Umgestaltung des öffentlichen Spielplatzes Brehmstraße in Köln-Riehl

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/512/10 
 
Vorlagen-Nummer 
 1828/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Umgestaltung des öffentlichen Spielplatzes Brehmstraße in Köln-Riehl 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Nippes beauftragt die Verwaltung die Umgestaltung des öffentlichen Spielplat-
zes Brehmstraße in Köln-Riehl mit Gesamtkosten in Höhe von 280.000,00 Euro durchzuführen. 
 
 
Jugendhilfeausschuss 05.09.2017 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 21.09.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   280.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2017 
a) Personalaufwendungen    Unterhaltung € 
b) Sachaufwendungen etc.    Unterhaltung € 
c) bilanzielle Abschreibungen   23.000 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
 
Auf dem Spielplatz Brehmstraße in Köln-Riehl, müssen aufgrund von sicherheitstechnischen Anforde-
rungen Spielgeräte abgebaut werden. Die qualitative Aufwertung des Spielangebots auf dem Spiel-
platz erweist sich vor diesem Hintergrund und auch aufgrund der gegebenen Bedarfslage als drin-
gend erforderlich. 
 
Im Vorfeld der Umgestaltung wurde mit Kindern und Eltern aus dem Viertel sowie Anwohnerinnen 
und Anwohnern und den Spielplatzpaten eine Beteiligung durchgeführt.  
Die Planerstellung erfolgte auf der Basis der eingebrachten Wünsche, Anregungen und Ideen. Diese 
Ideen und Wünsche der Bürgerinnen und Bürger wurden dann im Rahmen der örtlichen Gegebenhei-
ten berücksichtigt und umgesetzt. 
 
Darüber hinaus ist es ein Ziel, den Spielplatz für diverse Nutzergruppen besser zu erschließen und 
barrierefrei zu gestalten. Mittels eines befestigten Rundwegs sind zukünftig alle Spielbereiche leicht 
zu erreichen. Der glatte, befestigte Weg erschließt die Anlage in Zukunft auch für leicht Geh- und 
Sehbehinderte, sowie für Personen mit Rollatoren oder Kinderwagen. Die Spielbereiche werden 
zwecks besserer Orientierung und Zugänglichkeit klar getrennt. Die Gestaltung der Pfosten erfolgt in 
auffälligen schwarz weiß als Orientierungspunkt / Blickfang.  
Der Spielplatz ist daher in Zukunft auch für eingeschränkt mobile Kinder und Jugendliche leicht zu 
durchqueren. Die Spielangebote werden für alle Kinder geeignet und spannend sein.  
 
Im Kontext aller Spielgelegenheiten in Köln-Riehl wird der Spielplatz Brehmstraße auch für größere 
Kinder attraktiv gestaltet. Für die Erwachsenen werden Sitzmöglichkeiten hergerichtet, gut erreichbar 
und möglichst in der Nähe des Kinderspiels. Für die Jugendlichen ist eine separate Ecke passend 
eingerichtet.   
 
Der Rundweg führt die Besucher entlang der Tierwelten oder Tierstämme aus „Brehms Tierleben“.

3 
Diverse Buchbänder standen Pate für die Gestaltung der Spielbereiche; Jede Spielkombination 
versinnbildlicht andere menschlich-tierische Eigenschaften als Einladung, die Eigenschaften 
anzunehmen, auszuprobieren und im Spiel umzusetzen: 
 
 Eine Kletteranlage in Form eines überdimensionierten Spinnennetzes als horizontale 
Seilkonstruktion aus Tauwerk regt zum Kriechen, Krabbeln, Hangeln und Chillen an.  
 
 Die vertikale Kletterkombination, gestaltet als Affenbaum oder Affenturm, führt steil hoch 
hinaus. Über ein Kletternetz gelangt man auf die obere Plattform unter ein „Blätterdach“, wo 
die Freifallrutsche oder die Spiralrutschstange auch größere Kinder herausfordert. Mehrere 
freistehende Hangelpalmen ergänzen die Kletter- und Hangelmöglichkeiten.   
 
 Ein Schaukelbereich mit Doppelschaukel und Vogelnestschaukel sowie einer Wippe und 
einem Drehkreisel lädt ein zum Schweben, Fliegen und Ruhen im Nest.  
 
 Eine überdimensionierte abstrahierte Schlange aus Betonblöcken mit farbigen Sitzauflagen 
bildet eine lange Tribüne unmittelbar an einer großen wassergebundenen Fläche, die als 
Bühne genutzt werden kann.  
 
 Ein Gurtsteg und eine Tischtennisplatte mit Jugendbänken ergänzen die Spielangebote. 
Entlang des Rundweges sind Gitterbänke mit Lehne und Papierkörbe angeordnet.

4 
 
 Die Spielbereiche sind als Sandflächen ausgebildet.  
 
Die besondere Qualität des großen offenen Raumes, umrahmt mit dichtem Baumbestand, wird 
erhalten und gestärkt. 
 
 
Die Gesamtkosten der Maßnahme in Höhe von 280.000,00 Euro gliedern sich wie folgt: 
 
Planung           50.000,00 Euro  
Herrichtung         230.000,00 Euro 
 
Die Finanzierung der Planung und Herrichtung in Höhe von insgesamt 160.000,00 Euro erfolgt durch 
die Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen des Teilfinanzplans 0604, Kinder- und 
Jugendarbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), Finanzstelle/Maßnahme 5100-
0604-0-2002, Spielplätze.  
 
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höhe 
von 23.000 Euro p. a. werden im Haushalt 2017 und in der mittelfristigen Finanzplanung entspre-
chend berücksichtigt. 
 
Die laufende Unterhaltung der Anlage erfolgt im Rahmen der hierfür veranschlagten Haushaltsmittel. 
 
 
Anlagen

46.70
46.75
46.80 47.10
47.00
47.00
46.85
46.80
46.75
46.70
48.00
47.85
46.9547.09
47.80
47.21
Pflasterweg
max. FahrbereichSandaustauschPflaster Bestand
2 x Kiefer Bestand
6SLHOIOlFKH%KQHWassergebundener Wegedecke
Sitzelement SchlangeOK 47.23
HangelpalmenAffenturm
Kleiner Dreher
Gurtsteg
Rasen Bestand
Tischtennis
FreifallrutscheKletternetz
2x Gitterbank[0OOHLPHUauf Pflaster
Wegbreite 300 cm46.70
46.70
47.0047.15
:HJJHIlOOHca. 4,0 %46.80max. FahrbereichSandaustausch
1 x Gitterbank[0OOHLPHU
Wegbreite 300 cm46.80
46.70
47.64
47.0447.59
 Spinnennetz
Einlauf Bestand
:HJJHIlOOHmax. 5,5 %
3IODQ]IOlFKH%HVWDQG
3IODQ]IOlFKH%HVWDQG
46.70
Kiefer Bestand
Mehrst. Bestand
Birke Bestand
Mehrst. Bestand
Doppelschaukel
46.80
ƒ
ƒ
SpiralrutschstangePLW5FNZDQGXQG6WDKOURKUEUVWXQJ
Edelstahlrohr mit Griffen aus TauwerkPultdach wildTop-Element AffeGuckrohr%UHWWEUVWXQJ
-XJHQGElQNHLQ5DVHQ
Vogelnestschaukel
6WUlXFKHU%HVWDQGHUJlQ]HQ
1x Gitterbank[0OOHLPHUauf Pflaster
6WUlXFKHU%HVWDQGHUJlQ]HQ
47.80Gestell in Flucht mit der Neigung6SLQQHQQHW]IOXFKWHQGPLW*HIlOOH
Gummischwelle
47.20Wegbreite 100 cm
+2,95(+1,50)
3.00
3IODQ]IOlFKH3ODQXQJ[1HXSIODQ]XQJ6ROLWlUEDXP
1.50
1.00
GurtstegKleiner Dreher
+DQJHOXQG&KLOOQHW]'LH9LHOI‰OHU,QVHNWHQXQG6SLQQHQNHUIH
6FKDXNHOEHUHLFK'LH9|JHO
Kletter- und Rutschbereich: Allweltsaffen, Affen und Halbaffen
Sand 40 cm mit                    FallschutzbereichBetonpflaster: Verbundpflaster Muster: "Reptilienhaut" grau / anthrazit / rotWassergebundene Wegedecke46.70FD+|KH113ODQXQJEinfassung: (Rund)bordstein oder RandsteinEinfassung zur Rasen: keine bauliche Einfassung
Legende
Einfassung mit Gummischwelle6LW]EO|FNH%HWRQPLW+3/$XIODJHEinfassung mit GummikantensteinNeupflanzung 20/25Koelreuteria paniculata(Alternativ Corylus colurna)
DatumIndexABCD
Amtsleitung  51Bauherr512-1$PWI/DQGVFKDIWVSIOX*UQIOlFKHQPlannummerEDV-Projekt/DateinameDatum Spielplatznr.Massstab1:100
hEHUVLFKWVSODQ
03.05.20170 00 00 006SLHOSODW]%UHKPVWUD‰HBezirk/Stadtteil.|OQ5LHKO
Index-
Gezeichnet
Planart/Leistungsphase
SG-
EntwurfProjektbezeichnung/Bauvorhaben$PWIU.LQGHU-XJHQGXQG)DPLOLH$EW.LQGHULQWHUHVVHQXQG-XJHQGI|UGHUXQJ
6WDGWKDXV'HXW]:LOO\%UDQGW3ODW].|OQ
VerteilerBearb.bQGHUXQJHQ
AG
PlanungStudio Grijsbach LandschaftsarchitekturRommerscheider Str. 10351465 Bergisch Gladbach02202-927418 / studio@grijsbach.de
BRE_E_L10