Beschluss des Ausschusses für die Gleichstellung von Frauen und Männern am 04.12.2023 betreffend "Symposium zur Umsetzung von Chancengleichheit in der Raumentwicklung" (AN/2075/2023)

Dezernat, Dienststelle  
II/03 
 
Vorlagen-Nummer  15.02.2024 
 0295/2024 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Stadtarbeitsgemeinschaft Queerpolitik 07.03.2024 
Stadtarbeitsgemeinschaft Seniorenpolitik 11.03.2024 
Stadtarbeitsgemeinschaft Behindertenpolitik 12.03.2024 
 
Beschluss des Ausschusses für die Gleichstellung von Frauen und Männern am 
04.12.2023 betreffend "Symposium zur Umsetzung von Chancengleichheit in der 
Raumentwicklung" (AN/2075/2023) 
Der Ausschuss für die Gleichstellung von Frauen und Männern hat in seiner Sitzung 
am 4. Dezember 2023 betreffend „Symposium zur Umsetzung von Chancengleichheit 
in der Raumentwicklung“ nachfolgenden Beschluss getroffen (s. Anlagen). 
 
Der Beschluss wird den Stadtarbeitsgemeinschaften Behindertenpolitik, Queerpolitik 
und Seniorenpolitik zur Kenntnis gegeben. 
 
 
Geänderter Beschluss:  
„Die Verwaltung wird beauftragt, 
1. Im ersten Halbjahr 2024 ein Symposium zur Umsetzung von Chancengleichheit 
in der Raumentwicklung in Köln durchzuführen. Der Fokus soll darauf ausge-
legt sein, dass Mädchen und Jungen, Frauen und Männer, Seniorinnen und 
Senioren, Menschen mit Behinderungen, queere Menschen, die gleiche 
Chance haben, ihre eigenen Bedürfnisse in der Gemeinde zu erkennen, zu arti-
kulieren und einzubringen.  
 
2. Die Planung für das Symposium noch im Jahr 2023 zu beginnen, um die Reali-
sierbarkeit in 2024 zu gewährleisten. Hierbei ist das Dezernat für Stadtentwick-
lung, Wirtschaft, Digitalisierung und Regionales hinzuzuziehen.  
 
3. Neben der Verwaltung selbst, Vorbildstädte (wie beispielsweise Freiburg, Mün-
chen und Wien), Politik und Akteurinnen und Akteure rund um das Thema 
„Gender-Planning“ einzuladen.

2 
 
4. Bei dem Symposium zum einen den Status Quo in Köln anhand einer bereits 
bestehenden Raumplanung (beispielsweise Pariser Platz in Köln-Chorweiler) 
zu beleuchten und daraus ggf. eine Evaluierung der getroffenen Maßnahmen 
vorzunehmen und zum anderen, die entsprechenden Ämter und Abteilungen 
der Stadtverwaltung Köln zu sensibilisieren und zu motivieren, vermehrt eine 
Genderperspektive bei der Raumentwicklung vorzunehmen. 
5. Der Gleichstellungsausschuss stellt für dieses Vorhaben ein Budget von 15.000 
€ zur Verfügung. Die Finanzierung erfolgt aus dem Teilplan 0111 – Sonstige In-
nere Verwaltung; Teilplanzeile 15 - Transferaufwendungen.  
  
Alle Haushaltsmittel, die in diesem Jahr nicht verausgabt werden, sind in 
das nächste Haushaltsjahr zu übertragen.“ 
 
 
 
Anlagen 
Anlage 1 - Auszug aus dem Beschlussprotokoll des GFM am 04.12.2023 
Anlage 2 - Antrag AN/2075/2023 Symposium zur Umsetzung von Chancengleichheit 
in der Raumentwicklung 
 
 
Gez. Prof. Dr. Diemert

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Kölner Rat 
CDU-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
Volt-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
 
 
An die Vorsitzende des Kölner Rates 
Frau Oberbürgermeisterin 
Henriette Reker 
 
An die Vorsitzende  
des Ausschusses für die Gleichstellung  
von Frauen und Männern 
Frau Teresa De Bellis-Olinger 
 
 
 
 
Eingang beim Amt der Oberbürgermeisterin: 22.11.2023 
 
AN/2075/2023 
 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Ausschuss für die Gleichstellung von Frauen und Männern 04.12.2023 
 
Symposium zur Umsetzung von Chancengleichheit in der Raumentwicklung 
Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
sehr geehrte Frau De Bellis-Olinger, 
 
wir bitten Sie, folgenden Antrag in die Tagesordnung des Ausschusses für die Gleichstellung 
von Frauen und Männern am 04.12.2023 aufzunehmen: 
 
 
Beschluss: 
 
Die Verwaltung wird beauftragt, 
 
1. Im ersten Halbjahr 2024 ein Symposium zur Umsetzung von Chancengleichheit in 
der Raumentwicklung in Köln durchzuführen. Der Fokus soll darauf ausgelegt sein, 
dass Mädchen und Jungen, Frauen und Männer, Seniorinnen und Senioren die glei-
che Chance haben, ihre eigenen Bedürfnisse in der Gemeinde zu erkennen, zu arti-
kulieren und einzubringen.  
 
2. Die Planung für das Symposium noch im Jahr 2023 zu beginnen, um die Realisier-
barkeit in 2024 zu gewährleisten. Hierbei ist das Dezernat für Stadtentwicklung, Wirt-
schaft, Digitalisierung und Regionales hinzuzuziehen. 
 
Ausschuss für die Gleichstellung
von Frauen und Männern
4. Dezember 2023
-TOP 2.4-

- 2 - 
 
3. Neben der Verwaltung selbst, Vorbildstädte (wie beispielsweise Freiburg, München 
und Wien), Politik und Akteurinnen und Akteure rund um das Thema „Gender-Plan-
ning“ einzuladen. 
 
4. Bei dem Symposium zum einen den Status Quo in Köln anhand einer bereits beste-
henden Raumplanung (beispielsweise Pariser Platz in Köln-Chorweiler) zu beleuch-
ten und daraus ggf. eine Evaluierung der getroffenen Maßnahmen vorzunehmen und 
zum anderen, die entsprechenden Ämter und Abteilungen der Stadtverwaltung Köln 
zu sensibilisieren und zu motivieren, vermehrt eine Genderperspektive bei der Raum-
entwicklung vorzunehmen. 
 
5. Der Gleichstellungsausschuss stellt für dieses Vorhaben ein Budget von 15.000 € zur 
Verfügung. Die Finanzierung erfolgt aus dem Teilplan 0111 – Sonstige Innere Ver-
waltung; Teilplanzeile 15 - Transferaufwendungen. 
 
Alle Haushaltsmittel, die in diesem Jahr nicht verausgabt werden, sind in das nächste 
Haushaltsjahr zu übertragen. 
 
 
Begründung: 
 
Die Anforderungen der Menschen an öffentliche Räume sind unterschiedlich und müssen im 
Zuge jeder Planung von Beginn an mitberücksichtigt werden. Eine geschlechtergerechte Pla-
nung soll Chancengleichheit durch räumliche Strukturen fördern und ermöglichen.  
 
Außerdem berücksichtigt eine geschlechtergerechte Planung die Belange von Familien in 
unterschiedlichen Lebensphasen und spricht Menschen in ihrer jeweiligen Lebenslage an 
unter Berücksichtigung der Geschlechterrollen und verweist auf spezifische Bedürfnisse be-
stimmter Gruppierungen. 
 
Hierfür wird eine neue Planungskultur benötigt, die die Bedürfnisse von Frauen und Männern 
und von unterschiedlichen Altersgruppen, sozialen Schichten und kulturellen Kreisen berück-
sichtigt, um so eine sozial nachhaltige Ortsplanung für die Stadt Köln zu schaffen, die sie zu-
kunftsfähig macht und gleichzeitig ihre Standortqualität erhöht. 
 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
gez. Lino Hammer     gez. Niklas Kienitz 
Grüne-Fraktionsgeschäftsführer   CDU-Fraktionsgeschäftsführer 
 
gez. Lucas Sickmöller 
Volt-Fraktionsgeschäftsführer

Geschäftsführung  
Ausschuss für die Gleichstellung 
von Frauen und Männern 
Herr Neweling 
Telefon: (0221) 221 26348 
Fax:  (0221) 221 26462 
E-Mail: frank.neweling@stadt-koeln.de 
Datum: 20.12.2023 
Auszug 
aus dem Beschlussprotokoll der 20. Sitzung des Ausschusses für 
die Gleichstellung von Frauen und Männern vom 04.12.2023 
öffentlich 
2.4 Antrag der Fraktionen Bündnis 90/Die Grünen, CDU und Volt betreffend 
"Symposium zur Umsetzung von Chancengleichheit in der Raument-
wicklung" 
AN/2075/2023 
 
Geänderter Beschluss:  
  
Die Verwaltung wird beauftragt, 
 
1. Im ersten Halbjahr 2024 ein Symposium zur Umsetzung von Chancengleichheit 
in der Raumentwicklung in Köln durchzuführen. Der Fokus soll darauf ausge-
legt sein, dass Mädchen und Jungen, Frauen und Männer, Seniorinnen und 
Senioren, Menschen mit Behinderungen, queere Menschen, die gleiche 
Chance haben, ihre eigenen Bedürfnisse in der Gemeinde zu erkennen, zu arti-
kulieren und einzubringen.  
 
2. Die Planung für das Symposium noch im Jahr 2023 zu beginnen, um die Reali-
sierbarkeit in 2024 zu gewährleisten. Hierbei ist das Dezernat für Stadtentwick-
lung, Wirtschaft, Digitalisierung und Regionales hinzuzuziehen.  
 
3. Neben der Verwaltung selbst, Vorbildstädte (wie beispielsweise Freiburg, Mün-
chen und Wien), Politik und Akteurinnen und Akteure rund um das Thema 
„Gender-Planning“ einzuladen.  
 
4. Bei dem Symposium zum einen den Status Quo in Köln anhand einer bereits 
bestehenden Raumplanung (beispielsweise Pariser Platz in Köln-Chorweiler) 
zu beleuchten und daraus ggf. eine Evaluierung der getroffenen Maßnahmen 
vorzunehmen und zum anderen, die entsprechenden Ämter und Abteilungen

der Stadtverwaltung Köln zu sensibilisieren und zu motivieren, vermehrt eine 
Genderperspektive bei der Raumentwicklung vorzunehmen. 
 
5. Der Gleichstellungsausschuss stellt für dieses Vorhaben ein Budget von 15.000 
€ zur Verfügung. Die Finanzierung erfolgt aus dem Teilplan 0111 – Sonstige In-
nere Verwaltung; Teilplanzeile 15 - Transferaufwendungen.  
  
Alle Haushaltsmittel, die in diesem Jahr nicht verausgabt werden, sind in 
das nächste Haushaltsjahr zu übertragen. 
 
 
Der Ausschuss beschließt auch, den Antrag zur Kenntnis in die Stadt AG Behinder-
tenpolitik, Stadt AG Queerpolitik und Stadt AG Seniorenpolitik. 
Abstimmungsergebnis: 
 
einstimmig bei Enthaltung der Fraktion die Linke zugestimmt