Sanierung der Trainingsbeleuchtungsanlage auf der Sportanlage Von Bodelschwinghstraße

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/52/520/3 
 
Vorlagen-Nummer 
 2681/2018 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Sanierung der Trainingsbeleuchtungsanlage auf der Sportanlage Von Bodelschwinghstraße 
hier: Mitteilung über eine Kostenerhöhung gemäß § 24 Abs. 2 GemHVO in Verbindung mi § 8 
Ziffer 7 der Haushaltssatzung der Stadt Köln im Teilfinanzplan 0801 Sportförderung 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Mülheim nimmt die Erhöhung der Gesamtkosten für die Sanierung der Trai-
ningsbeleuchtungsanlage auf der Sportanlage von Bodelschwinghstraße in Köln-Höhenhaus um 
20.531,48 € auf insgesamt 58.531,48 € zur Kenntnis. 
 
Zur Deckung der vorgenannten Mehrkosten stehen entsprechende investive Auszahlungsermächti-
gungen im Teilfinanzplan 0801, Sportförderung, Zeile 8, Auszahlungen für Baumaßnahmen (Zentral-
ansatz Sportpauschale), Hj. 2018 zur Verfügung. 
 
Bezirksvertretung 9 (Mülheim) 17.09.2018

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   20.532 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja 20.532  0 % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2019 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen   821,28 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Die Bezirksvertretung Mülheim hat in ihrer Sitzung am 30.05.2016 die Verwaltung mit der Sanierung 
der Trainingsbeleuchtungsanlage auf der Sportanlage von Bodelschwinghstraße in Köln-Höhenhaus 
beauftragt (Vorlage Nr. 1340/2016). 
 
Die Kosten für die gesamte Maßnahme wurden seinerzeit im Rahmen einer Kostenschätzung mit rd. 
38.000 € ermittelt. Die zwischenzeitlich festgestellte Abweichung zwischen der Kostenschätzung und 
den Gesamtkosten in Höhe von 58.531,48 € war so nicht vorhersehbar. 
 
Grund für die Kostensteigerung sind im Wesentlichen die Mehrkosten bei den Ausschachtungsarbei-
ten für Gräben und Kopflöcher. Gleichzeitig haben sich die Honorarkosten der Gebäudewirtschaft von 
4.680,00 € auf 9.519,45 € erhöht. 
 
Nach der statischen Untersuchung wurden die Mastfundamente freigelegt. Dabei stellte sich heraus, 
dass die Bodenverhältnisse viel schwieriger als angenommen waren. Der ausgeschachtete Erdaus-
hub konnte zum Großteil nicht mehr verwendet werden, musste abgefahren und entsorgt, die Gräben 
und Kopflöcher mit neu beschafftem Material verfüllt werden. Dadurch erhöhten sich die Kosten für 
die Tiefbauarbeiten von ursprünglich 7.500,00 € auf 24.917,21 €. 
 
Die Deckung der Mehrkosten in Höhe von 20.531,48 € erfolgt durch entsprechende investive Auszah-
lungsermächtigungen im Teilfinanzplan 0801, Sportförderung, Zeile 08, Auszahlung für Baumaßnah-
men (Zentralansatz Sportpauschale), Hj 2018.