Genehmigung der Niederschrift vom 17.10.2022

Dezernat, Dienststelle  
VIII/57/570 
 
Vorlagen-Nummer  24.05.2023 
 1481/2023 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Naturschutzbeirat bei der Unteren Naturschutzbehörde 12.06.2023 
 
Genehmigung der Niederschrift vom 17.10.2022 
In der Anlage erhalten Sie die Niederschrift aus der Sitzung des Naturschutzbeirates bei der 
Unteren Naturschutzbehörde vom 17.10.2022 mit der Bitte um Genehmigung. 
 
 
gez. Peschen

Geschäftsführung  
Naturschutzbeirat bei der Unteren 
Naturschutzbehörde  
Frau Christ 
Telefon:  (0221) 221 36542 
 
E-Mail:  laura.christ@stadt-koeln.de  
 
Datum: 14.04.2023 
Niederschrift 
über die Sitzung des Naturschutzbeirates bei der Unteren Naturschutzbehörde  in 
der Wahlperiode 2020/2025 am Montag, dem 17.10.2022, 14:02 Uhr bis 16:37 Uhr, , 
Videokonferenz! 
Bitte melden Sie sich bei der Geschäftsführung an. 
Anwesend waren: 
Stimmberechtigte Mitglieder 
Herr Harald von der Stein  Landschaftsgemeinschaft Naturschutz und Umwelt Nord-
rhein-Westfalen e.V   
Frau Dr. Susanne Euler -Bertram Naturschutzbund Deutschland Landesverband Nordrhein-
Westfalen e.V   
Herr Heinrich Meid Rheinischer Landschafts -Verband e.V. Kreisbauernschaft 
Köln-Erftkreis e.V   
Frau Angelika Burauen Landschaftsgemeinschaft Naturschutz und Umwelt Nord-
rhein-Westfalen e.V   
Herr Heribert Demel  Landesverband Gartenbau Nordrhein -Westfalen e.V.  
Herr Christian Fuchs  Rheinischer Landschafts -Verband e.V. Kreisbauernschaft 
Köln-Erftkreis e.V.   
Frau Inge Fuhrmann Imkerverband Rheinland e.V.   
Frau Sabine Hammer Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland Landesve r-
band Nordrhein-Westfalen e.V   
Herr Bastian Rixen  Naturschutzbund Deutschland Landesverband Nordrhein -
Westfalen e. V.   
Herr Hubert Sumser  Landschaftsgemeinschaft Naturschutz und Umwelt Nord-
rhein-Westfalen e.V   
Stellvertretende stimmberechtigte Mitglieder 
Herr Jörg Siemers  Naturschutzbund Deutschland Landesverband Nordrhein -
Westfalen e.V   
Herr Winfried Toedt Naturschutzbund Deutschland Landesverband Nordrhein -
Westfalen e. V.   
Herr Klaus Wefelmeier Landessportbund Nordrhein-Westfalen e.V.   
Herr Lars Westerman n Landschaftsgemeinschaft Naturschutz und Umwelt Nord-
rhein-Westfalen e.V

Niederschrift über die  Sitzung des Naturschutzbeirates bei der Unteren Naturschutzbehörde  am 17.10.2022  
 - 2 - 
Herr Stefan Würz  Landesjagdverband Nordrhein-Westfalen e.V.   
Verwaltung 
Herr Dr. Joachim Bauer  Amt für Landschaftspflege und Grünflächen   
Frau Simone Weil  Untere Naturschutzbehörde  
Herr Silvan Rimkus  Untere Naturschutzbehörde  
Herr Philipp Weißkamp  Untere Naturschutzbehörde  
Frau Irit Damaschek  Gebäudewirtschaft der Stadt Köln  zu TOP 3.2 
Gäste 
Ingrid Rietmann zu TOP 3.2 
Herr Axel Scholle zu TOP 3.1 
Herr Patrick Modrak zu TOP 3.1 
Herr Dr. Sebastian Rubbert zu TOP 3.1 
Zuschauer 
Frau Rebecca Barth 
Herr Michael Löffler 
Entschuldigt fehlen: 
Stimmberechtigte Mitglieder 
Herr Adalbert Fuchs  Landesjagdverband Nordrhein-Westfalen e.V.   
Herr Arnold Nesseler  Waldbauernverband NRW e.V.   
Herr Dieter Sanden Landessportbund Nordrhein-Westfalen e.V.   
Herr Herman Schmidt  Schutzgemeinschaft Deutscher Wald Nordrhein -Westfalen 
e.V.  
Herr Jürgen Szesny  Fischereiverband Nordrhein-Westfalen e.V.   
Herr Jochen Woite  Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschla nd Landesver-
band Nordrhein-Westfalen e.V   
Stellvertretende stimmberechtigte Mitglieder 
Frau Anita Brinkhoff Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland Landesver-
band Nordrhein-Westfalen e.V   
Herr Günther Hecker  Rheinischer Landschafts -Verband e.V. Kreisbau ernschaft 
Köln-Erftkreis e.V   
Herr Hans-Georg Hermes  Rheinischer Landschafts -Verband e.V. Kreisbauernschaft 
Köln-Erftkreis e.V   
Herr Paul Hoffmann Fischereiverband Nordrhein-Westfalen e.V.   
Herr André Knopf Schutzgemeinschaft Deutscher Wald Nordrhein -Westfalen 
e.V.  
Herr Michael Schmitz  Landschaftsgemeinschaft Naturschutz und Umwelt Nord-
rhein-Westfalen e.V   
Herr Stefan Schmitz  Landesverband Gartenbau Nordrhein -Westfalen e.V.  
Frau Dorothea Schwab  Landschaftsgemeinschaft Naturschutz und Umwelt Nord-
rhein-Westfalen e.V

Niederschrift über die  Sitzung des Naturschutzbeirates bei der Unteren Naturschutzbehörde  am 17.10.2022  
 - 3 - 
Herr Jürgen Strätz  Waldbauernverband NRW e.V.   
Frau Anja Tsonos-Lannois Imkerverband Rheinland e.V.   
Der Vorsitzende des Naturschutzbeirates bei der Unteren Naturschutzbehörde Harald 
von der Stein eröffnet die Sitzung und begrüßt alle Teilnehmenden.  
Besonders begrüßt er als neues Mitglied des Beirates Herrn Winfried Toedt, Vertreter 
des Naturschutzbund Deutschland Landesverband Nordrhein-Westfalen e. V. und 
übergibt das Wort an Frau Weil. 
Frau Weil verpflichtet Herrn Toedt gem. §5 Hauptsatzung der Stadt Köln. 
Frau Hammer bittet um eine kurze Vorstellung von Herrn Toedt.  
Herr Toedt stellt sich vor.  
Als nächstes fragt der Vorsitzende ob die Mitglieder Änderungen der Tagesordnung 
wünschen.  
Es gibt keine Änderungswünsche, somit lässt der Vorsitzende über die Tagesordnung 
abstimmen.  
Abstimmungsergebnis:  
Einstimmig zugestimmt. 
Somit ergibt sich folgende Tagesordnung: 
Tagesordnung 
I. Öffentlicher Teil 
1 Genehmigung der Niederschriften 
2 Anfragen 
2.1 Anfragen aus vorangegangenen Sitzungen 
2.2 Neue Anfragen 
3 Anträge auf Befreiung von Gebots-/Verbotsvorschriften des Land-
schaftsplanes gemäß Bundesnaturschutzgesetz / Landesnaturschutzge-
setz des Landes Nordrhein-Westfalen 
3.1 Sanierung des Volksgartenweihers, Änderung der Teichanlage im Kölner 
Volksgarten (Gebäude-Klasse 1), Landschaftsschutzgebiet L 17 „Äußerer 
Grüngürtel Müngersdorf bis Marienburg und verbindende Grünzüge“, EZ 2, 
Bezirk 1 Innenstadt  
Hier: Antrag auf Befreiung von den Verboten des Landschaftsplans gemäß § 
67 Bundesnaturschutzgesetz 
3205/2022 
3.2 Errichtung eines Interims-Schulgebäudes in Stahl-Modulbauweise mit Schul-
mensa, 12 Klassenräumen und Räumen für die Ganztagsbetreuung (Ge-
bäude-Klasse 5), L 16 „Innerer Grüngürtel“,EZ 2, Bezirk 1 Innenstadt

Niederschrift über die  Sitzung des Naturschutzbeirates bei der Unteren Naturschutzbehörde  am 17.10.2022  
 - 4 - 
Hier: Antrag auf Befreiung von den Verboten des Landschaftsplans gemäß § 
67 Bundesnaturschutzgesetz 
3203/2022 
4 Allgemeine Vorlagen 
5 Vorträge 
6 Mitteilungen der Unteren Naturschutzbehörde der Stadt Köln 
6.1 Kleingartenordnung Köln 
2430/2022 
6.2 Jahresbericht 2021 von Herrn Jansen, Naturschutzwart im Bezirk 6 Chorwei-
ler Ost 
2930/2022 
6.3 Bewirtschaftung des städtischen Waldes 2022/23 
3144/2022 
7 Mitteilungen des Vorsitzenden des Naturschutzbeirates bei der Unteren 
Naturschutzbehörde der Stadt Köln 
8 Berichte über die Sitzungen des Ausschusses Umwelt und Grün

Niederschrift über die  Sitzung des Naturschutzbeirates bei der Unteren Naturschutzbehörde  am 17.10.2022  
 - 5 - 
I. Öffentlicher Teil 
1 Genehmigung der Niederschriften 
Der Ausschussvorsitzende Harald von der Stein bittet die Verwaltung, die noch nicht 
erstellten Niederschriften nachzuholen.  
2 Anfragen 
2.1 Anfragen aus vorangegangene n Sitzungen 
2.2 Neue Anfragen 
Hier liegt nichts vor. 
3 Anträge auf Befreiung von Gebots-/Verbotsvorschriften des Land-
schaftsplanes gemäß Bundesnaturschutzgesetz / Landesnaturschutzge-
setz des Landes Nordrhein-Westfalen 
3.1 Sanierung des Volksgartenweihers, Änderung der Teichanlage im Kölner 
Volksgarten (Gebäude-Klasse 1), Landschaftsschutzgebiet L 17 „Äuße-
rer Grüngürtel Müngersdorf bis Marienburg und verbindende Grünzüge“, 
EZ 2, Bezirk 1 Innenstadt  
Hier: Antrag auf Befreiung von den Verboten des Landschaftsplans ge-
mäß § 67 Bundesnaturschutzgesetz  
3205/2022 
Der Beiratsvorsitzende bittet um eine kurze Vorstellung des Vorhabens.  
Herr Scholle und Herr Dr. Rubbert stellen das Vorhaben anhand einer kurzen Präsen-
tation vor und beantworten die anschließenden Fragen der Beiratsmitglieder. 
Besonders die Folienabdeckung und der Artenschutz werden ausführlich diskutiert. 
Dem Beirat ginge es hier vor allem um die Vermeidung von Kunststoff in der Natur 
und um die Fledermäuse, deren Nahrungsangebot durch die Trockenlegung des Wei-
hers stark eingeschränkt werde. 
Der Vorsitzende lässt über die Beschlussvorlage abstimmen. 
Beschluss: 
Der Naturschutzbeirat bei der Unteren Naturschutzbehörde ist mit der geplanten Sanie-
rung des Volksgartenweihers im Landschaftsschutzgebiet L 17 einverstanden.  
Er stimmt einer beabsichtigten Befreiung gem. § 67 (1) Nr.1 Bundesnaturschutzgesetz 
(BNatSchG) von den Verbotsvorschriften des Landschaftsplanes zu. 
Abstimmungsergebnis:  
Einstimmig mit 11-Ja-Stimmen bei 1 Enthaltung zugestimmt.

Niederschrift über die  Sitzung des Naturschutzbeirates bei der Unteren Naturschutzbehörde  am 17.10.2022  
 - 6 - 
3.2 Errichtung eines Interims-Schulgebäudes in Stahl-Modulbauweise mit 
Schulmensa, 12 Klassenräumen und Räumen für die Ganztagsbetreuung 
(Gebäude-Klasse 5), L 16 „Innerer Grüngürtel“,EZ 2, Bezirk 1 Innenstadt  
Hier: Antrag auf Befreiung von den Verboten des Landschaftsplans ge-
mäß § 67 Bundesnaturschutzgesetz  
3203/2022 
Der Vorsitzende stellt kurz das bisherige Vorgehen in diesem Vorhaben vor und be-
richtet von der Vorbesprechung am 26.09.2022. 
Frau Damaschek und Frau Rietmann stellen das Vorhaben anhand einer Präsentation 
vor und beantworten die Verständnisfragen der Beiratsmitglieder.  
Der Eingriff in die Baumbestände des LSG L16 wird noch vertretbar ortsnah auf dem 
Gelände einer ehemaligen Tankstelle kompensiert. 
Beschluss: 
Der Naturschutzbeirat bei der Unteren Naturschutzbehörde ist mit der geplanten Errich-
tung des Interimsgebäudes am Venloer Wall (angrenzend zum Landschaftsschutzge-
biet L 16) einverstanden.  
Er stimmt einer beabsichtigten Befreiung gem. § 67 (1) Nr.1 Bundesnaturschutzgesetz 
(BNatSchG) von den Verbotsvorschriften des Landschaftsplanes zu. 
Abstimmungsergebnis: 
Einstimmig mit 12 Ja-Stimmen zugestimmt.  
4 Allgemeine Vorlagen 
Hier liegt nichts vor. 
5 Vorträge 
6 Mitteilungen der Unteren Naturschutzbehörde der Stadt Köln 
6.1 Kleingartenordnung Köln 
2430/2022 
Herr Sumser und Frau Burauen berichten von dem Prozess der Änderung der Klein-
gartenordnung Köln.  
Der Naturschutzbeirat bei der Unteren Naturschutzbehörde nimmt die Mitteilung nach 
Diskussion zustimmend zur Kenntnis. 
6.2 Jahresbericht 2021 von Herrn Jansen, Naturschutzwart im Bezirk 6 Chor-
weiler Ost 
2930/2022 
Der Beiratsvorsitzende bedankt sich bei Herrn Jansen für seinen Bericht und für sein 
Engagement in der Naturschutzwacht.

Niederschrift über die  Sitzung des Naturschutzbeirates bei der Unteren Naturschutzbehörde  am 17.10.2022  
 - 7 - 
Der Naturschutzbeirat bei der Unteren Naturschutzbehörde nimmt die Mitteilung zur 
Kenntnis.  
6.3 Bewirtschaftung des städtischen Waldes 2022/23 
3144/2022 
Der Naturschutzbeirat bei der Unteren Naturschutzbehörde nimmt die Mitteilung zu-
stimmend zur Kenntnis. 
7 Mitteilungen des Vorsitzenden des Naturschutzbeirates bei der Unteren 
Naturschutzbehörde der Stadt Köln 
Der Vorsitzende berichtet, dass die Gebäudewirtschaft der Bitte des Naturschutzbeira-
tes, eine detaillierte Auflistung von Teilsanierungen und Instandhaltungsmaßnahmen 
an Schulgebäuden in den nutzungsfreien Sommerferienzeiträumen zu liefern, bisher 
nicht nachgekommen sei und verweist dabei auf eine Auflage aus 2017. Ein solcher 
Nachweis kollidiere mit Planungen und Arbeitsweise der Gebäudewirtschaft. Di eser 
Standpunkt ist nicht akzeptabel, Beiratsauflagen im Zusammenhang mit einer Befrei-
ung sind umzusetzen. 
Des Weiteren berichtet der Vorsitzende, dass nun abzuwarten sei, wie das Amt für 
nachhaltige Mobilitätsentwicklung mit den geänderten Beschlüssen des Naturschutz-
beirates zu Wegedecken von Radwegen in Schutzgebieten umgehen werde. Die Rad-
wege- AG hat als Alternative zu wassergebundenen Wegedecken in begründeten Fäl-
len den möglichen Einbau von Versickerungspflaster mit bestimmten Abflussbeiwerten 
in Aussicht gestellt. Einvernehmen wurde noch nicht erzielt. 
Er erläutert weiter, dass vom Landesbetrieb Straßenbau Nordrhein-Westfalen (Stra-
ßen.NRW) Vorschläge zur Sanierung von Teilbereichen der Radwege am Militärring 
im Kölner Süden vorliegen, die ebenfalls mit Beschlüssen der Radwege- AG kollidie-
ren. Ihm wurde von Frau Weil berichtet, dass man nicht bereit gewesen sei, weitere 
Unterlagen zur Verfügung zu stellen. Somit entschied Frau Weil dann für die UNB, 
dass die Vorlage nicht beratungsfähig sei. Der weitere Verlauf bleibt abzuwarten und 
in der Radwege- AG zu beraten.  
8 Berichte über die Sitzungen des Ausschusses Umwelt und Grün 
Der Vorsitzende bittet zum nächsten Mal um Vorschläge, wie der Naturschutzbeirat 
einen regelmäßigen Bericht zur Sitzung erhalten kann.  
Der Vorsitzende Herr von der Stein bedankt sich bei Beiratsmitgliedern, Gästen, Zu-
schauern und Verwaltung, schließt die Sitzung und wünscht allen noch einen schönen 
Abend.  
 
 
Gez. Herr von der Stein     Gez. Frau Christ 
(Vorsitz)      (Schriftführerin)