Antrag des Sport- und Kulturvereins Rot-Weiß Darmstadt 1954 e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Erneuerung des Kunststoffrasenbelages

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
28.04.2022 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. B e-
schlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2022/0122 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 424010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4240-11 Sachkonto: 0358010 
 
Betreff: Antrag des Sport - und Kulturvereins Rot -Weiß Darmstadt 1954 e. V. auf vorzeitige 
Durchführung der Maßnahme  
hier: Erneuerung des Kunststoffrasenbelages  
 
Vorlage vom: 20.04.2022  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag des  Sport- und Kulturverein s Rot-Weiß Darmstadt 1954 e. V. auf vorzeitige 
Durchführung der Maßnahme „ Erneuerung des Kunststoffrasenbelages “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, SKV Rot -Weiß DA 
Angebot P&T Sportplatzsysteme, SKV Rot -Weiß DA 
Datenblätter Korkgranulat

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 20.04.2022 
 
 
Der Sport- und Kulturverein Rot -Weiß Darmstadt 1954 e. V. hat einen Antrag auf Förderung 
bei der Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist 
der Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer  Bezuschussung erst im Jahr 2023  zum 
Tragen. 
 
In einem Gesprächstermin mit dem Verein teilte dieser mit, dass der Belag des 15 Jahre 
alten Kunstrasenplatz es baldmöglichst ausgetauscht werden müsste, da sich dieser groß -
flächig auflöst. Der Platz wurde 2007 gebaut und wird seitdem ganzjährig täglich bis zu 8 
Stunden im Trainings - und Spielbetrieb genutzt. Da der Verein starken Zulauf im Jugendfu ß-
ball hat, kann das Fußball-Angebot nur mit einem funktionsfähigen Kunststoffrasenplatz au f-
rechterhalten werden. Bei der neuen Befüllung hat sich der Verein für ein nach DIN -Norm 
zertifiziertes Kork -Granulat entschieden. Dieses Granulat ist in der Beschaffung zwar teur er, 
hält sich aber durch seine besondere Beschaffenheit besser im Kunstrasenbelag.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag de s Sport- und Kulturverein s 
Rot-Weiß Darmstadt 1954 e. V. ist fach - und sachgerecht und wird dementsprechend befü r-
wortet. 
 
Der Verein wird weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen und beim Landessportbund 
beantragen. Ob und ggf. in welcher Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch 
nicht abgesehen werden.  
 
Darmstadt, 20.04.2022 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Barbara Akdeniz 
Bürgermeisterin

Kunstrasen - für Sportplätze und andere Grünflächen P 4ı

SPORTPLATZSYSTEME GBR Ft

Orientierungsangebot Sanierung Kunstrasensystem:
SKV Rot-Weiß Darmstadt 1954 e. V. 1221/01 vom 14.12.2021

Erneuerung zum Kunstrasenplatz

Sportanlage SKV Rot-Weiß Darmstadt 1954 e. V. j:  Greenflelds

Kunstrasensystem: Greenfields "MF Elite 40-120" Er u
Fläche Brutto gesamt: 109m x 70m = 7630qm

40 mm Kunstrasen auf elastifizierender Schi

Position Mengo Einheit Bezeichnung EP in Euro GP in Euro

1.00 Baustelleneinrichtung

1.01 1,00 psch Baustelleneinrichtung 1.800,00 € 1.800,00 €
Einrichten, Vorhalten und Räumen der Baustelle inkl. erforderlicher
Maschinen u. Arbeitsmittel bis Ende der Baumaßnahme. Nutzung der
Umkleide- und Duschmöglichkeiten sowie Nutzung von Wasser und
‚Strom werden bauseits gesteklt.

Zwischensumme Pos. 1.00 1.800,00 €

2.00 Kunststoffrasenspielfeld

2.01 7.630,00 m? Rückbau und Ent ng der alten Kun: ndeck: 3,75€ 28.612,50 €
bauseitige, alte Kunstrasendecken inkl. Verfüllung und unterliegendem
Vlies fachgerecht zurückbauen und entsorgen. Der Rückbau erfolgt
durch einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb und beinhaltet den
Rückbau, Abtransport und Entsorgung des Kunstrasens inkl. Vlies mit
Entsorgungsnachweis

2.02 7.630,00 m? Nacharbeiten Elastikschicht 1,30€ 9.919,00 €
iche Nacharbeiten an der Elastikschicht in den spielstarken Zonen
und eventuelles Tränken der Elastikschicht mit Polyurethan um die
Festigkeit wieder herzustellen

2.03 7.630,00 m? Kunstoffrasen gem. DIN-EN 15330-1 und 18035/7 24,30 € 185.409,00 €
auf elastifizierender Schicht
Greenfields "MF Elite 40-120"
gem. Datenblatt /410 u + 110u / Garneinsatz 1,520 a/m?
Verfüllung 1, Lage: hydroklassierter, getrockneter Quarzsand, Rundkorn,
0,3 - 0,8 mm, ca. 23 kg/m?
Verfüllung 2, Lage: ca. 1,3 kg Amorim Kork-Granulat 130, Körnung ca.

1,0- 2,0 mm, RAL-Güteüberwacht

2.04 1,00 psch Spielfeldmarkierung Hauptfeld 2.200,00 € 2.200,00 €
gem. Vorgaben FIFA/DFB, Breite 12 cm, Farbe weiß, im Kunststoffrasen
mit aefüllter Polschicht herstellen.

2.05 2,00 psch Spielfeldmarkierung Jugendspielfeld (im Hauptfeld) 500,00 € nurEP
Breite 6 cm, Farbe blau, 2x angedeutete Kleinspielfelder in
v. Querrichtung zum Hauptspielfeld, einschl. einmessen, einschnei-den
und dauerhaft verkleben. Weitere per Ifdm, € 2,90
Zwischensumme Pos. 2.00 226.140,50 €

Sportplatzsysteme Tegelkämper & Trares GbR Sparkasse Starkenburg Mobil +49 (0) 176-62135884 USt-IdNr.: DE 273073526
Inhaber: Frank Tegelkämper / Bernhard Trares IBAN: DE74 50951469 0000 0159 09 Telefon +49 (0) 6252-9107277 Finanzaı it Bensheim
Daimlerstraße 2 64646 Heppenheim BIC: HELADEFIHEP Fax +49 (0) 6252-9107279 info @ pt-sportplatzsysteme.de

www.pt-sportplatzsysteme.de

Kunstrasen - für Sportplätze und andere Grünflächen

SPORTPLATZSYSTEME GBR

3.00 Ausstattung
3.03 4,00 5 Eckfahnen mit Knickgelenk 135,00 €

N
inkl. Bodenhülsen und Fahnen liefern und in Betonfundament versetzen
Zwischensumme Pos. 3.00

Position Menge Einheit Bezeichnung EP in Euro GP in Euro

4.00 Pflege

4.01 7.630,00 Fertigstellungspflege der Kunststoffrasenfläche (empfohlen!) 0,18€ 1.373,40 €
nach Einspielphase (auf Anforderung 3 - 6 Monate nach Abnah- me). In
mehreren Arbeitsgängen Verfüllung egalisieren, Pole aufbürsten,
Verfüllung lockern und ggf. nachfüllen (ohne Material)

Renovationspflege Kunststoffrasen (Jährlich) 1.600,00 €
Kunststoffrasen gem. Herstellervorgabe mit Spezialmaschine
kehrsaugen, aufbürsten und die Verfüllung auflockern und wieder
egalisieren. Zusätzliche maschinelle Entfernung von Schmutz und
anderen Fremdkörpern. Einmal jährlich im Gewährleistungs-zeitraum,
Durchführung ab Frühsommer auf Anweisung.

4.03 1,00 Stck Spezial-Kunstrasenschleppmatte 950,00 € nur EP
zur Unterhaltspflege des Kunstrasens, mit Gliederkette zum Anhängen
an Zugmaschine,180 x 240 cm

4.04 0,90 t Korkgranulat als Nachfüllmaterial 2.400,00 € nur EP
‚Amorin Kork 130 der Pos. 2.02 als Nachstreugranulat in Big Bags (je ca.
450 kg) (Preis bezieht sich auf zeitgleiche Lieferung mit i
der Erstverfüllung!)

Zwischensumme Pos. 4.00 1.373,40 €

Zusammenfassung Positionen 1.00 - 4.00

[00 Baustelleneinrichtung mm  TTT so0€]
[2.00 Kunststoffrasenspielfed DD Basar]
EEE BEE BEER 777777
aoMme — IT sra0e]

229.853,90 €
zzgl. 19 % Mehrwertsteuer 43.672,24 €
Gesamtsumme brutto i 273.526,14 €

Das Leistungsverzeichnis basiert auf bauseitigen Voraussetzungen in Anlehnung an die DIN 18035/7 und DIN-EN 15330-1 sowie der
VOB neuester Stand.

vr“

Frank Tegelkämper

Geschäftsführer

re P&T Sportpiatzsysieme GbR
Daimlerstraße 2
r 64646 Heppenheim
Tel.: 0176 62 135 884
E-Mail: Info@pt-sportplatzsysteme.de

RT

r Sportplatzsysteme Tegelkämper & Trares GbR Sparkasse Starkenburg Mobil +49 (0) 176-62135884 USt-IdNr.: DE 273073526
Inhaber: Frank Tegelkämper / Bernhard Trares IBAN: DE74 50951469 0000 0159 09 Telefon +49 (0) 6252-9107277 Finanzamt Bensheim
2 Daimlerstraße 2 64646 Heppenheim BIC: HELADEFIHEP Fax +49 (0) 6252-9107279 info @ pt-sportplatzsysteme.de

www.pt-sportplatzsysteme.de

GreenfFields MF Elite 40 120 20.6

TECHNICAL D, T100461
Type 5/8” tufted sand/rubber filled synthetic grass carpet, =

straight stitch pattern u

Pile content 100% Thiolon polyethylene fibrillated yarn, U.V.- resistant,
- 5.000/1 dTex, 110 microns ‘combined’ with &
100% polyethylene monofilament, diamond shape,
L.V.-resistant, 15.600/6 dTex, 410 microns

Primary backing Double 100% PP Thiobac, black, U.V.- stabilized,

weight ca. 252 gr/m?
Secondary backing Latex compound with a base of styrene-butadiene

(SBR), with drainage holes
Pile height 40 mm +/- 5%
Total thickness 42 mm +/- 5%
Stitch rate per Im (width) 63
Stitch rate per Im (length) 120 ! +/- 10%
Number of tufts/m? 7.560 +/- 10%
Pile weight 1.519 gr/m? +/- 10%
Weight primary backing 252 gr/m?
Weight secondary backing 1.000 gr/m?
Total weight 2.771 gr/m? +/- 10%
Roll width according to seaming plan +/- 2cm
Roll length according to seaming plan
Tuft bind 2 40 Newton
Water permeability > 500mm/h
Color Fastness Xenon test : blue-scale>7, grey-scale>4

ein nu COLOUR... al alien u ie iR Lane se

Duo tone (Field green/Lime green), White and yellow for line marking.

PREFERRED SUPPLIER FOR

MOST
Fira
INSTALLATION INSTRUCTION: FI FA HOCKEY FEDERATION
III WorLbwioe woraucar

This product should be stored, handled and installed in accordance
with the installation manual, ask our sales representatives for the
latest version

HOC
2017 peosistaue worLomor

All data shown are typical values based on tests believed to be reliable by TenCate. All technical data provided herein are subject to change without prior
notification. TenCate assumes no obligation or liability for the information in this document. No express warranties are given except for any applicable
written warranties specifically provided by TenCate. All implied warranties including those of merchantability and fitness for a particular purpose are
expressiy excluded.

GREENFIELDS.EU  Greenfields

A TenCate Grass Company

INFO@GREENFIELDS.EU | W

52/301 - 09.20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Postfach 11 1061
64225 Darmstadt

Sportamt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

Name des Vereins

SKV Rot-Weiß Darmstadt 1954 e.V.

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magistrat

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Erneuerung des Kunstoffrasenbelages auf unserm 2007 gebauten Kunstrasenplatz incl. Rückbau und fachgerechter

Entsorgung der alten Kunstrasendecke mit dem Greenfields-Belag "MF Elite 40-120" verfüllt mit Quarzsand und Kork-

Granulat, der wegen teilweise gekreuseltem Fasern besonders geeignet ist, um das Kork-Granulat im Belag zu halten.

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Nach 15 Jahren Erfahrung wissen wir, dass ein Kunststoffrasen wetterunabhängig und wesentlich umfangreicher

genutzt werden kann, als ein Naturrasenplatz. Wegen unserer enormen Auslastung der Spielfelder sind wir extrem

auf diese umfangreichere Nutzungsmöglichkeit angewiesen (mehr dazu in beillegender Begründung!)

Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgebende

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt
Sportamt Telefon: 06151 13-2971
Bad Nauheimer Str. 2 Telefax: 06151 13-2940
64289 Darmstadt E-Mail:  infa@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

280.000,00 €

€

€
126.000,00 €
56.000,00 €
8.000,00 €
€

90.000,00 €

280.000,00 €

Mitglied
im ..f2
Sprechzeiten: Feeate
Eenzelten won ern
nach Vereinbarung Familie
sn

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? R&l ja U] nein
Höhe der eventuellen Zusage 66.000,00 €

Bei Bauvorhaben:

Datum
6. _Angestrebter Baubeginn September/Oktober 2022

Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit Frühjahr 2023

Name des Architektur- Name, Vorname

7.  büros
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8. Bauantrag eilig 4
a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? Dia DU nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? ODija ID nein
Datum
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?
Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? Oia U nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

zZ Rot WEN,

EIES

/ IF Vorstand *
Ä Ah Um N au 337
/ Datum und Unterschrift N Vereinsstempel

Person, die den Verein gesetzlich vertritt
und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

Sport- und Kulturverein

Rot-Weiss
Darmstadt 1954 eV.

SKV Rot-Weiss Darmstadt 1954 e.V. e Winkelschneise 9 « 64295 Darmstadt EINGERAN! N

13, APR.
Wissenschaftsstadt Darmstadt

Sportamtsleiter Martin Westermann
Bad Nauheimer Str. 2

64283 Darmstadt

Vorstand

Darmstadt, den 11.04.2022

Förderantrag: Erneuerung des Kunststoffrasens mit Rückbau und fachgerechter Entsorgung
der alten Kunstrasendecke (incl. altem Füllmaterial) und neuer Verfüllung mit Quarzsand und Kork-
Granulat sowie

Antrag auf vorzeitigen Baubeginn

Sehr geehrter Herr Westermann,

Hiermit stellen wir den Antrag auf Fördermittel für die Erneuerung der Kunstrasendecke
unseres großen Kunstrasenplatzes. Darüber hinaus bitten wir um die Genehmigung des
vorzeitigen Baubeginns, weil wir leider beobachten, dass sich der Kunstrasen beginnt
aufzulösen.

Unsere Vereinsvertreter haben bereits am 10. März in einer Videokonferenz mit dem Sportamt
unsere Situation besprochen. Mit Ihnen stimmten wir darüber überein, dass beim Fußballsport
auf Kunstrasenplätze in Großstädten nicht verzichtet werden kann, weil Naturrasenplätze nur
wesentlich geringer genutzt werden können und deshalb eigentlich die doppelte Anzahl von
Sportplätzen notwendig wäre.

Seit 2007 haben wir unser Fußball-Großfeld mit Kunstrasenbelag in Nutzung. Nur dieses
Kunstrasenfeld ist wetterunabhängig in dem für uns notwendigen Maße nutzbar. Wir bespielen
diesen Platz jetzt über 15 Jahren ganzjährig täglich bis zu 8 Stunden im Trainings- und
Spielbetrieb. Unsere Naturrasenplätze sind vergleichbar nur zu 30 bis 40 % der Zeit nutzbar.
Wir haben notwendige Ausbesserungsarbeiten wegen Schädigungen des Belages
(Elfmeterpunkte und diverse Spielfeldlinien 2015 und beide Strafräume 2020) bereits
vorgenommen. Jetzt müssen wir leider beobachten, dass der Belag großflächig
Auflösungserscheinungen aufweist. Wir sehen uns deshalb gezwungen die Erneuerung des
Kunststoffrasens jetzt schnellstmöglich in Auftrag zu geben.

Auch wegen der enormen Neubautätigkeit in unserer unmittelbaren Umgebung (etwa Lincoln-
Siedlung mit ca. 5.000 Neueinwohnern), haben wir starken Zulauf im Jugendfußball. Wir

können unser aktuelles Fußball-Angebot nur mit einem funktionsfähigen Kunststoffrasenplatz
aufrechterhalten.

TENNIS

FUSSBALL

CHORMUSIK

GESCHÄFTSSTELLE: BANKVERBINDUNG: TISCHFUSSBALL
BIC: HELADEFIDAS LAUF- UND BREITENSPORT

VR 898 Amtsgericht Darmstadt

De

Wir wissen, dass eine Befüllung mit Kunststoff-Granulat nicht mehr zulässig ist. Allerdings
möchten wir, um die nötige Standfestigkeit für die Spieler zu gewährleisten eine Befüllung mit
zertifiziertem Kork-Granulat vornehmen, wie dies bei vielen anderen Vereinen in den letzten
Jahren erfolgreich geschehen ist (etwa die Plätze des Ausbildungszentrums vom SV 98
Darmstadt). Wir haben einen neuen Belag „Greenfields MF Elite 40-120* ausgesucht, der zwar
teurer aber durch seine besondere Beschaffenheit mit teilweise gekräuselten Fasern das Kork-
Granulat besser im Kunstrasenbelag hält.

Bei dem Rückbau des alten Belages wird die Fachfirma P&T, wie uns versichert wurde, mit der
gebotenen Sorgfalt vorgehen. So wird der Belag vor Ort mit dem gesamten Füllmaterial
(Quarzsand und Kunststoffgranulat) zusammengerollt und verladen. Erst in einer speziell
ausgestatteten Firma werden dann die einzelnen Materialien getrennt und jeweils entsorgt.

Beiliegen sende ich ihnen den Kostenvoranschlag der Fachfirma P&T Sportplatzsysteme mit
Gesamtkosten von brutto 273.526,14 €. Wegen der zusätzlich notwendigen Markierungen für
Jugendspielfelder (netto 500 €) und evtl. notwendigen Ausbesserungen am elastischen
Untergrund, rechnen wir mit Brutto-Gesamtkosten in Höhe von ca. 280.000 €.

Mit spörtlichen Grüßen
(M reinsvorsitzender)

{

LI}. din har PR de Fi Hrvchag ac das Laut Ip Ad IS

ee ee
ur U 0

ja
(il 7/7 «

Amorim Nature 130

Materialdatenblatt

O PRODUKTBESCHREIBUNG

Amorim Nature 130 ist ein natürliches
Einstreugranulat für Kunstrasen aus Kork mit
einer Körnung von 1 bis 2 mm (weniger als5%
unter 0,85 mm).

© VORTEILE

Sehr hohe Energieaufnahme, um Verletzung der
Spieler bei Stürzen zu verhindern;

Optimale Rotationsreibung, um Verletzungen der
Spieler zu verhindern;

Sehr gute Energierückgabe für erhöhten Spielkomfort;
Keine chemische Kontamination, 100% frei von
chemischer Kontamination gemach europäischer REACH
Verordnung;

Bietet der Faser des Kunstrasens den nötigen Halt;

100 % natürlich, wiederverwendbar und recyclebar;
Senkt die Oberflächentemperatur um bis zu 30 %;
Geruchsfrei;

Brandhemmend;

Sondert keine giftigen Substanzen beim Verbrennen aus;
Verrottungsresistent (dank des im Kork enthaltenen
Suberins ist das Material hoch feuchtebeständig und
somit oxidations- und verrottungsfest);

Hoch elastisch und druckbeständig (Kork besteht

aus Millionen luftdichter Zellen, die mit einem
Gasgemisch gefüllt sind. So können sie auf die Hälfte
ihres Durchmessers zusammengedrückt werden, ohne
ihre Flexibilität zu verlieren, und später wieder in ihre
ursprüngliche Form zurückkehren).

.

.

x) PHYSIKALISCHE UND MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Korngröße Korkgranulat Schüttdichte'”
1-2 mm 110-130 kg/m? (6.87-8.12 Lb/ft?)
SISO 2081 180 2150

RR NR)
Opcer” alaNete | -

>

AMORIM

CORK COMPOSITES

Feuchtigkeitsgehalt”
<12%

ACC.735.1 | MAI 2018 | DE

GÜTENACHWEIS NACH RAL-GZ 944/4

Modul elastischer Füllstoff

Produktlinie Amorim Nature 130
Ersteller Amorim Cork Composites

Datum Erstprüfung 11.06.2018
Labor Lehmacher | Schneider GmbH & Co. KG

Gütezeichennummer 27-0001

1. Dem Kork Füllstoff wurde von der Gütegemeinschaft Kunsistoffbeläge in Sportfreianlagen e.V. das
RAL-Gütezeichen für das Modul 4 - elastischer Füllstoff - verliehen.

2. Der Kork Füllstoff erfüllt:

- Den Prüfumfang nach DIN-EN 15330-1
- Die Anforderungen der gültigen Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 944
- Die geforderte Umweltverträglichkeit

Prüfbericht(e): K2302 vom 11.06.2018

3. Die Erstellung/Herstellung des Kork Füllstoffes wird durch Eigen- und Fremdüberwachung laufend
kontrolliert.

4. Die Einhaltung der mit diesem Gütezeichen belegten Eignung und Qualität des Kork Füllstoffes wird
durch eine jährliche Fremdüberwachung durch neutrale Prüfinstitute bzw. Sachverständige
nachgewiesen und vom Güteausschuss der Gütegemeinschaft Kunststoffbeläge in Sportfreianlagen
kontrolliert.

5. Dieser Gütenachweis gilt für den Überwachungszeitraum vom 01.01.2019 bis zum 31.12.2019

Prufinstitut Eignungsprüfung Prufinstitut Umweltprüfung RAL-Gütezeichen R A L
Labor Lehmacher | Schneicer Em i
m H&Co.KS — GUTEZEICH

NZ) Alorsraße
49080 Osnabrück lv Zu

Tot. +49 541 48168 | ınfo@H-I-s.de y ir

November 2018 Novembar 2018

Fremdüberwacher Gütegemeinschaft ,K N

Kunststoffbeläge in Spartfrelanlagen e.\

RL TE

AMORIM SPORTS

OÖ RG A N | C Product datasheet

Product Description AMORIM ORGANIC is a natural artificia! turf infill based
. on cork and olive components in a special processed way
& Properties and optimized composition. AMORIM ORGANIC is a

perfect 100% natural solution for systems that require a
naturally affordable product without compromising player
safety and environmental concerns. !t optimized long term
characteristics of sport functionality of artificiel turf
systems without compromising naturality.

Physical and mechanical properties

Cork granule size (mm) 1-2
Bulk density (kg/m?) ’ 630-700
Moisture content (%) * <15%
150 2031
150 2150
Benefits - 100% natural technology = Balanced elasticty and compression resistance
=" 100% natural, renewable and recyclable (cork elasticity / olive resistance)
= 100% free of chemical contamination ="  Decrease surface temperature up to 30%
(according REACH) = Odourless
= Phthalates Free = Decay resistance
" Heavy metals pass (EN 71-3 cat3) ® Long term stability in outdoor sport applications

Biodegradable

Fa

acer” AioNern

Wem

AMORIM