Fachberatung für die 2. Förderwelle des Bundesprogramms „Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“

- 2 - 
 
 
Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
22.05.2017 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat I 
Dezernat IV 
 
Amt: Jugendamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
I 10.1 10.2 
IV 20 
V 51 
Stvv 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2017/0145 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
206 
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 365010 
Kostenstelle:  051-007-1226/1233/1252/  
1244/1225/1245/1219/1247/1248/1217  
Investitionsnummer:        
Kostenträger:  Verteilung Sachkonto: 6201000 u.a.; 5421340 
 
Betreff: Fachberatung für die 2. Förderwelle des Bundesprogramms „Sprach -Kitas: Weil 
Sprache der Schlüssel zur Welt ist“  
 
Vorlage vom: 05.05.2017  
 
Beschlussvorschlag : 
1. Der für die Dauer des Projektes befristeten Einrichtung einer Stelle zur Fachberatung (0,50 VZÄ, 
EG S 17 TVöD kw) im Jugendamt für die teilnehmenden Kindertagesstätten der 2. Förderwelle des 
Bundesprogramms "Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist" (01.01.2017 bis 
31.12.2020) im Stellenplan 2018 wird zugestimmt.  
 
2. Weiterhin wird einer vorzeitigen Bewirtschaftung der Stelle im laufenden Haushaltsjahr 2017 
zugestimmt, da die Haushaltsmittel zur Deckung der zusätzlichen Personalaufwendungen in Höhe 
von 36.522 Euro anteilig von Seiten des Bundes pro Jahr mit 32.000 Euro gedeckt sind. Die 
Differenz wird aus der Kostenstelle, 051-007-1100, SK 6861000 gedeckt.

- 3 - 
 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom 07.06.2017 
 
Der Vorlage wird zugestimmt.

Begründung zur Magistratsvorlage vom 05.05.2017: 
 
Das Bundesprogramm „ Sprach -Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ des 
Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, welches am 1. Januar 2016 
gestartet ist, unterstützt Kinder mit besonderem Sprachförderbedarf in ihrer 
Sprachentwicklung, um ihnen so die gesellschaftliche Teilhabe und Integration sowie einen 
erfolgreichen Bildungsverlauf zu ermöglichen.  
 
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt nimmt seit dem 1. Januar 2016 a n der ersten Förderwelle 
(Laufzeit: 01.01.2016 bis 31.12.2019) des Bundesprogramms mit sieben Einrichtungen teil  
(siehe hierzu Beschluss des Magistrats vom  20.01.2016-Vorlage2016/0003)  .  
 
Für die zweite Förderwelle des Programms (Laufzeit: 01.01.2017 bis voraussichtlich 
31.12.2020)  haben zusätzlich zehn Einrichtungen den Zuschlag zur Teilnahme erhalten  
(siehe hierzu Beschluss des Magistrats vom 19.04.2017 -Vorlage-Nr. 2017/0102) . 
 
Die Wirkung der  in den Kindertagesst ätten eingesetzten Sprachförderf achkräfte soll durch 
eine kontinuierliche, prozessbegleitende Fachberatung gestärkt werden. Gemäß den 
Vorgaben des Bundesprogramms ist es daher notwendig, die Stelle einer Fachberatung 
zeitnah einzurichten, um die Unterstützung der zusätzlichen Sprachfachkräfte in  den 
teilnehmenden Einrichtungen ermöglichen zu können.   
Hierzu ist für die Dauer des Projektes befristet die Einrichtung einer Stelle zur Fachberatung 
(0,50 VZÄ, EG S 17 TVöD kw) im Jugendamt im Stellenplan 2018 notwendig. Gleichzeitig ist 
die vorgreifende Bewirtschaftung der Stelle im laufenden Haushaltsjahr 2017 notwendig. 
 
Die hierdurch entstehenden zusätzlichen Personalaufwendungen in Höhe von 36.522 Euro 
werden anteilig von Seiten des Bundes pro Jahr mit 32.000 Euro gedeckt. Die notwendigen 
Restmittel in Höhe von 4.522 Euro werden aus der Kostenstelle 051-007-1100, SK 6861000  
bis zum Ende der  Laufzeit bereitgestellt.  
 
Die Zustimmung des Personalrates ist einzuholen.  
 
Darmstadt, den 0 5.05.2017  
 
 
Dezernat I    Dezernat IV    Dezernat V  
 
 
 
Jochen Partsch   André Schellenberg   Barbara Akdeniz  
Oberbürgermeister   Stadtkämmerer   Stadträtin

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
22.05.2017 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat V an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
Dezernat I 
Dezernat IV 
 
Amt: Jugendamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler: 
 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2017/0145 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 365010 
Kostenstelle:  051-007-1226/1233/1252/  
1244/1225/1245/1219/1247/1248/1217  
Investitionsnummer:        
Kostenträger:  Verteilung Sachkonto: 6201000 u.a.; 5421340 
 
Betreff: Fachberatung für die 2. Förderwelle des Bundesprogramms „Sprach -Kitas: Weil 
Sprache der Schlüssel zur Welt ist“  
 
Vorlage vom: 05.05.2017  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Der für die Dauer des Projektes befristeten Einrichtung einer Stelle zur Fachberatung (0,50 VZÄ, 
EG S 17 TVöD kw) im Jugendamt für die teilnehmenden Kindertagesstätten der 2. Förderwelle des 
Bundesprogramms "Sprach-Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist" (01.01.2017 bis 
31.12.2020) im Stellenplan 2018 wird zugestimmt.  
 
2. Weiterhin wird einer vorzeitigen Bewirtschaftung der Stelle im laufenden Haushaltsjahr 2017 
zugestimmt, da die Haushaltsmittel zur Deckung der zusätzlichen Personalaufwendungen in Höhe 
von 36.522 Euro anteilig von Seiten des Bundes pro Jahr mit 32.000 Euro gedeckt sind. Die 
Differenz wird aus der Kostenstelle, 051-007-1100, SK 6861000 gedeckt

- 2 - 
Anlagen:   
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 05.05.2017: 
 
Das Bundesprogramm „ Sprach -Kitas: Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ des 
Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, welches am 1. Januar 2016 
gestartet ist, unterstützt Kinder mit besonderem Sprachförderbedarf in ihrer 
Sprachentwicklung, um ihnen so die gesellschaftliche Teilhabe und Integration sowie einen 
erfolgreichen Bildungsverlauf zu ermöglichen.  
 
Die Wissenschaftsstadt Darmstadt nimmt seit dem 1. Januar 2016 a n der ersten Förderwelle 
(Laufzeit: 01.01.2016 bis 31.12.2019) des Bundesprogramms mit sieben Einrichtungen teil  
(siehe hierzu Beschluss des Magistrats vom  20.01.2016-Vorlage2016/0003)  .  
 
Für die zweite Förderwelle des Programms (Laufzeit: 01.01.2017 bis voraussichtlich 
31.12.2020)  haben zusätzlich zehn Einrichtungen den Zuschlag zur Teilnahme erhalten  
(siehe hierzu Beschluss des Magistrats vom 19.04.2017 -Vorlage-Nr. 2017/0102) . 
 
Die Wirkung der  in den Kindertagesst ätten eingesetzten Sprachförderf achkräfte soll durch 
eine kontinuierliche, prozessbegleitende Fachberatung gestärkt werden. Gemäß den 
Vorgaben des Bundesprogramms ist es daher notwendig, die Stelle einer Fachberatung 
zeitnah einzurichten, um die Unterstützung der zusätzlichen Sprachfachkräfte in  den 
teilnehmenden Einrichtungen ermöglichen zu können.   
Hierzu ist für die Dauer des Projektes befristet die Einrichtung einer Stelle zur Fachberatung 
(0,50 VZÄ, EG S 17 TVöD kw) im Jugendamt im Stellenplan 2018 notwendig. Gleichzeitig ist 
die vorgreifende Bewirtschaftung der Stelle im laufenden Haushaltsjahr 2017 notwendig. 
 
Die hierdurch entstehenden zusätzlichen Personalaufwendungen in Höhe von 36.522 Euro 
werden anteilig von Seiten des Bundes pro Jahr mit 32.000 Euro gedeckt. Die notwendigen 
Restmittel in Höhe von 4.522 Euro werden aus der Kostenstelle 051-007-1100, SK 6861000  
bis zum Ende der  Laufzeit bereitgestellt.  
 
Die Zustimmung des Personalrates ist einzuholen.  
 
Darmstadt, den 0 5.05.2017  
 
 
Dezernat I    Dezernat IV    Dezernat V  
 
 
 
Jochen Partsch   André Schellenberg   Barbara Akdeniz  
Oberbürgermeister   Stadtkämmerer   Stadträtin

Punkt 5: Fachberatung für die 2. Förderwelle des Bundesprogramms „Sprach-Kitas: Weil 
Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ 
 (V-Nr. 2017/0145) 
 
Einstimmig empfiehlt der Ausschuss der Stadtverordnetenversammlung, der 
Vorlage zuzustimmen.