Axonomie Randbereiche Rasen
Stapelhaus
M 1:100
Entfall Treppe Fischmarkt 24.03.2020
RASENFLÄCHEN | STAPELHAUS
GSPublisherVersion 0.0.100.93
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.94 99 77-10
Fax: 0221.94 99 77-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax.: 0711.34 17 55 35
DIN A2 lang
44,63
44,64
44,64
44,2544,10
44,11
44,18
44,2044,29
44,2344,20
44,45
44,30
44,28
44,28
44,41
44,08
44,44
44,14
44,40 44,31
44,05
44,08
44,6444,41
44,40
44,38 44,29
44,01
44,06
44,05
44,06
44,3344,42
44,44
44,42
44,02
44,00
44,38
44,20
43,95
44,09
44,39
44,10
43,93 44,07
44,04
43,94
44,12
44,39
44,3844,4344,45
44,36
43,93
43,93
44,13
44,00 44,06
44,12
44,14
44,18
44,35
44,41
44,40
43,95
43,81
44,04
43,87
43,84
43,84
43,78
43,76
43,73
43,71
43,76
43,76
43,76
43,75
43,83
44,12
44,46
44,43
44,36
44,33
44,05
43,89
43,84
43,81 43,80
44,45
43,84
44,45
OKM
44,45
OKM
44,45
OKM
44,45
OKM
44,45
OKM
44,45
44,38
Mauthgasse
Frankenwerft
Gebäude
0,40
Mauerelement
Grauwacke
Gebäude
44,45
44,45
44,45 44,45
44,05
43,81
44,45
44,04
OKM
44,45
OKM
44,45
OKM
44,45
44,45
44,45
44,15
Mauerelement
Grauwacke
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
LEGENDE
BESTANDSBAUM
BAUM NEUPLANUNG
ACER PLATANOIDES 'GLOBOSUM'
KLETTERROSE NEUPLANUNG
RAMBLERROSE 'NEW DAWN'
RASENFLÄCHE
Vegetation
WASSER
HECKE NEUPLANUNG
CARPINUS BETULUS
NATUSTEINPFLASTER
GRANIT
BETONPLATTEN
ASPHALT
ABGESTREUTER ASPHALT
GRAU
ABGESTREUTER ASPHALT
HELLGRAU
NATURSTEINPLATTEN
GRANIT
Befestigte Flächen
WASSERGEBUNDENE DECKE
MAUER/TREPPE
GRAUWACKE
MAUER/TREPPE
BASALT
BRUNNENSKULPTUREN
HOLZBRÜCKE
Baukonstruktionen
FAHRRADANLEHNBÜGEL
BELEUCHTUNG
BESTAND
Ausstattung
BANK
ABFALLBEHÄLTER
1:50, 1:200
18-13_E_LA_Stapelhaus_103_01_f
08.04.2019
Stapelhaus
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Aufsicht Stapelhaus
M 1:200
Schnitt Stapelhaus
Bestand
M 1:50
Schnitt Stapelhaus
Planung
M 1:50
Aufsicht Randbereiche Rasen
Stapelhaus
M 1:100
Axonomie Randbereiche Rasen
Stapelhaus
M 1:100
Entfall Treppe Fischmarkt 24.03.2020
GSPublisherVersion 0.0.100.93
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.94 99 77-10
Fax: 0221.94 99 77-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax.: 0711.34 17 55 35
DIN A2 lang
44,63
44,64
44,64
44,2544,10
44,11
44,18
44,2044,29
44,2344,20
44,45
44,30
44,28
44,28
44,41
44,08
44,44
44,14
44,40 44,31
44,05
44,08
44,6444,41
44,40
44,38 44,29
44,01
44,06
44,05
44,06
44,3344,42
44,44
44,42
44,02
44,00
44,38
44,20
43,95
44,09
44,39
44,10
43,93 44,07
44,04
43,94
44,12
44,39
44,3844,4344,45
44,36
43,93
43,93
44,13
44,00 44,06
44,12
44,14
44,18
44,35
44,41
44,40
43,95
43,81
44,04
43,87
43,84
43,84
43,78
43,76
43,73
43,71
43,76
43,76
43,76
43,75
43,83
44,12
44,46
44,43
44,36
44,33
44,05
43,89
43,84
43,81 43,80
44,45
43,84
44,45
OKM
44,45
OKM
44,45
OKM
44,45
OKM
44,45
OKM
44,45
44,38
Mauthgasse
Frankenwerft
Gebäude
0,40
Mauerelement
Grauwacke
Gebäude
44,45
44,45
44,45 44,45
44,05
43,81
44,45
44,04
OKM
44,45
OKM
44,45
OKM
44,45
44,45
44,45
44,15
Mauerelement
Grauwacke
Rasenfläche
Bestand/ teilw. Neuansaat
LEGENDE
BESTANDSBAUM
BAUM NEUPLANUNG
ACER PLATANOIDES 'GLOBOSUM'
KLETTERROSE NEUPLANUNG
RAMBLERROSE 'NEW DAWN'
RASENFLÄCHE
Vegetation
WASSER
HECKE NEUPLANUNG
CARPINUS BETULUS
NATUSTEINPFLASTER
GRANIT
BETONPLATTEN
ASPHALT
ABGESTREUTER ASPHALT
GRAU
ABGESTREUTER ASPHALT
HELLGRAU
NATURSTEINPLATTEN
GRANIT
Befestigte Flächen
WASSERGEBUNDENE DECKE
MAUER/TREPPE
GRAUWACKE
MAUER/TREPPE
BASALT
BRUNNENSKULPTUREN
HOLZBRÜCKE
Baukonstruktionen
FAHRRADANLEHNBÜGEL
BELEUCHTUNG
BESTAND
Ausstattung
BANK
ABFALLBEHÄLTER
1:50, 1:200
18-13_E_LA_Stapelhaus_103_01_f
08.04.2019
Stapelhaus
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Aufsicht Stapelhaus
M 1:200
Schnitt Stapelhaus
Bestand
M 1:50
Schnitt Stapelhaus
Planung
M 1:50
Aufsicht Randbereiche Rasen
Stapelhaus
M 1:100
Axonomie Randbereiche Rasen
Stapelhaus
M 1:100
Entfall Treppe Fischmarkt 24.03.2020
Mauerelement

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
ROSENPA VILLONS | AUFWERTUNG
AUFWERTUNG 
- Lackieren der Pavillons
- wasserspeicherndes Substrat
- robuste Rosen
DEFIZITE
- Korrosionsschäden
- Demolierte Stahlelemente
- geringe Vitalität der Rosen

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
BEPFLANZUNG | GEHÖLZE + ROSEN
GSPublisherVersion 0.0.100.93
DIN A2
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.949977-10
Fax: 0221.949977-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
1:1000
18-13_E_UP_Bep^=JVQJC_002_00_f
09.04.2019
Bep^=JVQJC
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Acer platanoides 'Globosum' Carpinus betulusRamblerrose 'New Dawn'
LEGENDE
BAUM NEUPLANUNG
ACER PLATANOIDES 'GLOBOSUM'
KLETTERROSE NEUPLANUNG
RAMBLERROSE 'NEW DAWN'
HECKE NEUPLANUNG
CARPINUS BETULUS
Lageplan Bepflanzung
M 1:1000
GSPublisherVersion 0.0.100.93
DIN A2
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.949977-10
Fax: 0221.949977-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
1:1000
18-13_E_UP_Bep^=JVQJC_002_00_f
09.04.2019
Bep^=JVQJC
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Acer platanoides 'Globosum' Carpinus betulusRamblerrose 'New Dawn'
LEGENDE
BAUM NEUPLANUNG
ACER PLATANOIDES 'GLOBOSUM'
KLETTERROSE NEUPLANUNG
RAMBLERROSE 'NEW DAWN'
HECKE NEUPLANUNG
CARPINUS BETULUS
Lageplan Bepflanzung
M 1:1000
ACER PLA T ANOIDES
´GLOBOSUM´
Höhe: 5 - 7 m
Kronenansatz: 2,40 - 3,00 m
Wuchs: kugelförmig
Herbstfärbung: Goldgelb
CARPINUS BETULUS
HECKE
Höhe: 0,90 m
Wuchs: Schnitthecke
Herbstfärbung: Gelbbraun
RAMBLERROSE 
´NEW DA WN´
Höhe: 3-5 m
Blüte: Perlmuttrosa, duftend, 
Juni-Oktober
Besonderheit: sehr winterhart

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
VERBINDUNG DOM - RHEIN | BESTAND
DEFIZITE
- Abgrenzung durch Wall
- kein Nutzungsangebot
- Entstehung von Angsträumen

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW .GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
VERBINDUNG DOM - RHEIN | AUFWERTUNG
GSPublisherVersion 0.0.100.93
DIN A2
Unterschri_
/ Stempel  GREENBOX
Planbezeichnung
Blattgröße
Maßstab
Bearbeiter
Datum
Index
Änderungen/Ergänzungen Datum Verteiler
Bauvorhaben
Bauherr/Au_N=CgA>AN
Planungsstufe
01
GREENBOX Landscha_O=N?DEPAGPAJ
Hubertus Schäfer + Markus Pieper
PartG mbB
BÜRO KÖLN
Grüner Weg 10
50825 Köln
Tel.: 0221.949977-10
Fax: 0221.949977-11
www.greenbox.la
info@greenbox.la
BÜRO BIELEFELD
Gildemeisterstraße 96
33689 Bielefeld
Tel.: 05205.87 901-21
BÜRO STUTTGART
Schickhardtstraße 24
70199 Stuttgart
Tel.: 0711.34 17 312-0
Fax: 0711.34 17 55 35
Bauherr
Architekt
Statik
TGA
Unterschri_
=QDANr/Au_N=CgA>AN
Stand Architektur Plannr. Architektur
Inhalt
02
03
04
LEGENDE
BESTANDSBAUM
BAUM NEUPLANUNG
ACER PLATANOIDES 'GLOBOSUM'
KLETTERROSE NEUPLANUNG
RAMBLERROSE 'NEW DAWN'
RASENFLÄCHE
NATUSTEINPFLASTER
GRANIT
BETONPLATTEN
ABGESTREUTER ASPHALT
GRAU
ABGESTREUTER ASPHALT
HELLGRAU
NATURSTEINPLATTEN
GRANIT
Vegetation
Befestigte Flächen
WASSER
HECKE NEUPLANUNG
CARPINUS BETULUS
45,57
45,57
FAHRRADANLEHNBÜGEL
BELEUCHTUNG
BESTAND
ASPHALT
MAUER/TREPPE
GRAUWACKE
MAUER/TREPPE
BASALT
BRUNNENSKULPTUREN
HOLZBRÜCKE
Ausstattung
BANK
ABFALLBEHÄLTER
HÖHE BESTAND
HÖHE NEUPLANUNG
Baukonstruktionen
WASSERGEBUNDENE DECKE
1:200
18-13_E_LA_Fläche Hohenzollernbrücke_102_01_f
03.12.2019
Fläche Hohenzollernbrücke
JC, NT
Entwurf
Rheingarten Köln
Stadt Köln
Amt für Landscha_OL^ACe
QJ@
	N͗J^̅?DAJ
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln
Entfall Sitzmauer Hohenzollernbrücke 24.03.2020
46,50
46,88
46,61
46,11
45,37
45,79 45,82 46,3845,21
45,15
45,09
45,11
45,00
45,03
45,06
45,04
45,03
45,10
45,30
45,88
46,85
45,20
45,26
45,19
45,27
44,87
45,19
44,2644,28
44,43
44,09
43,78
43,46
43,43
43,4243,48
44,23 44,51
43,56
43,59
43,59
43,64
45,02
43,82
43,36
45,22
43,92
43,88
44,00
43,47
44,27
44,34
45,0144,59
44,54
44,10
44,98
43,92
43,98
43,79
44,04
43,69
43,73
43,6343,49
43,43
43,42
43,08
42,70
42,44
43,10
43,45
43,09
43,14
43,36
46,47
46,44
46,68
46,64
46,62
46,69
46,77
46,87
47,06
47,10
47,19
47,16
47,05
47,35
47,31
47,26
47,0647,0046,91
47,07
47,0847,02
47,0647,00
46,95
46,96
46,85
46,95
46,9846,94
46,98
46,67
46,89
47,24
47,15
46,96
46,91
46,74
46,90
46,86
46,60
46,44
46,28
46,13
45,99
45,84
45,68
45,55
45,40
45,25
45,10
44,96
44,80
44,67
44,45
43,13
42,91
43,34
43,18
43,11
45,06
47,27
47,10
46,57
46,6646,68
46,61
46,70
46,58
46,68
46,74
47,02
45,71
45,66
45,73
45,54
45,40
45,73
45,72
45,7145,51
45,42
45,34
45,16
45,15
44,9844,98
44,83
45,12
44,81
44,82
45,04
45,25
45,09
44,95
44,88
44,80
45,02
44,56
44,4544,73
44,70
46,8346,28
46,36
46,31
46,3746,39
46,2746,36
46,08
46,00
46,02
46,08
45,63
45,76
45,69
45,77
46,08
45,96
45,75
45,62
45,36
45,37
45,46
45,8245,28
OKM
44,80
44,58
44,80
OKM
44,80
44,40
44,80
44,50
44,40
45,93
45,57
46,20
45,73
45,93
46,27
Weltjugendtagsweg
Weltjugendtagsweg
Sitzstufe
ggf. Ausführung informelle Wegeführung
44,80
BEHUTSAME ANPASSUNGEN
Entfall Wall 
   → Verstärkung der Einsehbarkeit
   → Steigerung der sozialen Sicherheit
Erweiterung der Bestandsmauer
  → Zugangsbeschränkung für Radfahrer
  → Ergänzende Sitzstufe
ggf. Ausführung einer informellen Wegeführung
  → Schutz der Rasenfläche

Rheingarten Köln – Stand 25.03.2020 WWW.GREENBOX.LACOPYRIGHT © 2020 GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN
GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN PartG mbB
HUBERTUS SCHÄFER + MARKUS PIEPER
GRÜNER WEG 10
50825 KÖLN
T 0221.94 99 77-10
F 0221.94 99 77-11
INFO@GREENBOX.LA

18-13 Rheingaren Köln 
 
 
 
 
 
 
GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN PartG mbB      HUBERTUS SCHÄFER + MARKUS PIEPER       WWW.GREENBOX.LA 
GRÜNER WEG 10      50825 KÖLN      TELEFON + 49 (0) 221.94 99 77 -10      FAX + 49 (0) 221.94 99 77 -11      INFO@GREENBOX.LA  
RHEINGARTEN KÖLN 
Maßnahmenbeschreibung – 24.03.2020 
 
 
ALLGEMEIN 
Der Rheingarten erstreckt sich zwischen Altstadt und Rhein von der Hohenzollernbrücke bis zur Deutzer 
Brücke und bildet die zentrale Parkanlage in der Innenstadt Kölns. Der stark frequentierte Freiraum verläuft 
entlang des Rheinufers und stellt somit eine Besonderheit im engen Gefüge der Großstadt dar. Einst prägte 
die Hauptverkehrsstraße B 51 das Bild an dieser prominenten Stelle, zu Gunsten der Freiraumqualität wurde 
der motorisierte Verkehr jedoch Anfang der 80er Jahre in einen T unnel direkt unterhalb des heutigen 
Rheingartens verlegt. 
Die Parkanlage wurde von Georg Penker  in Zusammenarbeit mit Erich Schneider-Wessling geplant und ist 
in ihren Grundzügen bis heute noch erhalten. Die gärtnerische Gestaltung, das Brunnenspiel und der 
historische Bezug prägen das Gebiet entlang des Rheins. Im Zuge der Errichtung einer neuen 
Hochwasserschutzmauer gab es bereits einige Änderungen des Grundentwurfes. 
Der Rheingarten ist bei Bewohnern und Touristen gleichermaßen beliebt und erfährt dadurch einen sehr 
hohen Nutzungsdruck. Um diesem gerecht zu werden, sind Sanierungsmaßnahmen unumgänglich. 
 
MASSNAHMEN 
Das Konzept geht behutsam mit dem Bestand um und sieht sowohl Sanierungsmaßnahmen als auch kleinere 
gestalterische Anpassungen vor. 
 
Ausstattung 
Diverse Ausstattungselemente, die teilweise in nerhalb der Grünfläche verortet sind, erzeugen momentan 
ein unruhiges Erscheinungsbild. Das Konzept sieht eine einheitliche Möblierung vor, dessen Elemente dem 
Gestaltungshandbuch der Stadt Köln entsprechen. Rechteckig gepflasterte Banknischen angrenzend an die 
Wegeflächen erleichtern die Pflege und e rhöhen die Aufenthaltsqualität auch bei schlechterem Wetter. 
Aufstellorte für Rollstuhlfahrer werden neben den Bänken angesiedelt.  
Um den motorisierten Verkehr aus dem Rheingarten fernzuhalten, werden Poller installiert, die zum Teil 
herausnehmbar sind und dem Rettungsdienst sowie Fahrzeugen, die der Unterhaltung und Anlieferung des 
Schiffverkehrs dienen, im Notfall die Zufahrt gewähren. Die Poller greifen in ihrer robusten Formensprache 
den Bezug zum Hafen auf. 
 
Gastronomie 
Da sich die ansässige Gastronomie teilweise auf die Rasenflächen aus weitet, dient hier ein Handlauf  als 
Abgrenzung, der im weiteren Verlauf gleichzeitig als Absturzsicherung der bestehenden Tiefgaragenzugänge 
dient. In Verbindung mit einer Hecke wird die Abgrenzung verstärkt und die Diebstahlgefahr gleichzeitig 
gemindert. 
Die Kugelahornallee wird durch Neupflanzungen derselben Sorte mit erhöhtem Kronenansatz auf 2,40  -
3,00 m ersetzt. Angelehnt an die Gestaltung des Handlaufes werden Baumschutzgitter an den Kugelahornen

18-13 Rheingaren Köln 
 
 
 
 
 
 
GREENBOX LANDSCHAFTSARCHITEKTEN PartG mbB      HUBERTUS SCHÄFER + MARKUS PIEPER       WWW.GREENBOX.LA 
GRÜNER WEG 10      50825 KÖLN      TELEFON + 49 (0) 221.94 99 77 -10      FAX + 49 (0) 221.94 99 77 -11      INFO@GREENBOX.LA  
errichtet, die eine Beschädigung der Bäume durch Verschieben der Tische und Stühle verhindern.  Ein 
einheitliches Schirmkonzept mit integrierter Beleuchtung wertet den Berei ch optisch auf und unterbindet 
das unsachgemäße Installieren diverser Elektronik. 
 
Rasenflächen 
Besonders die Rand- und Eckbereiche der Rasenflächen unterliegen einem enormen Nutzungsdruck, sodass 
die Vegetation an diesen Stellen Schaden nimmt und kahle Be reiche entstehen, die sich negativ auf das 
Erscheinungsbild auswirken.  Das Konzept greift das im Rheingarten bereits sehr stark vertretene 
Mauerthema auf. Am Fischmarkt werden Mauern ergänzt, die in der angrenzenden geneigten Wegefläche 
auslaufen und das Pendant zu den bestehenden Stufen entlang der Rosenpavillons bilden.  
Auch an den übrigen  Querungen werden die Rasenflächen mit auslaufenden Mauerelementen eingefasst. 
Diese Maßnahmen  unterbinden das Befahren und verringern gleichzeitig den Nutzungsdruck durch 
fußläufigen Verkehr. In Bereichen, wo Mauern aufgrund der Topografie  nicht umsetzbar sind, werden die 
Eckbereiche ausgepflastert, sodass das fußläufige Abkürzen  an dieser Stelle auf befestigtem Gelände  
stattfindet. 
Auch vor dem Stapelhaus wird die abfallende Rasenfläche durch ein Mauerelement ein gefasst, sodass das 
Radfahren an dieser Stelle unterbunden wird. 
 
Rosenpavillons 
Die vier Rosenpavillons  befinden sich im Zentrum des Rhe ingartens und prägen das Bild rund um den 
Fischmarkt. Die Stahlkonstruktionen sind jedoch von Korrosionsschäden betroffen und die sich dort 
befindlichen Kletterrosen erfreuen sich keiner hohen Vitalität. Im Zuge der Umgestaltung werden die 
Pavillons neu la ckiert, weiterhin wird im Bereich der Pflanzungen ein wasserspeicherndes Substrat 
eingearbeitet, sodass der Standort den Anforderungen der Rosen gerecht wird. Die robuste Ramblerrose 
„New Dawn“ wird das Bild der Pavillons zukünftig prägen - diese Sorte wurde bereits in den 80er Jahren von 
Georg Penker gewählt. 
 
Bereich Hohenzollernbrücke 
In der direkten Verbindung zwischen Dom und Rhein erstreckt sich eine Fläche, die momentan keiner 
speziellen Nutzung unterliegt. Durch die derzeitige Anordnung und Raumbildung wird die Entstehung von 
Angsträumen an diesem Ort zudem begünstigt.  
Die prominente Lage bietet  jedoch viel Potenzial für neue Nutzungen.  Der vorhandene Wall wird 
zurückgebaut, sodass die Fläche einsehbar ist und die soziale Sicherheit gestärkt wird. Eine Erweiterung der 
Bestandsmauer beschränkt den Zugang für Radfahrer, die die Rasenfläche momentan als Abkürzung nutzen. 
Zudem dient die Mauer  auch als Sitzstufe, von der aus man einen weiten Blick über den Rhein und das 
gegenüberliegende Ufer genießen kann. 
 
 
Insgesamt wird der Rheingarten durch die Sanierungsmaßnahmen deutlich aufgewertet, ohne dabei seinen 
Ursprungscharakter zu verlieren. Bes tehende Strukturen werden gestärkt und eröffnen neue, vielfältige 
Nutzungsmöglichkeiten.