Antrag des Römer Tennisclub Rot-Weiß Wixhausen e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Erneuerung der Beregnungsanlage für die Tennisplätze

52/301 - 09 20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Postfach 11 10 61

Sportamt
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

Name des Vereins

Römer Tennisclub Rot-Weiß Wixhausen e. V.

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magistrat

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Dringende Erneuerung der Beregnungsanlage für die Tennisplätze inkl. Schaltzentrale

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl, gesondertes Blatt verwenden)

siehe beigefügtes Blatt

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgebende

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt
Sportamt Telefon: 06151 13-2971
Bad Nauheimer Str. 2 Telefax: 06151 13-2940
64289 Darmstadt E-Mail: into@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

14.328,47 €

582,12 €
500,00 €
5.417,88 €
3.553,79 €
1.774,68 €
2.500,00 €
€

14.328,47 €

Mitglied
im
Sprechzeiten:
h Vereinb 200, 8 Erfolgsfaktor
nach Vereinbarung = Familie
[1

le

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? Dja DJ nein

Höhe der eventuellen Zusage

Bei Bauvorhaben:

Datum

6. Angestrebter Baubeginn spätestens Juli 2024, idealerweise April 2024

Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit 1 Woche

Name des Architektur- Name, Vorname

7. -büros
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8. Bauantrag
a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt?

b) Ist der Bauantrag gestellt?

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?
u y

d) amtliche Nummer des Bauantrags

9. Ist die Baugenehmigung erteilt?

Datum des Bauscheins

Oja Rl] nein
DI ja nein
Datum

Nummer

Oija O nein

Nummer des Bauscheins

22. Februar 2024 bl

- Datum und Unterschrift
Person, die den Verein gesetzlich vertritt
und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

Vereinssternpel

A) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturburos

b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten
d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

Römer Tennisclub Rot-Weiß Wixhausen e.V.

Tennisplätze:

Im Appensee 26a

(am Bürgerrneister-Pohl-Haus)
Melanie Herge Geschäftsstelle:

nr In den Niederwii

Wissenschaftsstadt Darmstadt en
Sportamt
Bad Nauheimer Straße 2 Darmstadt, den 21.02.2024

64289 Darmstadt

Begründung des Bedarfs und Antrag auf Genehmigung auf vorzeitigen Baubeginn

Dringende Erneuerung der Beregnungsanlage inkl. Schaltzentrale

Sehr geehrte Frau Herge,

unser Tennisverein ist seit Jahren ein fester Bestandteil der Gemeinschaft und hat es
sich zur Aufgabe gemacht, den Tennissport für Menschen jeden Alters zugänglich zu
machen. Insbesondere liegt unser Fokus auf der Förderung von Kindern und
Jugendlichen, die durch den Sport wichtige Werte wie Teamgeist, Fairplay und
Gesundheit erlernen können.

Leider sehen wir uns derzeit mit einer finanziellen Herausforderung konfrontiert, die es
uns unmöglich macht, die dringend notwendigen Investitionen zu 100 % aus eigenen
Mitteln zu stemmen. Unser Verein ist vergleichsweise klein (79 Mitglieder, davon
-25% unter 18, bzw. Schüler, Studenten oder in der Ausbildung) und verzeichnet seit
einigen Jahren keine Gewinne, sondern vielmehr leichte Verluste. Dies liegt unter
anderem daran, dass wir für Jugendliche, Schüler, Studenten niedrige
Mitgliedsbeiträge anbieten, um Ihnen den Zugang zum Tennissport zu ermöglichen.

Trotz unserer finanziellen Situation plant und übernimmt der Verein die Kosten der
jährlichen Instandsetzung der Tennisplätze zzgl. der diesjährigen Erneuerung der
Tennislinien als langfristige Maßnahme. Diese sind jedoch trotz sorgfältiger Planung
und Nutzung begrenzter Mittel für uns weiterhin eine erhebliche Belastung.

Die Erneuerung unserer Beregnungsanlage ist von äußerster Dringlichkeit, da die
aktuelle Anlage nicht mehr den Anforderungen entspricht und die Spielflächen stark in
Mitleidenschaft gezogen werden. Ein erster Kostenvoranschlag für die Erneuerung der
bestehenden unterirdisch verlegte Beregnungsanlage kommt für uns aufgrund der
enormen Kosten von über 50.000 € nicht in Frage. Stattdessen haben wir uns für eine
oberirdisch verlegte Beregnungsanlage entschieden, deren Kosten zwar geringer sind,
jedoch dennoch eine erhebliche finanzielle Belastung für unseren Verein darstellen.

Konto: Volksbank DA, IBAN: DE 22 5519 0000 0041 8940 15
WEB: www.roemer-tennisclub.de und www.rtw-wixhausen.de

Diese Investition ist eine langfristige Maßnahme, die dazu beitragen wird, unseren
Tennisverein auch in Zukunft attraktiv und funktional zu gestalten.

Wir möchten zudem höflich um Genehmigung für einen vorzeitigen Baubeginn bitten,
da die Erneuerung der Beregnungsanlage dringend ist und wir sicherstellen möchten,
dass die Arbeiten so bald wie möglich beginnen können.

Aus diesen Gründen möchten wir höflich um finanzielle Unterstützung durch die Stadt
Darmstadt bitten. Mit Ihrer Hilfe könnten wir die Erneuerung der Beregnungsanlage
zeitnah durchführen und somit die Qualität unseres Tennisangebots für unsere
Mitglieder nachhaltig verbessern.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung und würden uns über
eine positive Rückmeldung zu unserem Antrag freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Julia Volker

Konto: Volksbank DA, IBAN: DE 22 5519 0000 0041 8940 15
WEB: www.roemer-tennisclub.de und www.rtw-wixhausen.de

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
28.02.2024 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2024/0078 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Antrag des Römer Tennisclub Rot -Weiß Wixhausen e. V. auf vorzeitige Durchführung 
der Maßnahme 
hier: Erneuerung der Beregnungsanlage für die Tennisplätze  
 
Vorlage vom: 23.02.2024  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag de s Römer Tennisclub Rot -Weiß Wixhausen e. V. auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahme „Erneuerung der Beregnungsanlage für die Tennisplätze “ wird zugestimmt. 
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, RTW Wixhausen (Bewässerung)  
Angebot Gartendorsch, RTW Wixhausen

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 23.02.2024 
 
 
Der Römer Tennisclub Rot -Weiß Wixhausen e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der 
Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 202 5 zum 
Tragen. 
 
Der Verein muss zeitnah die Erneuerung der Beregnungsanlage durchführen lassen,  da die 
aktuelle Anlage nicht mehr den Anforderungen entspricht und die Spielflächen stark in 
Mitleidenschaft gezogen werden. Die Investition in die neue Beregnungsanlage soll den 
Tennisverein auch in Zukunft funktional gestalten und die Qualität des Tenni sangebotes für 
die Mitglieder nachhaltig verbessern. Der Verein bittet um einen vorzeitigen Baubeginn.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag de s Römer Tennisclub Rot -
Weiß Wixhausen e. V. ist fach- und sachgerecht und wird dementspreche nd befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen und beim Landessportbund 
beantragt. Ob und ggf. in welcher Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch 
nicht abgesehen werden.  
 
Darmstadt, 23.02.2024 
 
Dezernat I 
 
 
 
 
Hanno Benz 
Oberbürgermeister

garten -
(#dorsch SEN gstechnik

„. es wird grün

gartendorsch, Inh, Benedict Dorsch - Erstes Wartegäßchen 39 - 60598
Frankfurt

Römer Tennisclub Rot-Weiß Wixhausen e.V. Angebots-Nr.

Frau Julia Volker Kunden-Nr.

Im Appensee 26a Angebotsdatum

64291 Darmstadt Bezeichnung
Seite

Angebot

Wir danken Ihnen für Ihre Anfrage und bieten Ihnen wie folgt an:
Beregnungstechnik-Bewässerung:

1217

11287

23.10.2023
Beregnungstechnik
1/6

® Eine Verbesserung der bestehenden Bewässerungsanlage wird vorgenommen (Erneuerung von

vier Plätzen)

® Die vorhandenen Schaltkästen und die zugehörige Relaisteuerung werden ausgetauscht

® Die Ventilkästen werden erneuert und in den Boden eingegraben

® Für jeden Kasten graben wir einen Graben, um das Rohrleitungssystem sowie die Steuerungskabel
zu verlegen. Dabei müssen auch die Pflastersteine entfernt und wieder zurückgelegt werden

® Das neue Bewässerungsrohr wird entlang des Zaunrandes verlegt und dort befestigt. An den
Ecken steigen wir mit dem Rohrsystem nach oben und montieren die Regner darauf

® Die Anordnung der Ventile wird in Schattigen wie in Sonnigen Bereich unterteilt, damit der Platz

nicht zu nass wird

® An Stellen, an denen eine Stolperfalle entstehen könnte (z.B. am Eingang), versetzen wir diese in

den Boden

Bezeichnung Menge Mwst. Preis

Steuerungskasten 1,00 Stk. 19% 2.400,00 €

inklusive

-Reales

-Kippschalter
-Sicherung
-Schaltkasten
-Sicherung

Liefern und Montieren

Elektronisches Steuergerät 1,00 Stk. 19% 914,20 €

gartendorsch Benedict Dorsch

Tel. 069 13021986

E-Mail: info@gartendorsch.de
St.-Nr.: 12-813-00516

IdNr.: 84-936-057-195
USt.-Nr.: DE 327264075

Erstes Wartegäßchen 39
60598 Frankfurt am Main
Deutschland

Rabatt Gesamt

0% 2.400,00 €

8% 841,06 €

Bankverbindungen

Bank: Frankfurter Sparkasse
IBAN: DE19 5005 0201 0200 7113 26
BIC/Swift: HELADEF1822

Angebots-Nr. 1217
Kunden-Nr. 11287
Angebotsdatum 23.10.2023
Bezeichnung Beregnungstechnik
Seite 2/6

Angebot

Bezeichnung Menge MwSt. Preis Rabatt Gesamt

-RStatınnen

-LNK2Wifi Modul

-inkl: Regensensor Funk

-Kunststoffgehäuse für Wandmontage mit externem 230v/24V Transformator zur

Steuerung von bis zu vier 24-Volt Magnetventilen

-Großes LCD-Display mit leicht navigierbarer Benutzeroberfläche

„Planung und Zuweisung zur jeweiligen Zone (Laufzeit,Starzeit und Bewässerungstage)

Programmierung nach Wochentag, geraden ungeraden Tagen oder zyklisch(alle 14-14 Tage)

-Laufzeit von Obis 199min

-Saisonale Anpassung von-90 bis+100%

Anschluss vom Hauptventil und Regensensor möglich

-Regensensor umgehen für alle oder einzelnen Zonen

-Manuelle Bewässerung bedarfsgesteuert für alle oder einzelne Zonen

-Batterie-Backup: Daten und Uhrzeit bleiben bei Stromausfall erhalten

Liefern und Montieren

System-Steuerkabel 100,00 193% 4,25 € 0% 425,00 €

Meter

Verbindung zwischen Magnetventile und Klemmleisten der Steuergeräte

-Mehradriges Kabel für sehr niedrige Spanınung (<30 Volt)

-aus blanken Cu-Drähten 0,8mm?

-Farbig codierte Adernisolation und chwarzem Polyethylen-Außenmantel

-Integrierte Litze aus PE zur einfachen Abisolierung

-Für Erdverlegung geeignet

-Verlegung gleichzeitig mit der Hauptleitung im selben Graben

Liefern und Montieren

Wasserdichter Kabelverbinder 1,00 Stk. 19% 2,95 € 0% 2,95 €

-Wasserdichte Kabelverbinder von bis zu 6 Kabel bis ırax. 2,51m1?

Max Kabelspannung. 230V

Liefern und Montieren

Kabelverbinder Outdoor 11,00 Stk. 19% 2,35 € 0% 25,85 €

Magnetventileinheit 1" 8,00 Stk. 19% 89,44 € 0% 715,52 €

gartendorsch Benedict Dorsch Bankverbindungen

Erstes Wartegäßchen 39 Tel. 069 13021986 Bank: Frankfurter Sparkasse

60598 Frankfurt am Main E-Mail: info@gartendorsch.de IBAN: DE19 5005 0201 0200 7113 26

Deutschland St.-Nr: 12-813-00516 BIC/Swift: HELADEF1822

IdNr.: 84-936-057-195
USt -Nr.: DE 327264075

Angebots-Nr.
Kunden-Nr.
Angebotsdatum

1217
11287
23.10.2023

Bezeichnung Beregnungstechnik

Seite

Angebot

Bezeichnung Menge Mwst. Preis Rabatt

Elektrisches Steuerventil aus PVC

-Durchgangform

-Manuelle Bedienung möglich

-Magnetspule mit handlichem Knauf

-Externe Entlastungsschraube

-Phillips-Schrauben aus Edelstahl

-Langsames Schließen, um Wasserstöße und nachfolgende Schäden am System zu verhindern
Liefern und Montieren

Ventilverteilereinheit 1"; 3-fach 2,00 Stk. 19% 45,52 € 0%

Veteilt das Wasser zwischen den verschiedenen Kreisläufen

-für Anschluss von 4 Elektroagnetventil 1"-Einbauteile spannungsfrei montiert
-Verschraubungen aus PP mit o.Ring-Dichtung

-zum Einbau in Ventilbox

-inkl. Befestigung an PE- Boden

-Druckbereich: bis 10 bar

Liefern und Montieren

Ventilverteilereinheit 1"; 6-fach 1,00 Stk. 19% 83,44 € 0%

Veteilt das Wasser zwischen den verschiedenen Kreisläufen

-für Anschluss von 4 Elektroagnetventil 1"-Einbauteile spannungsfrei montiert
-Verschraubungen aus PP mit o.Ring-Dichtung

-zum Einbau in Ventilbox

-inkl. Befestigung an PE- Boden

-Druckbereich: bis 10 bar

Liefern und Montieren

Rechteckige Ventilbox aus PEHD 3,00 Stk. 19% 125,20 € 0%

3/6

Gesamt

91,04 €

83,44 €

375,60 €

-Robustes Unterflurschutzgehäuse aus Kunststoff zum revisionierbaren Einbau von hydraulischen oder elektrischen

Bauteilen

-inkl, Vlies als Schutz vor Kleintieren und Grobschmutz sowie sämtlichen Teilen zum fachgerechten Einbau des Bauteils

-liefern und in Baugrube einsetzen, an Geländeoberfläche angleichen, anfüllen und verdichten
Liefern und Montieren

gartendorsch Benedict Dorsch Bankverbindungen

Erstes Wartegäßchen 39 Tel: 069 13021986 Bank: Frankfurter Sparkasse

60598 Frankfurt am Main E-Mail: info@gartendorsch.de IBAN: DE19 5005 0201 0200 7313 26
Deutschland St.-Nr.: 12-813-00516 BiC/Swift: HELADEF1822

IdNn.: 84-936-057-195
USt.-Nr.: DE 327264075

Angebots-Nr. 1217

Kunden-Nr. 11287
Angebotsdatum 23.10.2023
Bezeichnung Beregnungstechnik
Seite 4/6
Angebot
Bezeichnung Menge Mwst. Preis Rabatt Gesamt
Vorrichtung zum entleeren 3,00 Stk. 19% 45,58 € 0% 136,74 €

Es wird ermöglıcht, das Wasser der Zuleitung mittels einer Absperrung- und Entnahmemöglichkeit abzusperren und zu
entnehmen. Dadurch wird ein bequemer Austausch der Ventile ermöglicht und die Einwinterung der Anlage erleichtert.
Die Verschraubung aus PP mit O-Ring Dichtung gewährleistet eine zuverlässige Abdichtung. Ein Geka-Schlauchanschluss
ist inklusive. Eine Ventilbox eignet sich ideal als Einbauort. Der Druckbereich reicht bis zu 10 bar.

-Druckbereich: bis 10 bar

Liefern und Montieren

Absperr&Verteilereinheit 1" 3,00 Stk. 19% 189,52 € 0% 568,56 €

Verteiler und Abspereinheiten für Beregnungsanlagen von Golfpätzen

-inkl. 1" Kugelhahn

-Einbauteile spannungsfrei montiert

-flachdichtender Verschraubung zum einfachen wechseln des Ventiles

„aus Kunststoff Formteilen zum Einbau in Ventilbox Leitungsanschluss an die Haupt- und Regnerleitung
-Druckbereich: bis 16 bar

Liefern und Montieren

Versenkregner 6504 Teilkreis Typ Falcon- 16,00 Stk. 19% 116,72 € 0% 1.867,52 €
PC

-Ideal für die Bewässerung von Grün- und Parkanlagen sowie Sport- und Golfplätzen (Abschlag)Einfache -
Sektoreneinstellung (40° - 360°) von oben am Regner

-Starke Rückholfeder aus Edelstaht

-arbig kodierte, austauschhare Rain Curtain”® Düsen

Beregnungsrohr PE-HD, PN 12,50 450,00 19% 8,40 € 15% 3.213,00 €
Meter

SDR 12,5, DN 20, 32x2,0mm

Verlegung geniaß DIN 8074/75, Matertal yernäß EN- und DIN- Normen

aller erforderlichen Form- und Verbindungsteilen mit DVGW Zulassung/ DVYGW-Prüfzeichen
Kama Anhohr

Wann alle mE = ai terlungen Li amt

erstellen Gr#den und Verbauen

die Zanıverlegung geman Plangrundlage ung nach Acstimmung mit Bauleitung

Liefern und Montieren

gartendorsch Benedict Dorsch Bankverbindungen

Erstes Wartegäßchen 39 Tel. 069 13021986 Bank: Frankfurter Sparkasse

60598 Frankfurt am Main E-Mail: info@gartendorsch.de IBAN: DE19 5005 0201 0200 7113 26
Deutschland St.-Nr: 12-813-00516 BIC/Swift: HELADEF1822

IdNr.: 84-936-057-195
USt.-Nr.: DE 327264075

Angebot

Bezeichnung Menge
Edelstahl Rohr 16,00 Stk.
Gewinde 3/$ Zoll

2,00m lang

inklusive:

Rohrschellen
Liefern und Montieren

Anschluss an Wasserübergabepunkte 3,00 Stk.

Anschluss der Beregnungsanalge an die Wasserversorgung
-inkl. aller benötigten Formteile,

Halterungen und Montagematerial

-in gebrauchsfertigen Zustand montieren

Liefern und Montieren

Inbetriebname und Übergabe der Anlage 1,00 Stk.

-Programmieren des Steuergerätes inklusive aller angeschlossenen Armaturen

Angebots-Nr. 1217

Kunden-Nr. 11287
Angebotsdatum 23.10.2023
Bezeichnung Beregnungstechnik
Seite 5/6
MwSt. Preis Rabatt Gesamt

19% 24,80 € 0% 396,80 €

19%

19%

197,80 € 0% 593,40 €

185,00 € 10% 166,50 €

-Herstellen der Funktionsfähigkeit und Probelauf der Anlage bis zur ordnungsgemäßen

Funktion aller hydraulisch angeschlossenen Teile
-Einweisung des technischen Bedienungspersonals

-Übergabedokumentation für die komplette Anlage einschl. Bedienungsunterlagen für die einzelnen Einbautellen und

Geräte

Justierung der Bewässerungsanlage 1,00 Stk.

19%

145,00 € 5% 137,75 €

Durch die Nutzung eines automatischen Probelaufs wird sichergestellt, dass das Steuergerät exakt nach den Vorgaben
programmiert ist. Nach der erfolgreichen Programmierung wird der Beregnungsunterbrecher präzise justiert, um eine
optimale Leistung zu gewährleisten. Anschließend werden die Regner und Magnetventile feinjustiert, um eine
gleichmäßige und effektive Bewässerung zu ermöglichen. Auf diese Weise wird eine reibungslose und zuverlässige
Bewässerung gewährleistet, die den spezifischen Anforderungen des jeweiligen Standorts entspricht.

gartendorsch Benedict Dorsch

Erstes Wartegäßchen 39 Tel.: 069 13021986

60598 Frankfurt am Main E-Mail: info@gartendorsch.de
Deutschland St.-Nr.: 12-813-00516

IdNr.: 84-936-057-195
USt.-Nr.: DE 327264075

Bankverbindungen

Bank: Frankfurter Sparkasse
IBAN: DE19 5005 0201 0200 7113 26
BIC/Swift: HELADEF1822

Angebot

Dieses Angebot ist gültig bis zum 31.11.2023

Angebots-Nr.
Kunden-Nr.
Angebotsdatum
Bezeichnung
Seite

Summe netto

MwSt. 19%
Gesamt

1217

11287

23.10.2023
Beregnungstechnik
6/6

12.040,73 €
2.287,74 €
14.328,47 €

Es wird ein Zeitkonto geführt und nur die tatsächlich geleisteten Arbeitsstunden berechnet.

Für versteckte Leitungen/Kabel, über die wir vor Beginn der Arbeiten nicht informiert wurden (Bsp.:
Lageplan), übernehmen wir keine Gewähr!

Aufgrund der derzeit starken Schwankungen der Rohstoffpreise kann es zu Preiserhöhungen kommen

Die am Angebot auswgewiesenen Massen sind Schätzungen. Maßgebend für die Abrechnung sind die
tatäschlichen Werte. Hierzu erstellen wir ein Aufmaß.

Arbeiten die nicht im Angebot enthalten sind werden ebenfalls nach Aufwand und Aufmaß abgerechnet

Sagt Ihnen unser Angebot zu? Wenn Sie Fragen haben, beraten wir Sie gerne.

gartendorsch

Erstes Wartegäßchen 39
60598 Frankfurt am Main
Deutschland

Benedict Dorsch

Tel.: 069 13021986

E-Mail: info@gartendorsch.de
St-Nr.: 12-813-00516

IdNr.: 84-936-057-195
USt.-Nr: DE 327264075

Bankverbindungen

Bank: Frankfurter Sparkasse
IBAN: DE19 5005 0201 0200 7113 26
BIC/Swift: HELADEF1822