Antrag der Darmstädter Turn- und Sportgemeinde 1846 e. V. auf Umwidmung der Mittel für eine bewilligte Fördermaßnahme

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
29.07.2015 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2015/0295 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.:       
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:  08052-8100 
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag der Darmstädter Turn - und Sportgemeinde 1846 e. V. auf Umwidmung der 
Mittel für eine bewilligte Fördermaßnahme  
 
Vorlage vom: 16.07.2015  
 
Beschlussvorschlag : 
 
Der Magistrat stimmt dem Antrag der Darmstädter Turn - und Sportgemeinde 1846 e. V. zu.  
 
 
 
 
Anlagen: Antrag TSG 1846 Flachdacherneuerung  
 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein

- 2 - 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 16.07.2015 
 
Die Darmstädter Turn - und Sportgemeinde 1846 e. V. bewirtschaftet, unterhält und verwaltet 
ein großflächiges Sportareal mit mehreren unterschiedlichen Sportanlagen und Funktionsg e-
bäuden. 
 
Fristgerecht hat der Verein verschiedene Anträge gestellt, um Zuschüsse für Investition s-
maßnahmen an unterschiedlichen Anlageteilen zu erhalten.  
 
Die Anträge des Vereins wurden in den städtischen Gremien beraten und die jeweilig vorg e-
schlagene Fördersumme bes chlossen. Die Bewilligungen wurden zwischenzeitlich versandt.  
 
Mit Schreiben vom 28.05.2015 und daraufhin folgenden verschiedenen Beratungsgesprächen 
mit dem Fachamt stellt der Verein den Antrag, die „ Flachdacherneuerung K leine Halle und 
Zwischendach“ zurückzustellen, jedoch die hierfür bewill igten Mittel umzuwidmen, damit die 
dringend durchzuführende Komplettsanierung sanitärer Anlagen und Leitungen auf grund der 
Trinkwasserverordnung und die hiermit einhergehende Erneuerung der Heizu ng im Funkti-
onsgebäude in einem Zug abgewickelt werden kann. Eine Aufteilung der Maßnahme in ve r-
schiedene Bauabschnitte oder Gewerke ist fachlich nicht sinnvoll und damit finanziell für den 
Verein auch nicht zu splitten.  
 
Daher stimmt auch das Fachamt dem Antrag des Vereins zu. Zusätzliche Mittel müssen in 
diesem Zusammenhang nicht aufgewendet werden, da es sich lediglich um eine „Umverte i-
lung“ handelt. Andere Maßnahmen anderer Vereine, die gefördert werden, erfahren ebenfalls 
keine Nachteile.  
 
Darmstadt, 16.07.2015 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

Darmstädter TSG /AE\

1846

Darmstädter TSG + Heinrich-Fuhr-Str. 40 + 64287 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Herrn Klatt

Frankfurter Straße 71

64293 Darmstadt

> 28.5.2015

Antrag auf städtische Förderung im Sportstättenbau bzw.
Investitionsbereich
hier: Flachdacherneuerung Kleine Halle und Zwischendach

Sehr geehrter Herr Klatt,

die Darmstädter Turn- und Sportgemeinde 1846 e.V. stellt, aus finanziellen
Gründen, den Antrag auf städtische Förderung für die Flachdacherneuerung
der kleinen Halle und des Zwischendachs zurück.

Wir bitten die genehmigte Summe zu dem Antrag auf Bezuschussung der
Komplettsanierung der Trinkwasserverordnung und Erneuerung
der Heizung im Funktionsgebäudes umzuwidmen.

Freundliche Grüße

Isselmann Nikolaus

geschäftsführender Vorstand geschäftsführender Vorstand

Der Sportverein am Woog www.tsg-1846.de

Darmstädter Turn- Telefon: 06151 43877 Sparkasse Darmstadt
und Sportgemeinde 1846 e.V. Telefax: 06151 47073 IBAN: DE 88508501500000540404
Heinrich-Fuhr-Str. 40 E-Mail: tsg1846-darmstadt@t-online.de BIC: HELADEFIDAS
64287 Darmstadt Internet: www-tsg-1846.de Finanzamt Darmstadt
Steuer-Nr. 0725000021