Zu Top 2.1 - Beratung des Entwurfs für den Haushalt 2018 sowie der Finanzplanung bis 2021 (Vorlage 2972/2017)

Anlage (JHA):
TP Dez. Maßnahme Verbesserung 
2018
Verschlechterung 
2018 Haushalts- und Sperrvermerke
0604 IV FreD 0 35.000
Frühintervention bei erstauffälligen 
Drogenkonsumenten; dauerhaft für die 
Förderungzusätzlicher Projekte der 
Jugendarbeit
0604 IV KIDsmiling 0
20.000 Zusätzliche Förderung von Fußballtrainings etc. 
/ Personal
0604 IV Erziehungsberatung - Abschmelzen des erhöhten 
Trägeranteils 0
300.000 Fortschreibung in der mittelfristigen 
Finanzplanung
0604 IV EigenArt e.V. - Berufsorientierung rrh. Köln, Finanzierung 
einer Stelle 0
56.000 Fortschreibung in der mittelfristigen 
Finanzplanung
0604 IV Projektförderung Freakout 0
50.000 Fortschreibung in der mittelfristigen 
Finanzplanung
0604 IV Ferienhilfswerk 0
100.000 Stadtranderholung; Fortschreibung in der 
mittelfristigen Finanzplanung
0604 IV Väterarbeit in Köln 0
30.000 Fortschreibung in der mittelfristigen 
Finanzplanung
0604 IV Ring politische Jugend 0
4.440 Fortschreibung in der mittelfristigen 
Finanzplanung
0604 IV Wilhelmshof (Jugendfarm) 0
65.000 Fortschreibung in der mittelfristigen 
Finanzplanung
0604 IV Traube e. V. 0
30.000 Fortschreibung in der mittelfristigen 
Finanzplanung
0604 IV Hennamond 0
50.000 Fortschreibung in der mittelfristigen 
Finanzplanung
0604 IV Schlau e. V./Anyway (Schulaufklärung) 0
60.000 Freigabe durch Fach- und Finanzausschuss
0604 IV Personalaufwand für die Erneuerung von Spielplätzen 0 85.000
0604 IV Jugendangebot Waldbadviertel Ostheim 290.000 0
 
GES. 290.000
885.440
1

CDU-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Kölner Rat 
FDP-Fraktion im Rat der Stadt Köln 
Ratsgruppe GUT 
 
 
An den  
Vorsitzenden des Jugendhilfeausschusses 
 
 
Herrn 
Dr. Ralf Heinen 
 
 
 
 
Eingang beim Büro der Oberbürgermeisterin: 12.10.2017 
 
AN/1509/2017 
 
Änderungs- bzw. Zusatzantrag gem. § 13 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Jugendhilfeausschuss 12.10.2017 
 
Zu Top 2.1 - Beratung des Entwurfs für den Haushalt 2018 sowie der Finanzplanung 
bis 2021 (Vorlage 2972/2017) 
Sehr geehrter Herr Dr. Heinen, 
 
bitte nehmen Sie folgenden Änderungsantrag zu TOP 2.1 auf die Tagesordnung der Sitzung 
des Jugendhilfeausschusses am 12.10.2017: 
 
 
Beschluss: 
 
Der Beschlussvorschlag wird wie folgt ergänzt: 
 
Der Jugendhilfeausschuss nimmt die Anregungen der Bezirksvertretungen zu dem 
Haushaltsplanentwurf der Verwaltung zur Kenntnis. Er empfiehlt dem Rat die A n-
nahme des von der Verwaltung durch die Veränderungsnachweise fortgeschriebenen 
und gemäß der beigefügten A nlage geänderten Entwurfs für den Haushalt 2018 
sowie der mittelfristigen Finanzplanung bis 2021 für den Bereich der Jugendhilfe. 
 
 
 
Begründung: 
 
 
Die Begründung erfolgt mündlich.

- 2 - 
 
Anlage (JHA) 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
gez. Niklas Kienitz    gez. Jörg Frank    
CDU-Fraktionsgeschäftsführer    GRÜNE-Fraktionsgeschäftsführer 
 
gez. Ulrich Breite    gez. Thor Zimmermann 
FDP-Fraktionsgeschäftsführer   Ratsgruppe GUT