Kempener Straße - Überquerung des Mauenheimer Gürtels nur noch für Radverkehr, ÖPNV und Einsatzfahrzeuge

Weidenpesch 
Mauenheim 
Ehrenfeld 
Bilderstöckchen 
Ehrenfeld 
Bilderstöckchen 
1.60 
2.10 
Detail: XXL-Pikto Radfahrstreifen 
A
3.60 
20.00 
20.00 
22.00 
X
VZ 434 - Tabellenwegweiser 
an bestehenden Mast 
Sonderanfertigung VZ 521-30 mit VZ 237 
und ZZ 1024-14, 1026-33 an vorhandenen Mast 
St. Vinzenz 
B
X X
X
VZ 237 & ZZ 1012-31 
an bestehenden Mast 
Mauenheimer Gürtel 
Kempener Straße 
Kempener Straße 
Lokomotivstraße 
Mauenheimer Straße 
Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Massnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (661) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum 
Pos. 
A
B
C
Übersichtsplan 
Vermessungtechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem:
NHN NN Gauß-Krüger UTM/ ETSR85
x
250 
Planung 
1392 mm 297 mm
Nippes / Nippes Markierungs- und Beschilderungsplan Störmann/18.02.2022 
Sonay/18.02.2022 
Kempener Straße 
Einrichtung eines Radfahrstreifen mit Freigabe für den Busverkehr 
18.02.2022 1 von 2 
gez. 16.05.2022 
Herr Harzendorf 
gez. 13.05.2022 
Herr Dörkes 
                    /gez. 28.04.2022 
Herr Möllers / Herr Leitow 
gez. 28.04.2022 
Frau Störmann 
Nachtrag VZ 237 und ZZ 1012-31 Störmann 
Störmann 
Sonay 18.05.2022 Störmann 
Störmann 
Störmann 
Entfernung der Poller Störmann Störmann 15.06.2022

Ehrenfeld
Bilderstöckchen
WT
VZ 434 - Tabellenwegweiser
an bestehenden Mast
Gleisanlage KVB
Amtsleiter/-in (66)
Datum
Straßenname/Massnahme
Bezirk/Stadtteil
Abteilungsleiter/-in (661) Gruppenleiter/-in Sachbearbeiter/-in
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname
Planart Sachbearbeiter/ Datum
Maßstab
Zeichner/ Datum
1:
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum
Dienststelle Art der Abstimmung Unterschrift Datum
Pos.
A
B
C
Übersichtsplan
Vermessungtechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem:
NHN NN Gauß-Krüger UTM/ ETSR85
x
250
Planung
571 mm 297 mm
Nippes / Nippes Markierungs- und Beschilderungsplan Störmann/18.02.2022
Sonay/18.02.2022
Kempener Straße
Einrichtung eines Radfahrstreifen mit Freigabe für den Busverkehr
18.02.2022 2 von 2
gez. 16.05.2022
Herr Harzendorf
gez. 13.05.2022
Herr Dörkes
                     /gez. 28.04.2022
Herr Möllers / Herr Leitow
gez. 28.04.2022
Frau Störmann
(661-4/661-43)
(661-43)

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
III/68/682 
682 
Vorlagen-Nummer 
 2056/2022 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 5 (Nippes) 01.09.2022 
 
Kempener Straße - Überquerung des Mauenheimer Gürtels nur noch für Radverkehr, ÖPNV 
und Einsatzfahrzeuge 
Die Bezirksvertretung Nippes hat in ihrer Sitzung vom 03.09.2020 (s. Vorlagen-Nr.: AN/1035/2020) 
beschlossen, dass eine Überprüfung stattfinden soll, ob die Überquerung des Mauenheimer Gürtels 
vom St. Vinzenz-Hospital nur noch für den Radverkehr, ÖPNV und Einsatzfahrzeuge erfolgen kann. 
Nach positiver Überprüfung soll eine Umsetzung zügig erfolgen.  
 
Die Prüfung hat ergeben, dass dies unter bestimmten Voraussetzungen umsetzbar ist. Eine erste 
Planung wurde diesbezüglich erstellt (siehe Anlage 1). 
  
Die Überquerung des Mauenheimer Gürtels zwischen St. Vinzenz-Hospital und Etzelstraße wird so-
mit für den Kfz-Verkehr gesperrt. Die Fahrspur über die Brücke wird als Radfahrstreifen mit Freigabe 
für den Busverkehr beschildert. Eine solche Führungsform für den Rad- und Busverkehr ist in Köln 
bislang noch nicht angewendet worden. Zur Verdeutlichung der Sperrung für den Kfz-Verkehr werden 
Beschilderung und Markierung angepasst, sowie Poller gesetzt und die Fahrspur für den Rad- und 
Busverkehr teilweise rot eingefärbt.  
 
Die Maßnahme wurde im Runden Tisch Radverkehr Nippes bereits vorgestellt, diskutiert und soll vo-
raussichtlich im Herbst 2022 umgesetzt werden. Mit der Maßnahme an der Kempener Straße wird die 
wichtige Radverkehrsachse Nippes-Weidenpesch-Longerich neben der Fahrradstraßenachse Etzel-
straße weiter gestärkt bei gleichzeitiger Berücksichtigung der Belange des Busverkehrs. 
 
 
Anlage  
Anlage 1: Aktuelle Planung Kempener Straße Überquerung Mauenheimer Gürtel