Projektanträge im Rahmen des Verfügungsfonds für das Gebiet der "Sozialen Stadt" Meschenich im Sozialraum "Meschenich und Rondorf"

Stadt Köln Starke Veedel - Starkes Köln
Die Oberbürgermeisterin Antrag auf Zuwendungen
Amt für Stadtentwicklung und Statistik aus dem Verfügungsfonds
Willy-Brandt-Platz 2

50679 Köln Telefon 0221 / 221-30809

Telefax 0221 / 221-28493
E-Mail starke.veedel@stadt-koeln.de

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds
Meschenich

Antragstellerin oder Antragsteller (Gruppe, Verein, Einrichtung, Person)
Kinder- und Jugendzentrum Meschenich

Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner

Familienname Vorname
Straße und Hausnummer Postleitzahl
Telefonnummer Telefaxnummer E-Mail-Adresse
Projekttitel

Ein Gym für Meschenich

Das Projekt ist eine
(Bitte maximal zwei Möglichkeiten ankreuzen.)

3] Maßnahme zur Aktivierung des Bewohnerengagements
Maßnahme zur Stärkung der Gemeinschaft und der Nachbarschaft

[X] Maßnahme zur Stärkung der Eigenverantwortung und Selbsthilfe der im
Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger

[] Maßnahme zur Stärkung des Images und der Identifikation mit dem Sozialraum

Projektbeginn Projektende
30.06.2020 30.11.2020

Beschreibung des Projektes

(sofem nötig, kann eine Anlage beigefügt werden)
Für jeden von uns gibt es viele Gründe ins Fitnessstudio zu gehen. Es bringt uns nicht
nur in Form, sondern bringt auch noch Jede Menge Spaß. Doch längst nicht jeder in
Meschenich hat die Möglichkeit (die Gründe dafür sind bekannt), sich frei entschelden
zu können. Das Kinder- und Jugendzentrum greift (gem. ihrem gesetzlichen Auftrages)
die Interessen der Jugendlichen und deren Familien auf und möchte somit dieses
Projekt in ihre Angebotspalette neu installieren. Wir möchten einem Fitnessangebot
zum einen die Gemeinschaft stärken und zum anderen Sporttraining an Geräten für

zurück, mit der wir seit Jahren in verschiedenen Projekten erfolgreich kooperieren. Den
Raum, in dem trainiert wird, stelit das Kinder- und Jugendzentrum zur Verfügung. Der
ehemalige Lagerraum (siehe Bild) wird zu einem zusätzliche Aktionsraum umgestaltet.
Dieser abschließbare Raum verfügt über Strom, Licht, sowie einen Fluchtweg.

Welche Bewohnergruppen sollen besonders mit dem Projekt angesprochen werden?
Zunächst einmal greifen wir mit diesem Projekt die Interessen und Wünsche der
Jugendlichen und Familien auf. Die Ressourcen sollen allen interessierten Bürgerinnen
in Meschenich zur Verfügung stehen. Herr Raksh-Bahar, Koordinator unserer
BE; empfiehlt, mit 0.g. Projekt die Bandbreite unserer Angebote zu
ergänzen.

Im Rahmen eines "Schnuppertages" bzw. "Tag der offenen Tür“ wollen wir weitere
Zielgruppen ansprechen. Gemeint sind Frauen und Mütter sowie Senioren. Die
Ansprache erfolgt regelmäßig im Müttercaf6, über Mund zu Mund Propaganda, Flyer
über einen Aushang in unseren Schaufenster sowie anderer Einrichtungen.

Was soll das Projekt für die Bewohnerinnen und Bewohner im Sozialraum erreichen?
(Zum Beispiel Stärkung des Zusammenhaltes)

Mit Fiiness wollen wir dazu beitragen, die Gesundheit der Teilnehmerinnen zu erhalten
bzw. zu verbessern und zum anderen wollen wir ihnen eine sinnvolle
Freizeitbeschäftigung bieten. Wir möchten bei den Familien die Sport- und
Bewegungskultur fördern. Sport wirkt präventiv und trägt nachweislich dazu bei, Stress
und Aggressionen abzubauen. Krafttraining inklusive einer passenden Emährung hat
vielfältige positive Wirkungen zufolge, die unter dem Begriff Empowerment
zusammengefasst werden. Sport in der Gruppe macht aber auch Spaß und trägt zur
Stärkung der Gemeinschaft bei. Ziel ist es außerdem, dass die Teilnehmer*innen
lernen, mit sich und den Geräten eigenverantwortlich umzugehen.

(Er re

Kosten des Projektes

Art der Kosten bitte detailliert darstellen

Kosten in Euro

Fitnessgeräte 5.058,89
8 Stunden prof. Trainier zur Veranstaltung & 35€ die Stunde 280,00
Tag der offenTür / Veranstaltung/Verpflegung 200,00
Hygienematerial 100,00
Druckkosten 2 Fiyer (info zum Angebot, Infor TdoT 50,00
Honorar Grafikerin 150,00
Summe der Kosten 5.838,89
Einnahmen des Projektes

Beiträge oder Spenden 839,89 lee,
Eintrittsgelder oder sonstige Einnahmen

Summe der Einnahmen

Beantragter Zuschuss aus dem Verfügungsfonds 4999,00

(Differenz Kosten abzüglich Einnahmen, maximal 4999 Euro)

Begründung zur Auszahlung eines Abschlags vor Projektbeginn
Zur Vorbereitung und Durchführung des "Schnuppertages“, sowie zur Erstellung des
Informationsmaterials bitten wir um eine Vorauszahlung in Höhe von 500,00 €.

Höhe des beantragten Abschlags 500,00
Maximal 30 Prozent des beantragten Zuschusses,
höchstens 1500 Euro.

Kontoverbindung der Antragstellerin oder des Antragstellers

Kontoinhaberin oder Kontoinhaber
Familiennam- Yamama

Geldinstitut

un nn nn en

IBAN

RI.

Die Antragstellerin oder der Antragsteller versichert mit der Unterschrift, dass die
beantragte Maßnahme bedarfsgerecht und sinnvoll ist und vorrangige
Finanzierungsmöglichkeiten aus anderen Quellen, zum Beispiel bezirks- oder
sozialräumliche Mittel oder anderer Fördermittelgeber geprüft wurden. Weiterhin wird mit
der Unterschrift bestätigt, dass die in diesem Antrag gemachten Angaben vollständig
und richtig sind, einschließlich seiner Anlagen.

Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung zur Kenntnis
genommen habe, ihr zustimme und mit der Verarbeitung meiner personenbezogenen
Daten einverstanden bin.

Link zur Datenschutzerklärung

Köln, den 15.05.2020

Be

Ort und Datum Unterschrift der Aniragsteiierin oder des
Antragstellers

Stadt Köln 1 Starke Veedel - Starkes Köln

Die Oberbürgermeisterin Antrag auf Zuwendungen
Amt für Stadtentwicklung und Statistik aus dem Verfügungsfonds
Willy-Brandt-Platz 2

50679 Köln Telefon 0221 /221-30809

Telefax 0221 / 221-28493
E-Mail starke.veedel@stadt-koeln.de

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds
Meschenich

Antragstellerin oder Antragsteller (Gruppe, Verein, Einrichtung, Person)
Jugendzentren Köln gGmbH

Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner

Familienname Vorname
Straße und Hausnummer Postleitzahl
Telefonnummer Telefaxnummer E-Mail-Adresse
Projekttitel

Studio Workshop - Dein Beat für Meschenich

Das Projekt Ist eine
(Bitte maximal zwei Möglichkeiten ankreuzen.)

[X] Maßnahme zur Aktivierung des Bewohnerengagements
[[] Maßnahme zur Stärkung der Gemeinschaft und der Nachbarschaft

F Maßnahme zur Stärkung der Eigenverantwortung und Selbsthilfe der im
Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger

[X] Maßnahme zur Stärkung des Images und der Identifikation mit dem Sozialraum

Projektbeginn Projektende
30.06.2020 30.11.2020

Beschreibung des Projektes

(sofern nötig, kann eine Anlage beigefügt werden)

Bei einem sechsstufigen Studio-Workshop werden Jugendliche zwischen 12 und 17
Jahren die Grundlagen der Musikproduktion näher gebracht. Die Workshop Gliederung -
orientiert sich an der vollständigen Produktion eines Songs nach zeitgemäßen
Standards im Bereich Urban, R&B, Rap & Hip Hop. Die jeweils dreistündigen
Einzelmodule sind wie folgt aufeinander aufgebaut: (siehe Anlage).

Der Workshop wird von Serkan Umcur und Konrad Morgan durchgeführt (Kurz-Vita
siehe Anlage). Die Teilnehmer lernen die Grundlagen der Musikproduktion kennen und
werden proaktiv Teil der dann eigenen Tracks, Singles, Distribution, Promotion und
Veröffentlichung auf Medien wie Spotify, etc. Thematisch sollen Alltagssorgen, Träume
und Wünsche in den Songs (auch mehrsprachig) verarbeitet werden. Alles, was die

Durchführung und berät in fachlichen und pädagogischen Fragen u.a. bzgl. der
entstehenden Songs (siehe Anlage). Die Anmeldung erfolgt über die Einrichtung. Die
Jugendlichen erhalten Pizza und Getränke (Einweg). Das Studio bietet genug Raum für
Entspannung und Entlastung. Auch können die derzeit geltenden Maßnahmen im
Bezug auf die Corona Schutzverordnung können gewährleistet werden. Hierzu muss
allerdings eine Beschränkung der Teilnehmerzahl auf sechs erfolgen.

Welche Bewohnergruppen sollen besonders mit dem Projekt angesprochen werden?
Zielgruppe sind Jugendliche ab 12 Jahren, die in Meschenich leben. Der Workshop
wird öffentlich beworben, eine Anmeldung ist für alle Interessierte über das
Jugendzentrum möglich.

Die Jugendlichen lernen eine Ausdrucksform kennen, die sie für sich und ihre
persönliche Entwicklung nutzen können.

Der Workshop soll kompakt innerhalb eines Monats durchgeführt werden. Hier bietet
sich der Sommer/Spätsommer. Ggfls. auch bereits die Sommerferien.

Was soll das Projekt für die Bewohnerinnen und Bewohner im Sozialraum erreichen?
(Zum Beispiel Stärkung des Zusammenhaltes)

7 TEE BESEREET RER WERT OEERE HRG FERIEN ET We |
Die Jugendlichen lernen über den Workshop eine kreative Methode kennen, um sich,

ihre Anliegen und ihre Themen auszudrücken. Diese werden über die gängigen,
digitalen online-Angebote veröffentlicht. Hierdurch können die Jugendlichen auf ihr
Leben, ihre Sorgen und ihre Wünschen aufmerksam machen und die Zuhörer für die
Lebenswelt der Jugendlichen in Meschenich sensibilisieren.

Die Wokshops werden durch Social Medias begleitet, so dass der Workshop eine breite
Öffenltichkeit auch über den Sozialraum hinaus erfähren wird. Hierfür werden die
Kanäle des Jugendzentrums, aber auch des QM genutzt.

BEER “

Kosten des Projektes
Art der Kosten bitte detailliert darstellen Kosten in Euro

Anmietung Studio: 6 Module & 3 Stunden (jeweils 300,-) 1.800,00
Honorar Serkan Umcur 6 Module (jeweils 180,-) 1.080,00
Honorar Konrad Morgan 6 Module (jeweils 150,-) 900,00
Verpflegung Jugendliche 6 Module (jeweils 60,-) 360,00
Anschaffung Hygienematerial Desinfektion, Masken, Handschuhe 100,00
Fiyer Öffentlichkeitsarbiet Grafikerin | 200,00

Summe der Kosten 4.560,00
Einnahmen des Projektes

Beiträge oder Spenden

Eintrittsgelder oder sonstige Einnahmen

Summe der Einnahmen

Beantragter Zuschuss aus dem Verfügungsfonds 4560,00
(Differenz Kosten abzüglich Einnahmen, maximal 4999 Euro)

Seite 3von4

ah an ir ie Verlegung; di Anschaflung dr
Öffenitichkeitsarbeit.

Hygiensmaterialien und den Druck der Fiyer zur

Höhe des beantragten Abschlags 1350,00
Maximal 30 Prozent des beantragten Zuschusses,
höchstens 1500 Euro.

‘Kontoverbindung der Antragstellerin oder des Antragstellers
Kontoinhaberin oder Kontoinhaber
Familienname Vomame
Jugendzentren Köln gGmbH ;
Geldinstitut
Sparkasse Köln Bonn
IBAN
DE86370501980007852957

BIC
COLSDE33

beantragte Maßnahme bedarfsgerecht und sinnvoll ist und vorrangige
Finanzierungsmöglichkeiten aus anderen Quellen, zum Beispiel bezirks- oder
sozialräumliche Mittel oder anderer Fördermittelgeber geprüft wurden. Weiterhin wird mit
der Unterschrift bestätigt, dass die in diesem Antrag gemachten Angaben vollständig
und richtig sind, einschließlich seiner Anlagen.

Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklänung zur Kenntnis
genommen habe, ihr zustimme und mit der Verarbeitung meiner personenbezogenen

Daten einverstanden bin.
Link zur Datenschutzerklärung

AL-DE 080

Ort und Datum Unterschrift der Antragstellerin oder des
Antragstellers

Seite 4 von4

Stadt Köln Starke Veedel - Starkes Köln

Die Oberbürgermeisterin Antrag auf Zuwendungen
Amt für Stadtentwicklung und Statistik aus dem Verfügungsfonds
Willy-Brandt-Platz 2

SOara.ENN Telefon 0221 / 221-30809

Telefax 0221 /221-28493
E-Mail starke.veedel@stadt-koeln.de

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds
Meschenich

Antragstellerin oder Antragsteller (Gruppe, Verein, Einrichtung, Person)
Förderverein Soziales Meschenich e.V.

Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner

Familienname Vorname
Straße und Hausnummer Postleitzahl
Telefonnummer Telefaxnummer E-Mail-Adresse
!

Projekttitel

FSM goes WWW

Das Projekt ist eine
(Bitte maximal zwei Möglichkeiten ankreuzen.)

[] Maßnahme zur Aktivierung des Bewohnerengagements
[[] Maßnahme zur Stärkung der Gemeinschaft und der Nachbarschaft

[] Maßnahme zur Stärkung der Eigenverantwortung und Selbsthilfe der im
Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger

Maßnahme zur Stärkung des Images und der Identifikation mit dem Sozialraum

Projektbeginn Projektende
15.06.2020 30.11.2020

Beschreibung des Projektes

(sofern nötig, kann eine Anlage beigefügt werden)

Der Förderverein Soziales Meschenich e.V. ist seit gut 15 Jahren Bestandteil des
Stadtteils. Als Veranstalter des Stadtteilfestes, Träger des Seniorennetzwerkes und
Dach der SüdArt Künstler, bietet er Unterstützung für Meschenicher Gruppen aus der
Bürgerschaft. Der Förderverein hat in diesem Jahr damit begonnen, seine Aufgaben
und Angebotsspektrum zu erweitern und agiert im Rahmen der Verfügungsfonds für
Meschenich als Antragsteller für mehrere Projekte. Zudem engagiert sich der FSM e.V.
für die Sanierung der Spielplätze am Kölnberg mit Akquise von Spendenmitteln in Höhe
von ca. 250.000 €. Daher wird es höchste Zeit, den FSM auch im WWW zu
präsentieren und aktiv zu bewerben. Denn die gute Arbeit ist derzeit kaum sichtbar.
Daher möchte der FSM eine viersprachige (Deutsch, Englisch, Arabisch und Türkisch)
Website gestalten um alle Meschenicher, Fördermittelgeber, Stiftungen, Presse, Politik
und Interessierte Menschen aus der Stadtgesellschaft auf die Aktivitäten des Vereins
aufmerksam zu machen. Auch die Anwerbung neuer Mitglieder sowie von Spenden ist
angedacht. Um die Nachhaltigkeit der digitalen Projekte aus dem Verfügungsfonds zu
sichern (mein Blog & Comic Workshop), könnte die Website des FSM auch hier eine
Anbindung ermöglichen. Die eigenen Verfügungsfondsprojekte sollen natürlich
ebenfalls auf der Website dokumentiert werden. Damit wird eine Plattform geschaffen,
die positive Beispiele der Zusammenarbeit öffentlich macht.

Welche Bewohnergruppen sollen besonders mit dem Projekt angesprochen werden?
Mit der Website sollen ALLE Menschen in Meschenich erreicht werden. Der Fokus des
Vereins ist das soziale Miteinander im Stadtteil. Über die viersprachige Seite kann eine
große Vielfalt an Meschen unterschiedlicher Herkunft in Meschenich angesprochen
werden. Bei der Erstellung der Inhalte werden die Gruppen, die bereits jetzt unter dem
Dach des FSM agieren, vorgestellt und somit in das Projekt einbezogen. Ein Fotograf
wird mit der Erstellung hochwertige Bilder von Orten und Menschen beauftragt. Für die
Übersetzung der Seite ins Arabische, Englische und Türkische sollen Meschenicher,
wenn möglich Muttersprachler, im Sozialraum gefunden werden. Somit wird die
Website auch partizipative Elemente enthalten. Die Seite wird über den FSM
ehrenamtlich betreut und verwaltet.

Was soll das Projekt für die Bewohnerinnen und Bewohner im Sozialraum erreichen?
(Zum Beispiel Stärkung des Zusammenhaltes)

Durch die Seite werden vor allem positive Beispiele aus dem Sozialraum dargestellt.
Die "good news” dienen als Mutmacher und brechen damit mit der einseitig, negative
Berichterstattung über den Stadtteil. Die soziale /künstlerische Ausrichtung bezieht sich
ins Besondere auf Gruppenangebote und nicht auf städtische Programme oder
Projekte der Wohlfahrtsverbände und Sozialer Träger. Die im Förderverein engagierten
Menschen sind Meschenicher, oder haben einen engen Bezug zu Meschenicher
Familien. Damit kann die Seite zu einem Medium für Meschenich werden, welches zur
Selbsthilfe und Bürgerschaftlichem Engagement beiträgt. Je nachdem, wie die Seite
angenommen wird, ist auch eine Mitarbeit von Bürgern denkbar, bzw. eine
Weiterentwicklung unter Einbeziehung interessierter jungen und alten Menschen
denkbar wie z.B. durch ein Redaktionsteam.

Kosten des Projektes

Art der Kosten bitte detailliert darstellen

Druckkosten Flyer

jeweils 15 Std. & 15,- (225,- pro Sprache)

Kosten in Euro

Summe der Kosten

Einnahmen des Projektes

Beiträge oder Spenden
Eintrittsgelder oder sonstige Einnahmen

Summe der Einnahmen

Webhosting WIX Premium Account inkl. Domain 150,00
Erstellen von Infoflyern zur Website - Grafikerin 150,00
150,00
Aufwandsentschädigung Website Gestaltung 25 Std. & 15,- 450,00
Aufwandsentschädigung Übersetzung Arabisch, Türkisch, Engdlis
675,00
Honorar Fotografin - Fotos von Orten und Personen 450,00
2.025,00
2025,00

Beantragter Zuschuss aus dem Verfügungsfonds
(Differenz Kosten abzüglich Einnahmen, maximal 4999 Euro)

Begrungung zur Auszahlung eınes Abschlags vor Proyektbeginn

Höhe des beantragten Abschlags
Maxımal 30 Prozent des beantragten Zuschusses
höchstens 1500 Euro

Kontoverbindung der Antragstellerin oder des Antragstellers

Kontoinhaberın oder Konto:nhaber
Familienname Vorname

.
To _—

Geldinstitut

IBAN

Maßnahme bedarfsgerecht und sinnvoll ıst und ehe:
Jsmöglichkeiten aus anderen Quellen. zum Beispiel bezirks- oder

Unterschfift der Antragfteifßrin oder des
Antragstellers

Seite 4 von 4

Stadt Köln Starke Veedel - Starkes Köln

Die Oberbürgermeisterin Antrag auf Zuwendungen
Amt für Stadtentwicklung und Statistik aus dem Verfügungsfonds
Willy-Brandt-Platz 2

50679 Köln Telefon 0221 / 221-30809

Telefax 0221 / 221-28493
E-Mail starke.veedel@stadt-koeln.de

Antrag auf Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds

Meschenich

Antragstellerin oder Antragsteller (Gruppe, Verein, Einrichtung, Person)
Förderverein Soziales Meschenich e.V.

Ansprechpartnerin oder Ansprechpartner

Familienname Vorname
Straße und Hausnummer Postleitzahl
se mi

Telefonnummer Telefaxnummer E-Mail-Adresse
Projekttitel

Mobiler Kaffeeklatsch zu Hause

Das Projekt ist eine
(Bitte maximal zwei Möglichkeiten ankreuzen.)

[] Maßnahme zur Aktivierung des Bewohnerengagements
Maßnahme zur Stärkung der Gemeinschaft und der Nachbarschaft

Maßnahme zur Stärkung der Eigenverantwortung und Selbsthilfe der im
Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger

& Maßnahme zur Stärkung des Images und der Identifikation mit dem Sozialraum

Projektbeginn Projektende
15.06.2020 30.09.2020

Beschreibung des Projektes
(sofern nötig, kann eine Anlage beigefügt werden)

Aufgrund der Corona Pandemie ist die Gruppe der Senioren besonders stark von den
Einschränkungen im Alltagsleben betroffen. Die Gruppenangebote des
Seniorennetzwerkes und des AWO Seniorenclubs, können nicht stattfinden. Hier soll
durch einen Kuchen-Lieferservice die pausierenden Gruppentreffen strukturell

. Jaufrechterhalten werden und zudem noch ein Angebot für bisher nicht erreichte
Senioren geschaffen werden. Über Einwurf-Postkarten sollen die Senioren im Ort
informiert werden. Auf den Karten kann angegeben werden, an welchem Tag man
Kuchen geliefert bekommen möchte und wohin. Die Karten sollen zusätzlich zum
Einwurf in den heimischen Briefkasten, auch an zentralen Orten in Meschenich (z.B.
Caritas Zentrum, Bäckerei Klein, Apotheke (müssen noch definiert werden) ausgelegt
werden. Hier können sie auch wieder ausgefüllt abgegeben werden. Auch eine
telefonische Rückmeldung an die Koordinatorin ist möglich. Der Kuchen wird von
Ehrenamtlern an vier Tagen im Juli / August an die angegebene Adresse kontaktlos,
mit Mundschutz und Handschuhen, ausgeliefert. Ein kleiner Plausch ist inklusive, um zu
hören, wie es den Menschen so geht. Mit der Kuchenlieferung erhält jede bzw. jeder
eine Grußkarte, z.B. von Anne Merkenich als Seniorenvertreterin, und weiteren
Personen, die sich hierdurch vorstellen, Mut machen bzw. ihr Beratungsangebot
darstellen und Möglichkeiten der Kontaktaufnahme übermitteln können.

Welche Bewohnergruppen sollen besonders mit dem Projekt angesprochen werden?

"Der mobile Kaffeklatsch zu Hause" ist ein Angebot an Senioren in Meschenich, die
aufgrund der Corona-Pandemie an den regelmäßigen Gruppenangeboten der
Seniorengruppen nicht teilnehmen können. Zudem sollen Senioren erreicht werden, die
derzeit isoliert zu Hause sind und/oder bisher nicht an Gruppenangeboten angebunden
waren. Des Weiteren soll das Engagement von jüngeren Menschen im Ort, welche sich
im Rahmen der Pandemie für die Risikogruppen eingesetzt haben, noch einmal
aktiviert werden. Auch sollen Jugendliche / Studenten für die Verteilung und
Einsammlung der Abfragekarten mobilisiert werden. Bei der Ermittlung von Adressen
der Senioren, sollen - unter Berücksichtigung der DSGVO - die katholischen und die
evangelische Gemeinde sowie die bestehenden Seniorengruppen um Unterstützung
angefragt werden.

BEE N |

Was soll das Projekt für die Bewohnerinnen und Bewohner im Sozialraum erreichen?
(Zum Beispiel Stärkung des Zusammenhaltes)

Das Projekt soll den Senioren ein Gefühl von Gemeinsamkeit vermitteln, isolierte
Menschen erreichen und in 1-4 Terminen eine Verbindung zwischen den Menschen,
trotz räumlicher Trennung schaffen.

Jugendliche sollen zur Unterstützung beim Autragen der Flyer aktiviert werden.
Jüngere (nicht Risikogruppen) Menschen aus Meschenich sollen zum Vertielen des
Kuchens aktiveirt werden.

Die Idee des mobilen Kaffeklatsches wurde in der IDeenwerkstatt des Runden Tisch
Senioren der Seniorenkoordination Rodenkirchen entwickelt und wird durch diesen
begleitet.

Kosten des Projektes

Art der Kosten bitte detailliert darstellen

Kosten in Euro

Kuchen 4x ca. 100 Stück & 2,- 800,00
Teller, Servietten, Handdesinfektion, Handschuhe. Mundschutz 150,00
Druckkosten siehe Angebote 120,00
Honorar Grafikerin (5 Postkarten) 450,00
Aufwandsentschädigung verteilen Abfragekarte 4x 3 Std. 4 10,- 120,00
Aufwandsentschädigung verteilen des Kuchens 4x 4 Personen ä

2 Stunden ä 15,- 480,00
Aufwandsentschädigung Koordination: 30 Stunden & 15,- 450,00
Summe der Kosten 2.570,00
Einnahmen des Projektes

Beiträge oder Spenden

Eintrittsgelder oder sonstige Einnahmen

Summe der Einnahmen

Beantragter Zuschuss aus dem Verfügungsfonds 2520,00

(Differenz Kosten abzüglich Einnahmen, maximal 4999 Euro)

Begründung zur Auszahlung eines Abschlags vor Projektbeginn
jzur Deckung der Druckkosten, der Honorarkosten für die Grafikerin und zur
|Anssschafung des Verbrauchmaterials, zwecks einhaltung der Hygienevorschriften,

‚bitten wir um einen Vorschuss in Höhe von 30%, um die Rechnungen zeitnah
!begleichen zu können. j

EN le ee Be

Höhe des beantragten Abschlags 750,00
Maximal 30 Prozent des beantragten Zuschusses,
höchstens 1500 Euro.

Kontoverbindung der Antragstellerin oder des Antragstellers
Kontoinhaberin oder Kontoinhaber
Familienname Vorname

Geldinstitut

IBAN

BIC

Die Antragstellerin oder der Antragsteller versichert mit der Unterschrift, dass die
beantragte Maßnahme bedarfsgerecht und sinnvoll ist und vorrangige
Finanzierungsmöglichkeiten aus anderen Quellen, zum Beispiel bezirks- oder
sozialräumliche Mittel oder anderer Fördermittelgeber geprüft wurden. Weiterhin wird mit
der Unterschrift bestätigt, dass die in diesem Antrag gemachten Angaben vollständig
und richtig sind, einschließlich seiner Anlagen.

Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung zur Kenntnis
genommen habe, ihr zustimme und mit der Verarbeitung meiner personenbezogenen
Daten einverstanden bin.

Link zur Datenschutzerklärung

”

Ort und Datum Unterschrift der Antragsichenti Aoserdes

Antragstellers

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/15/152 
152/1 
Vorlagen-Nummer 
 1639/2020 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Projektanträge im Rahmen des Verfügungsfonds für das Gebiet der "Sozialen Stadt" 
Meschenich im Sozialraum "Meschenich und Rondorf" 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
1. Die Bezirksvertretung Rodenkirchen beschließt,  
 
 dem Antrag des Fördervereins Meschenich auf Zuwendung aus dem Verfügungsfonds für 
das Projekt „Mobiler Kaffeeklatsch zu Hause“ in der beantragten Höhe von 2.520,00 €,  
 
 dem Antrag der Jugendzentren Köln gGmbH auf Zuwendung aus dem Verfügungsfonds 
für das Projekt „Studio Workshop – Dein Beat für Meschenich“ in der beantragten Höhe 
von 4.560,00 €, 
 
 dem Antrag der Jugendzentren Köln gGmbH auf Zuwendung aus dem Verfügungsfonds 
für das Projekt „Ein Gym für Meschenich“ in der beantragten Höhe von 4.999,00 €, 
 
 dem Antrag des Fördervereins Meschenich auf Zuwendung aus dem Verfügungsfonds für 
das Projekt „FSM goes WWW“ in der beantragten Höhe von 2.025,00 € 
 
statt zu geben.  
 
 
2. Die Bezirksvertretung beschließt, dass die pro Antragsdurchlauf nicht ausgeschütteten Mittel 
für die letzte Antragsphase in 2020 zur Verfügung gestellt werden..  
 
Beschlussalternative  
 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen beschließt, dass für die vier Anträge keine Zuwendungen aus 
dem Verfügungsfonds für das Gebiet der „Sozialen Stadt“ Meschenich bereitgestellt werden.  
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 15.06.2020

2 
 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  79.080,00€ 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 55.536,00€   70 % 
  
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
 
Die Stadt Köln hat sich mit Ratsbeschluss vom 20.12.2016 (Vorlage-Nr.: 2899/2016) für die Durchfüh-
rung des Leitkonzeptes „Starke Veedel – Starkes Köln“ entschieden. Mit dem Programm „Starke Ve-
edel - Starkes Köln“ steht die Stärkung der Stadtquartiere mit besonderem Förderbedarf sowie die 
nachhaltige Verbesserung der Lebenssituation der in diesen Quartieren lebenden Menschen im Fo-
kus. Die Aktivierung der in dem Sozialraum lebenden Bürgerinnen und Bürger ist daher ein entschei-
dender Baustein für die erfolgreiche Umsetzung von „Starke Veedel – Starkes Köln“.  
Mit dem Beschluss des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes im Sozialraum „Meschenich und 
Rondorf“ am 18.05.2017 (Vorlage-Nr.: 0737/2017) wurde die Grundlage geschaffen, um Zuwendun-
gen aus dem Städtebauförderprogramm zu beantragen. Der geplante Einsatz von Städtebauförde-
rungsmitteln erfordert im Rahmen des Programms „Soziale Stadt“ eine Festlegung und räumliche 
Abgrenzung der einzelnen Sozialräume jeweils als Gebiet „Soziale Stadt“ nach § 171 e BauGB durch 
den Rat der Stadt Köln.

3 
In der Sitzung des Rates am 22.11.2018 (Vorlage-Nr. 3327/2018) wurde die Änderung des bisherigen 
Gebietes der „Sozialen Stadt“ Meschenich und Rondorf auf das Gebiet der „Sozialen Stadt“ Mesche-
nich beschlossen, da der Handlungsbedarf in Form „von städtebaulichen Maßnahmen zur Stabilisie-
rung und Aufwertung von durch soziale Missstände benachteiligten Ortsteilen oder anderen Teilen 
des Gemeindegebiets, in denen ein besonderer Entwicklungsbedarf besteht“, für Rondorf nicht aus-
reichend abgebildet ist.  
Der Förderantrag zur Maßnahme 0.0.1 „Büro für Quartiersmanagement und Aktivierung“ wurde mit 
Zuwendungsbescheid vom 10.11.2016 durch den Fördermittelgeber positiv beschieden und wird folg-
lich allein im Stadtteil Meschenich umgesetzt. 
Der Verfügungsfonds ist eine Teilmaßnahme des „Büros für Quartiersmanagement und Aktivierung“. 
Für das Gebiet der „Sozialen Stadt“ Meschenich stehen im Bewilligungszeitraum 2019/2020 Zuwen-
dungen aus dem Verfügungsfonds mit einem Gesamtvolumen von 79.080,00 € zur Verfügung.  
Grundlage für die Vergabe der Fördermittel aus dem Verfügungsfonds bildet eine kommunale Richtli-
nie, die auf Basis der Förderrichtlinie „Stadterneuerung 2008“ erstellt und von der Bezirksvertretung 
Rodenkirchen am 11.11.2019 beschlossen wurde (Vorlage Nr.3744/2019). 
Über die Gewährung einer Zuwendung aus dem Verfügungsfonds entscheidet die Bezirksvertretung 
Rodenkirchen nach einer Vorprüfung der Anträge durch ein Fachgremium, das aus dem Quartiers-
management, der Sozialraumkoordination, der Bezirksjugendpflege sowie je einer Vertreterin/eines 
Vertreters des Interkulturellen Dienstes und des Bürgeramtes Rodenkirchen gebildet wird. Die maxi-
male Zuwendungshöhe pro Projektantrag wird gemäß der beschlossenen Richtlinie (Vorlage 
Nr.3744/2019) auf 4.999,00 Euro begrenzt. 
In der gesamten Projektlaufzeit sind fünf Antragsdurchläufe vorgesehen. Pro Antragsdurchlauf stehen 
15.816,00 € bereit. 
Da in den ersten drei Antragsdurchläufen weniger Anträge gestellt wurden als Mittel dafür zur Verfü-
gung gewesen wären, stehen im jetzigen Antragsdurchlauf Mittel in Höhe von 33.727,36 € zur Verfü-
gung. 
Der vierte Antragsdurchlauf endete am 15. Mai 2020. Es wurden insgesamt sechs Projektanträge 
eingereicht.  
 
Aus dem Fachgremium ergeht die Empfehlung an die Bezirksvertretung Rodenkirchen, fol-
gende vier Projekte in der beantragten Höhe zu genehmigen: 
 
 Förderverein Meschenich eine Zuwendung in Höhe von 2.520,00 € für das Projekt „Mobiler 
Kaffeeklatsch zu Hause“. 
 Jugendzentren Köln gGmbH eine Zuwendung in Höhe von 4.560,00 € für das Projekt „Studio 
Workshop – Dein Beat für Meschenich“. 
 Jugendzentren Köln gGmbH eine Zuwendung in Höhe von 4.999,00 € für das Projekt „Ein 
Gym für Meschenich“.  
 
 Förderverein Meschenich eine Zuwendung in Höhe von 2.025,00 € für das Projekt „FSM goes 
WWW “. 
 
Die beiden anderen eingereichten Anträge bedürfen noch der Nachjustierung in Form von Abspra-
chen und Zustimmungen von städtischen Dienststellen, sowie weiteren Erläuterungen und können 
daher noch nicht zur Beschlussfassung vorgelegt werden. Sobald die Abstimmungen und Genehmi-
gungen vorliegen, werden die Anträge dem Fachgremium zur Vorprüfung eingereicht.

4 
Finanzen 
Die Kosten für die Teilmaßnahme zur Gewährung von Zuwendungen aus dem Verfügungsfonds für 
das Gebiet der „Sozialen Stadt“ Meschenich liegen bei insgesamt 79.080,00 €. Die Höhe der Förder-
mittel im Rahmen des Städtebauförderprogramms "Soziale Stadt" des Landes NRW beträgt laut Zu-
wendungsbescheid Nr. 05/60/16 insgesamt 55.356,00 €. Die Gesamtkosten liegen innerhalb des Kos-
tenvolumens der bereits beschlossenen Mittel des Gesamtprogramms in Höhe von 97,2 Millionen €. 
Die ersten Maßnahmen in den Räumen sind bereits angelaufen, somit handelt es sich um Fortfüh-
rungsmaßnahmen. Die Einzelmaßnahmen sind nicht isoliert zu betrachten, sie sind als Teil eines in-
tegrierten Förderprogramms aufeinander abgestimmt ausgewählt worden und nur so optimal wirk-
sam. Die Bereitstellung der finanziellen Mittel ist aus fachlichen Gründen zwingend erforderlich. 
Die in den bisherigen Antragsdurchläufen nicht ausgeschütteten Mittel in Höhe von 17.911,36 € ste-
hen für die derzeitige, vierte Antragsphase zusätzlich zur Verfügung. Insgesamt stehen somit im drit-
tem Antragsdurchlauf Mittel in Höhe von 33.727,36 € bereit.  
Im diesem Antragsdurchlauf werden von 33.727,36 € lediglich 14.104,00 € ausgeschüttet. Die Rest-
mittel in Höhe von 19.623,36 € sollen für den letzten Antragsdurchlauf bereitgestellt werden.  
Die Finanzierung der förderfähigen Gesamtkosten der Maßnahme erfolgt aus dem Teilergebnisplan 
0902 – Stadtentwicklung, Teilplanzeile 15 – Transferaufwendungen.  
 
Anlagen 
1 Projektantrag „„Mobiler Kaffeeklatsch zu Hause“ 
2 Projektantrag „Studio Workshop – Dein Beat für Meschenich“ 
3 Projektantrag „Ein Gym für Meschenich“ 
4 Projektantrag „FSM goes WWW“