Naturspielplatz im Stadtbezirk Chorweiler

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/51/512 
 
Vorlagen-Nummer 
 3426/2018 
Beantwortung einer Anfrage nach § 4 der Geschäftsordnung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 15.11.2018 
 
Naturspielplatz im Stadtbezirk Chorweiler 
Anfrage der CDU-Fraktion AN/1307/2018 
In der Sitzung der Bezirksvertretung am 30.11.2017 hat die Bezirksvertretung einstimmig beschlos-
sen, die Stadtverwaltung möge die Einrichtung eines Naturspielplatzes im Stadtbezirk Chorweiler 
prüfen. 
 
Aus dem Bericht der Verwaltung (§42) am 31.12.2017 ergibt sich die Beteiligung von Kindern und 
Jugendlichen aus den Rheindörfern in 2018. Sie sollen Ideen und Wünsche auch zur naturnahen Ge-
staltung einbringen, die dann in „neu zu planende Maßnahmen“ mit eingearbeitet werden. 
 
Die CDU-Fraktion bittet um Informationen, 
- ob die geplante o.a. Beteiligung stattgefunden hat? 
- wer die Realisierung der Vorschläge (so sie vorliegen) prüft? 
- wie das Verfahren der neu zu planenden Maßnahmen sich z.Z. darstellt? 
 
 
 
Die Kinder- und Jugendverwaltung nimmt wie folgt Stellung: 
 
 
Zwei Kinder- und Jugendbeteiligungen wurden Anfang des Jahres durchgeführt. 
Das Ergebnis der Beteiligungen war mehr Sport und Bewegungsgeräte für die älteren Kinder und 
Jugendliche. Eine naturnahe Gestaltung war weder von den jüngeren noch von den älteren Kindern 
und Jugendlichen gewünscht. 
 
Die Vorschläge werden zum größten Teil in 3 Maßnahmenabschnitte umgesetzt.  
 
Viele Kinder und Jugendliche aus Merkenich und Rheinkassel/Langel sind zu Beteiligungsverfahren 
eingeladen worden. Hierbei wurden u.a. die Spielplätze „Hitdorfer Fährweg/Am Königsweg“ und 
„Feldkasseler Weg“ besucht und im Nachgang von allen Beteiligten gestaltet.  
 
Die älteren Kinder und Jugendlichen haben sich intensiv an der Gestaltung der Fährenspielanlage, 
die auf dem Spielplatz „Hitdorfer Fährweg/Am Königsweg“ aufgebaut werden soll, beteiligt.  
Inzwischen ist diese große Anlage zum Spielen freigegeben und nun viele sportliche Aspekte auf. 
Die kleineren Kinder haben sich an der Gestaltung des Fährhäuschens auf dem Spielplatz beteiligt. 
Geplante Lieferung und Montage ist März 2019.  
 
Die große Spielanlage auf dem Spielplatz „Feldkasseler Weg“ wird voraussichtlich nach den Sommer-
ferien 2019 abgebaut werden müssen, da sie nur noch bedingt zu reparieren ist. 
Hier soll nach den Wünschen der Kinder und Jugendlichen eine kleine multifunktionale Spielanlage 
aufgestellt werden, die mehr sportliche Herausforderungen beinhaltet.

2 
 
 
 
Die Realisierbarkeit der Vorschläge aus den Beteiligungsverfahren wird von der Bezirkssachbearbei-
terin für Spielplatzangelegenheiten und ggfls. von einem Landschaftsarchitekten aus dem Sachgebiet 
geprüft. 
 
 
Grundsätzlich werden bei den neu zu planenden Maßnahmen erst einmal eine Bedarfsanalyse und 
ein Beteiligungsverfahren mit den Kindern und Jugendlichen vor Ort durchgeführt. Auf deren Wün-
sche wird, soweit wie es die zu gestaltende Spielfläche es zulässt, bei den Planungen eingegangen. 
Die Ergebnisse stellen immer die Grundlage für die Gestaltung und Ausstattung der Spielflächen mit 
Spiel- und Sportgeräten dar. 
 
Die neu zu planenden Maßnahmen wurden und werden, wie in der neuen Spielplatzbedarfsplanung 
vorgesehen, umgesetzt. 
So wurden 2018 zehn Spielplätze umgestaltet. Fünf weitere Maßnahmen befinden sich für Anfang 
2019 in der Umsetzung – die Herrichtung ist witterungsabhängig. Weitere Spielplatzmaßnahmen sind 
für 2019 in Planung.