Gemeinsamer Antrag aller Fraktionen und Einzelmandatsträger*innen: Gedenkorte am Friedhof Bocklemünd um eine zeitgemäße Kommentierung erweitern

SPD-Fraktion Fraktion Bündnis 90/Die Grünen 
CDU-Fraktion Fraktion Die Linke 
Herr Schuster (Klimafreunde) Frau Pöttgen (FDP) 
Herrn Bezirksbürgermeister Frau Oberbürgermeisterin 
Josef Wirges Henriette Reker 
Venloer Str. 419 - 421 Hist. Rathaus 
50825 Köln 50667 Köln 
Eingang beim Bezirksbürgermeister:  
AN/1107/2020 
Antrag gem. § 3 der Geschäftsordnung des Rates 
Gremium Datum der Sitzung 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 07.09.2020 
Gemeinsamer Antrag aller Fraktionen und Einzelmandatsträger*innen: Gedenkorte am 
Friedhof Bocklemünd um eine zeitgemäße Kommentierung erweitern 
Sehr geehrter Herr Bezirksbürgermeister, sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, 
wir, die Antrag stellenden Fraktionen und Einzelmandatsträger*innen, bitten Sie, folgenden 
Antrag in die Tagesordnung der Sitzung der Bezirksvertretung Ehrenfeld am 07. September 
2020 aufzunehmen: 
 
 
Beschluss: 
Die Verwaltung wird beauftragt, für die Kriegsgräberstätte im Eingangsbereich zum Bock-
lemünder Friedhof (Mengenicher Str.) eine ergänzende, zeitgemäße Kommentierung zur 
Entstehung und zum Inhalt dieses Kriegsdenkmals anzubringen. Hierzu sind das Amt für 
Denkmalschutz und das NS-Dokumentationszentrum miteinzubeziehen. 
 
 
Begründung: 
1945 – vor 75 Jahren – endete der Zweite Weltkrieg, der sechs Jahre zuvor durch Nazi-
Deutschland begonnen wurde und die Welt verheerte. Der rassistische Angriffskrieg, um 
„Lebensraum im Osten“ für das deutsche „Volk ohne Raum“ zu schaffen, ging einher mit ei-
nem industrialisierten Massenmord hinter der Front. Vor diesem Hintergrund stellt die In-
schrift in Bocklemünd "Wer den Tod im heiligen Kampfe fand, ruht auch in fremder Erd im 
Vaterland" eine Fortführung der nationalsozialistischen Rhetorik dar, um den Durchhaltewil-
len an der so genannten Heimatfront aufrecht zu erhalten. Denn viele junge Menschen, die 
als Soldat, Flakhelfer*in, im Arbeitsdienst oder im Volkssturm dienen mussten, wollten keine 
Helden sein, sondern ihr Leben leben. Sie ließen ihr Leben für das verbrecherische national-
sozialistische Regime, das Tod und Leid über Europa, Afrika und die Welt gebracht hat. 
Deshalb bedarf die gesamte Anlage dringend einer inhaltlichen Einordnung, in Form einer 
ergänzenden zeitgemäßen Kommentierung. 
 
Mit freundlichen Grüßen

- 2 - 
 
gez. 
 
Petra Bossinger Christiane Martin 
(Fraktionsvorsitzende SPD) (Fraktionsvorsitzende DIE GRÜNEN) 
 
Martin Berg Berndt Petri 
(Fraktionsvorsitzender CDU) (Fraktionsvorsitzender DIE LINKE) 
 
Harald Schuster Marlies Pöttgen 
(Einzelmandatsträger KLIMA FREUNDE) (Einzelmandatsträgerin FDP)