Aufwertung des Kriegerplatzes in Köln-Longerich

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/670/22 
 
Vorlagen-Nummer 
 3190/2020 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Aufwertung des Kriegerplatzes in Köln-Longerich 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Nippes nimmt den Entwurf zur Aufwertung des Kriegerplatzes in Köln Longe-
rich zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung mit der Umsetzung der Maßnahme mit Gesamtkos-
ten von 127.330 €.  
 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 12.11.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   84.200 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  127.330 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Kriegerplatz in Köln-Longerich befindet sich zum überwiegenden Teil im Eigentum der katholi-
schen Kirchengemeinde St. Dionysius. Nur der nördliche Bereich des Platzes befindet sich im Eigen-
tum der Stadt Köln. Es besteht seit 1955 ein Pachtvertrag zwischen der Stadt und der Kirchenge-
meinde, die ihre Grundstücksfläche der Stadt unentgeltlich zur Verfügung stellt. Der Pachtvertrag 
wurde 2019 um weitere 30 Jahre verlängert.  
 
Für die Umsetzung eines gesamtgestalterischen Konzeptes beabsichtigt die Verwaltung, zunächst die 
Aufgangssituation zwischen der unteren Ebene (Platzfläche im Eigentum der Stadt) sowie anschlie-
ßend der oberen Ebene (Grünanlage im Eigentum der Kirche) des Kriegerplatzes neu zu gestalten. 
 
Im Zuge der Maßnahme werden zunächst die maroden Treppenanlagen sowie eine nicht behinder-
tengerechte Rampe abgerissen und neu sowie behindertengerecht wieder errichtet. Die Erdmassen 
und die aus Winkelsteinen bestehenden Mauern um das Kriegerdenkmal werden abgetragen und 
durch Mauern aus Feldbrandziegel ersetzt. Die Platzfläche um das Kriegerdenkmal kann hierdurch 
wesentlich großzügiger ausgebaut und das ehemals freistehende Kriegerdenkmal zum großen Teil 
wieder freigestellt werden.

3 
Die Grenzen zwischen dem von der Stadt gepachtetem Kirchenland und dem städtischen Teil des 
Kriegerplatzes werden nach historischem Vorbild nachvollziehbar wieder dargestellt. Die Kosten für 
die Arbeiten auf der stadteigenen Platzfläche belaufen sich auf ca. 84.200 €. 
 
Die Arbeiten dienen auch als Vorleistung zur Umsetzung der beschlossenen Vorlage AN/1485/2019 
der Bezirksvertretung vom 14.11.2019 für die Aufwertung des Kriegerplatzes durch das Amt für Stra-
ßen und Verkehrsentwicklung auf der unteren Ebene der Platzfläche. 
 
Auf dem Gelände der Kirchengengemeinde, der oberen Platzfläche/Grünanlage, wird durch die zur 
Verfügung gestellten Mittel aus dem Stadtverschönerungsprogramm in Höhe von 40.000 €, Vorlage 
3972/2019, der Treppenaufgang von der Longericher Hauptstraße ausgebaut. Der vorhandene maro-
de Plattenbelag vor dem Kriegerdenkmal wird durch eine neue Pflasterfläche ersetzt und über die 
Grünanlage mit der Longericher Hauptstraße verbunden.  
 
Die Baumaßnahme soll, aufgrund der teilweise maroden Begebenheiten, bereits im März 2021 be-
ginnen. Auf diese Weise soll eine zügige Wiederherstellung der Verkehrssicherheit gewährleistet 
werden. Für die Bauzeit sind ca. zwei Monate eingeplant, sodass im Anschluss die Arbeiten zur Auf-
wertung der unteren Platzfläche durch das Amt für Straßen und Verkehrsentwicklung stattfinden kön-
nen. 
 
Nach Beendigung der Gesamtmaßnahme werden in der Pflanzperiode 2021/2022 aus dem laufenden 
Haushalt Baumpflanzungen zur Ergänzung des bestehenden Baumbestandes durchgeführt. Es sollen 
acht Bäume neu gepflanzt werden. 
 
Dem Ausschuss für Umwelt und Grün wird eine entsprechende Mitteilung gemacht.  
 
Hinweis: Die Kostenberechnung erfolgte mit einer Umsatzsteuer von 16%. Den in dieser Beschluss-
vorlage genannten Beträgen liegt ein Umsatzsteuersatz von 19% zu Grunde, da die Maßnahme nach 
dem 31.12.2020 kassenwirksam wird.  
 
Anlagen 
Entwurfsplanung 
Kostenberechnung

Leistungsverzeichnis 
  Projektdaten:
    Projektbezeichnung: Kriegerplatz 
      Projektname: JS-2020-02 
   PLZ: 
   Ort: 
   Straße: 
 Auftraggeberdaten 
    Auftraggeber: Stadt Köln 
   Amt für Landschaftspflege und Grünflächen 
         Straße: Willy-Brandt-Platz 2
    PLZ: 50679 
    Ort: Köln 
    LV-Daten:
      LV-Bezeichnung: Umgestaltung Kriegerplatz 
         LV-Name: 1 (1)
   Bearbeiter: 
    Telefon:  
   Fax: 
     E-Mail: 
  Kosten:
        Nettosumme 106.983,60  EUR 
  
           % Zu- / Abschlag   EUR 
   -------------------------------------------------- ---------------------------------------------- 
        Nettosumme  106.983,60  EUR 
  
          gerundete Nettosumme  107.000,- EUR 
  
            +16,00 % Mwst. 17.120,00  EUR 
   -------------------------------------------------- ---------------------------------------------- 
        Bruttosumme 124.103,60  EUR 
  
          Gerundet  124.100,- EUR 
   -------------------------------------------------- ---------------------------------------------- 
    Datum:                                  
    Fachtechnisch richtig aufgestellt:  ______________________________________ 
    sachlich richtig:                                                                             
          Druckdatum:  03.11.2020  Seite: 1 von 9

Leistungsverzeichnis 
        Projekt: JS-2020-02 Kriegerplatz 
         LV: 1 (1) Umgestaltung Kriegerplatz 
     
           Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheit spreis Gesamtbetrag 
         in EUR in EUR 
     
       1. Landschaftsbauarbeiten 1.BA 
      1.1. Baustelleneinrichtung / Vorarbeiten 
    1.1.10. Schutzzaun aufstellen und vorhalten 
         150,000 m 10,00 1.500,00 
    
    1.1.20. Gehölzschutz Brettermantel 
         3,000 Stk 50,00 150,00 
    
      1.1.30. Verkehrssicherung und VZ-Plan 
        1,000 PSCH  750,00 
    
    1.1.40. Stützgerüst Kriegerdenkmal 
        1,000 PSCH  350,00 
    
    
            Summe 1.1. Baustelleneinrichtung / Vorarbe.. 2.750 ,00 
        1.2. Abbrucharbeiten / Entsorgung / Geländeflächen herrichten 
    1.2.10. Handlauf aus Rundrohr demontieren und entsorgen 
         14,000 m 7,00 98,00 
    
        1.2.20. Ortbetonrampe, armiert, zurückbauen 
          4,500 m³ 130,00 585,00 
    
        1.2.30. L-Steineinfassung unbewehrt, aufnehmen und entsorgen 
         56,000 m 18,00 1.008,00 
    
    1.2.40. Treppenstufen aus Ziegelsteinen aufnehmen und entsorgen 
          16,400 m² 34,00 557,60 
    
      1.2.50. Betonpflaster, Rechteckpflaster aufnehmen und entsorgen 
          46,000 m² 12,00 552,00 
    
                1.2.60. Betonplatten, 50x50er, 50x70er, aufnehmen und entsorgen 
          300,000 m² 10,00 3.000,00 
    
          Druckdatum:  03.11.2020  Seite: 2 von 9

Leistungsverzeichnis 
        Projekt: JS-2020-02 Kriegerplatz 
         LV: 1 (1) Umgestaltung Kriegerplatz 
     
           Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheit spreis Gesamtbetrag 
         in EUR in EUR 
     
         1.2.70. Grünflächenhinweissteine (Wiese betreten verboten), aufnehemn und entsorgen 
         3,000 Stk 10,00 30,00 
    
    1.2.80. Drahtgitterbank demontieren und lagern 
         3,000 Stk 50,00 150,00 
    
    1.2.90. Drahtgitterpapierkörbe demontieren und lagern 
         3,000 Stk 35,00 105,00 
    
        1.2.100. Ziegelmauer (24er Vollmauerwerk Blockverband mit Rollschichtabdeckung)
          9,000 m² 70,00 630,00 
    
        1.2.110. Mauerabdeckung aus Ziegeln (240/115/71) lösen und laggern 
         10,000 m 5,00 50,00 
    
    1.2.120. Reinigung mittels Dampfstrahl 
          25,000 m² 15,00 375,00 
    
    1.2.130. Wurzelstubben roden 
         150,000 cm 1,20 180,00 
    
    1.2.140. Grasnarbe aufnehmen und entsorgen 
          210,000 m² 2,25 472,50 
    
      1.2.150. Oberboden abtragen, seitlich lagern 
          17,000 m³ 12,00 204,00 
    
      1.2.160. Oberboden abtragen, fördern und auf Mieten lagern 
          12,000 m³ 20,00 240,00 
    
    
            Summe 1.2. Abbrucharbeiten / Entsorgung / .. 8.237 ,10 
    1.3. bautechnische Bodenarbeiten 
    1.3.10. Unterbau aufnehmen und einbauen 
          21,000 m³ 24,00 504,00 
    
          Druckdatum:  03.11.2020  Seite: 3 von 9

Leistungsverzeichnis 
        Projekt: JS-2020-02 Kriegerplatz 
         LV: 1 (1) Umgestaltung Kriegerplatz 
     
           Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheit spreis Gesamtbetrag 
         in EUR in EUR 
     
    1.3.20. Boden lösen und lagern 
          23,000 m³ 12,00 276,00 
    
      1.3.30. Boden lösen, laden und abbfahren zur städtischen Baustelle 
          69,000 m³ 20,00 1.380,00 
    
    1.3.40. Fundamentaushub in Maschinenarbeit 
          23,000 m³ 25,00 575,00 
    
    1.3.50. Fundamentaushub in Handarbeit 
          3,000 m³ 120,00 360,00 
    
    1.3.60. Gründungssohle verdichten 
          29,000 m² 3,00 87,00 
    
       1.3.70. Arbeitsraum verfüllen (vorhandener Boden)
          23,000 m³ 10,00 230,00 
    
       1.3.80. Arbeitsraum verfüllen (Füllkies)
          15,000 m³ 45,00 675,00 
    
    
         Summe 1.3. bautechnische Bodenarbeiten 4.087,00 
    1.4. Mauern Treppen 
    1.4.10. Trockenfundament erstellen 
          11,000 m³ 55,00 605,00 
    
    1.4.20. Schalung Mauerfundament 
          50,000 m² 80,00 4.000,00 
    
    1.4.30. Betonfundament mit Anschlussbewehrung erstellen 
          11,000 m³ 300,00 3.300,00 
    
    1.4.40. Betonstahl Anschlussbewehrung 
         100,000 kg 18,00 1.800,00 
    
          Druckdatum:  03.11.2020  Seite: 4 von 9

Leistungsverzeichnis 
        Projekt: JS-2020-02 Kriegerplatz 
         LV: 1 (1) Umgestaltung Kriegerplatz 
     
           Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheit spreis Gesamtbetrag 
         in EUR in EUR 
     
    1.4.50. Schalung der Hinterschale des Mauerwerkes 
          47,000 m² 110,00 5.170,00 
    
    1.4.60. Stahlbetonhinterschale erstellen 
          6,500 m³ 300,00 1.950,00 
    
    1.4.70. Betonstahl Hinterschale 
         240,000 kg 18,00 4.320,00 
    
    1.4.80. Vormauerschale Klinkermauerwerk Feldbrandziegeln erstellen 
          35,000 m² 180,00 6.300,00 
    
      1.4.90. Einschaliges Vollmauerwerk 24er Feldbrandziegel 
          4,500 m² 210,00 945,00 
    
    1.4.100. Rollschicht Klinker Feldbrandziegeln als Mauerabdeckung erstellen 
         55,000 m 50,00 2.750,00 
    
    1.4.110. Auskappen beschädigter Fugen an Bestandsmauer 
          10,000 m² 20,00 200,00 
    
      1.4.120. Verfugen Blendmauerwerk und Rollschichtabdeckung Kalkzement-Fugenmörtel 
          50,000 m² 25,00 1.250,00 
    
    1.4.130. Dehnungsfugen 
         3,000 m 45,00 135,00 
    
    1.4.140. Dichtschlämme auftragen 
          55,000 m² 8,90 489,50 
    
    1.4.150. Noppenbahn mit Vlies 
          55,000 m² 15,00 825,00 
    
     1.4.160. Treppenstufen aus Blockstufen Basaltlava 117/35/15 
         32,000 m 187,50 6.000,00 
    
          Druckdatum:  03.11.2020  Seite: 5 von 9

Leistungsverzeichnis 
        Projekt: JS-2020-02 Kriegerplatz 
         LV: 1 (1) Umgestaltung Kriegerplatz 
     
           Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheit spreis Gesamtbetrag 
         in EUR in EUR 
     
     1.4.170. Treppenstufen aus Blockstufen Basaltlava 120/29/22 
         12,000 m 225,00 2.700,00 
    
    1.4.180. Kammputz Vorderseite nach Befund herstellen 
          3,500 m² 120,00 420,00 
    
       1.4.190. Putz an Ober- und Rückseite erstellen.
          6,500 m² 105,00 682,50 
    
    1.4.200. Mineralfarbanstrich System Keim 
          15,000 m² 30,00 450,00 
    
    
         Summe 1.4. Mauern Treppen 44.292,00 
    1.5. Geländer Handlauf 
          1.5.10. Geländer/Handlauf mit Querholm, Flachstahl, mit Rampe ansteigend 
         15,800 m 180,00 2.844,00 
    
          1.5.20. Geländer/Handlauf mit Querholm, Flachstahl, am Denkmalsockel 
         12,800 m 205,00 2.624,00 
    
          1.5.30. Geländer/Handlauf mit Querholm, Flachstahl, an Mauer 
         24,000 m 165,00 3.960,00 
    
          1.5.40. Geländer/Handlauf mit Querholm, Flachstahl, an Treppenwangen ansteigend 
         2,000 m 180,00 360,00 
    
    1.5.50. Zulage Eckausbildung 
         11,000 Stk 55,00 605,00 
    
    1.5.60. Zulage Pfosten 
         2,000 Stk 105,00 210,00 
    
    
         Summe 1.5. Geländer Handlauf 10.603,00 
          Druckdatum:  03.11.2020  Seite: 6 von 9

Leistungsverzeichnis 
        Projekt: JS-2020-02 Kriegerplatz 
         LV: 1 (1) Umgestaltung Kriegerplatz 
     
           Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheit spreis Gesamtbetrag 
         in EUR in EUR 
     
    1.6. Stundenlohnarbeiten 
       1.6.10. Tagelohnleistungen (Baustellenmittellohn)
         5,000 Std 40,00 200,00 
    
        1.6.20. Bagger, kleiner gleich 8t
         3,000 Std 75,00 225,00 
    
         1.6.30. Radlader, 30 bis 50 KW 
         3,000 Std 75,00 225,00 
    
           1.6.40. Kompressor, kleiner / gleich 7m³
         3,000 Std 45,00 135,00 
    
    
         Summe 1.6. Stundenlohnarbeiten 785,00 
    
            Summe 1. Landschaftsbauarbeiten 1.BA 70.754,10 
       2. Landschaftsbauarbeiten 2. BA 
    2.1. Geländeflächen herrichten 
    2.1.10. Grasnarbe aufnehmen und entsorgen 
          110,000 m² 2,25 247,50 
    
      2.1.20. Oberboden abtragen, fördern und auf Mieten lagern 
          33,000 m³ 20,00 660,00 
    
    
         Summe 2.1. Geländeflächen herrichten 907,50 
    2.2. Mauern Treppen 
     2.2.10. Treppenstufen aus Blockstufen Basaltlava 117/35/15 
         24,000 m 187,50 4.500,00 
    
          Druckdatum:  03.11.2020  Seite: 7 von 9

Leistungsverzeichnis 
        Projekt: JS-2020-02 Kriegerplatz 
         LV: 1 (1) Umgestaltung Kriegerplatz 
     
           Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheit spreis Gesamtbetrag 
         in EUR in EUR 
     
    
         Summe 2.2. Mauern Treppen 4.500,00 
    2.3. Geländer Handlauf 
          2.3.10. Geländer/Handlauf mit Querholm, Flachstahl, an Treppenwangen ansteigend 
         3,000 m 180,00 540,00 
    
    
         Summe 2.3. Geländer Handlauf 540,00 
       2.4. Wege / Plätze /
    2.4.10. Planum wieder herstellen 
          350,000 m² 1,30 455,00 
    
          2.4.20. Schottertragschicht Gemisch STS 0/45 D über 20 cm, zwischen Randeinfassung 
          70,000 m³ 44,00 3.080,00 
    
       2.4.30. Läuferschicht Betonrechteckpflaster 21/14/8, gekollert 
         120,000 m 30,50 3.660,00 
    
       2.4.40. Pflasterbelag Betonrechteckpflaster 21/14/8, gekollert 
          300,000 m² 51,00 15.300,00 
    
    2.4.50. Natursteinpflaster 
          27,000 m² 196,00 5.292,00 
    
    2.4.60. Anschluss Pflasterdecke Schnittkante 
         40,000 m 17,00 680,00 
    
    
            Summe 2.4. Wege / Plätze / 28.467,00 
        2.5. Vegetationstechnische Arbeiten / Saatarbeiten / Fertigstellungspflege 
    2.5.5. Vegetationstragschicht lockern durch fräsen 
          120,000 m² 2,00 240,00 
    
          Druckdatum:  03.11.2020  Seite: 8 von 9

Leistungsverzeichnis 
        Projekt: JS-2020-02 Kriegerplatz 
         LV: 1 (1) Umgestaltung Kriegerplatz 
     
           Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheit spreis Gesamtbetrag 
         in EUR in EUR 
     
    2.5.10. Bauseits lagernden Oberboden fördern und auftragen 
          17,000 m³ 15,00 255,00 
    
          2.5.20. Rasen ansäen RSM 2.3 (Spiel- und Gebrauchsrasen)
          240,000 m² 2,50 600,00 
    
    2.5.30. Rasenflächen fünf mal mähen 
          240,000 m² 3,00 720,00 
    
    
          Summe 2.5. Vegetationstechnische Arbeiten .. 1.815 ,00 
    
            Summe 2. Landschaftsbauarbeiten 2. BA 36.229,50 
    
            Summe LV 1 (1) Umgestaltung Kriegerplatz  106.983, 60 
      Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus  106 .983,60  EUR 
         in Höhe von 16,00 %  17.117,38  EUR 
    124.100,98  EUR 
    
          Druckdatum:  03.11.2020  Seite: 9 von 9

Anlage: Öffentlichkeitsbeteiligung  
[Beim Druck ausgeblendeter Text: Hier geht es um eine Verfahrensentscheidung. Bitte wählen Sie eine der drei folgenden Varianten.] 
 
VARIANTE 1 
 Öffentlichkeitsbeteiligung ist gesetzlich vorgeschrieben. 
 Folgende Form des Verfahrens ist vorgeschrieben: 
      
 
 Ein spezielles Verfahren ist nicht vorgeschrieben. 
     Folgender Verfahrenstyp wird empfohlen: 
 
Beteiligungsspielraum Komplexität 
 Information  einfach / standardisiert 
 Anhörung / Beratung  teilstandardisiert 
 Mitgestaltung / Mitverantwortung  komplex / individuell 
 
Das Beteiligungskonzept ist bereits beigefügt bzw. wird in der nächsten Sitzung zur Entscheidung vorgelegt.  
 
VARIANTE 2 
 Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird vorgeschlagen. 
 
Folgender Verfahrenstyp wird empfohlen: 
  
Beteiligungsspielraum Komplexität 
 Information  einfach / standardisiert 
 Anhörung / Beratung  teilstandardisiert 
 Mitgestaltung / Mitverantwortung  komplex / individuell 
 
Das Beteiligungskonzept ist bere its beigefügt bzw. wird in der nächsten Sitzung zur Entscheidung vorgelegt.  
 
VARIANTE 3 
 Eine Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen, weil: 
 
 Öffentlichkeitsbeteiligung hat bereits stattgefunden. 
 Gestaltungsspielraum ist nicht ausreichend. 
 Verfahrensverzögerung kann nicht akzeptiert werden. 
Ressourcen stehen nicht zur Verfügung.

„untere Ebene Platzfläche

Sockel Kriegerdenkmal freigelet

neue Mauer

neue Mauer \ ie 3]

Pflasterfläche

Baum Bestand

E:

Treppe vorhanden

Sonn isn  jjl
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen %

PROJEKT

Umgestaltung Kriegerplatz in Longerich

Entwurfsplan

PLANNUMMER BEARBEITUNG PLANGROE N MARSTAB DATUM
2” J.Schiefer DIN A3 250 0 20

Treppenaufgang Longericher Hauptstraße