Antrag des SV Darmstadt 98 Umbau und Sanierung des Funktionsgebäudes der Jugendmannschaften incl. Umkleidekabinen, Duschbereiche und Sanitäranlagen sowie Maßnahmen im Außenbereich des Jugendstadions

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats- 
geschäftsstelle: 
27.02.2014 
an den Magistrat 
 
  zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
 
Beteiligt vor  
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II  an die Stadtverordnetenversammlung 
 
  OBW zur Befassung 
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung 
   zur abschließenden Beschluss- 
       fassung Fachausschuss 
 
Amt: Sportamt 
Behandlung in  
öffentl. Sitzung 
Ja 
 
Nein 
 
 OBW bei abschl. Be- 
schlussfassung Magistrat 
 
 
 
Ja 
 
Nein  
Internetfähig     
Verteiler: 
 
 
Vorlage-Nr. 2014/0076 
 
Magistratsbeschluss-Nr. 
  
 
Produkt-Nr.:        
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:  08052-8100 
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto:  0358010 
 
Betreff: Antrag des SV Darmstadt 98 
Umbau und Sanierung des Funktionsgebäudes der Jugendmannschaften incl.  Um- 
kleidekabinen, Duschbereiche und Sanitäranlagen sowie Maßnahmen im Außenbe- 
reich des Jugendstadions 
 
Vorlage vom: 24.02.2014 
 
Beschlussvorschlag : 
1.  Der Magistrat beschließt in Anlehnung an Ziffer 4.2.3 der Sportförderungsrichtlinien die 
Genehmigung der vorzeitigen Durchführung der Maßnahme.  
2.  Der Beschluss  stellt keine grundsätzliche Zusage bzgl. der zu erwartenden Bezuschussung  
da, die den Beratungsergebnissen der städtischen Gremien vorbehalten bleibt. 
 
 
 
 
 
 
Anlagen: Antrag Sportverein Darmstadt 1898 e. V. vom 20.12.2013

- 2 - 
 
Datenschutzrelevante Anlage:  
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 24.02.2014:
 
 
Der SV Darmstadt 98 hat fristgerecht einen Antrag auf Bezuschussung einer Investitions- 
maßnahme eingereicht. Diese Maßnahme wird im Rahmen der Beratungen der städtischen 
Gremien gewürdigt und eine mögliche Förderung dabei beschlossen. 
 
Da der Verein das Gebäude ganzjährig nutzt, möchte er bereits in Spielbetriebspausen mit 
den Umbaumaßnahmen beginnen und sie sukzessive ergänzen.  
 
Der Verein wurde darüber informiert, dass im Fall der Genehmigung des vorzeitigen Baube- 
ginns zunächst eine Zwischenfinanzierung durch den Verein erfolgen muss. 
 
Grundsätzlich ist aus fachlicher Sicht dann nichts gegen eine vorzeitige Durchführung der 
Maßnahme von Seiten des Sportamtes einzuwenden. Der Antrag wird damit vom Fachamt 
befürwortet. 
 
 
Darmstadt, 24.02.2014 
52-kl/sw 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

SV Darmstadt 1898 e.V. * Nieder-Ramstädter Straße 170 - 64285 Darmstadt

Darmstadt, den 20.12.2013
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Amt für Familie, Kinderbetreuung und Sport
- Abteilung Sport —
Frankfurter Str. 71
64293 Darmstadt

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit stellt der SV Darmstadt 1898 e.V. den Antrag auf städtische
Förderung im Sportstättenbau bzw. Investifionsbereich.

Da die ganzjährige Nutzung des Gebäudes unvermindert weitergeht,
bitte wir Sie, den Beginn der Umbaumaßnahmen im Dezember/Januar
zu akzeptieren, da wir somit die Umbaumaßnahmen in der „Winterpau-
se" durchführen können und dies dadurch nur zu bedingten Einschrän-
kungen des Spiel- und Trainingsbetriebs unserer Jugendmannschaft
führt.

Mit freu dlichen Grüßen

SV Darmstadt 1898 e.V.
Nieder-Ramstädter Str. 170
64285 Darmstadt

Kauptsponsor

Premiumsponsaren

ianlonter

Go-Sponsoren

SUZUKI

FANESVCCM In rasindt

\MERCK

KLINGE SEINGN UT

6

Ausrüster

en

Sport Mioszak