Antrag DLRG, Stadtverband Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Ausstattung Einsatzkleidung

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
19.12.2024 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat I an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2024/0372 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Antrag DLRG, Stadtverband Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahme 
hier: Ausstattung Einsatzkleidung  
 
Vorlage vom: 09.12.2024 
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag der DLRG, Stadtverband Darmstadt e. V. auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahme „Ausstattung Einsatzkleidung“ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, DLRG e. V.  
Angebot Materialstelle DLRG, DLRG e. V.

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Zusätzlich für alle Vorlagen aus dem Bereich des Hochbaus anzugeben:  
Klimarelevanz des Vorhabens:     
Auswirkungen auf Stadtklima:   ja  nein 
Auswirkungen auf THG -Emissionen:   gering1)  mittel/groß 2) 
Beteiligung Amt f. Klimaschutz & Klimaanpassung:   ja  nein 
Zusätzlich bei Beschlüssen zur Baufreigabe:    
Wurden Optimierungspotentiale ausgeschöpft?   ja  nein 
Falls nein, Kompensationsmaßnahmen festgelegt?   ja  nein 
1) bis 10 Tonnen Kohlendioxid-Äquivalente (CO2e) pro Jahr, 2) über 10 Tonnen CO2e pro Jahr. 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 09.12.2024 
 
 
Die DLRG, Stadtverband Darmstadt e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der 
Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2025 zum 
Tragen. 
 
Die Einsatzkräfte mussten sich bisher die wichtige persönliche Schutzausrüstung  auf eigene 
Kosten anschaffen. Um den Aktiven diese Last abzunehmen und niemanden aufgrund 
finanzieller Hintergründe zu benachteiligen, wird das Bekleidungswesen umgestellt. 
Zukünftig soll die Schutzausrüstung an die Aktiven ausgeliehen werden. Vom Landesv erband 
hat der Verein nun die Information erhalten, dass es nächstes Jahr zu Preissenkungen 
kommt. Damit wäre möglich, für denselben im Zuschussantrag angesetzten Betrag, mehr 
Ausrüstung zu beschaffen. Da es hierfür ein bestimmtes Kontingent gibt, welches nach 
Schnelligkeit vergeben wird, möchte der Verein die Bestellung bereits jetzt tätigen und bittet 
um Genehmigung der vorzeitigen Anschaffung.  
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag der DLRG, Stadtverband 
Darmstadt e. V. ist fach - und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat kann keinen Zuschuss beim Land Hessen beantragt, da der Bereich 
Wasserrettungsdienst nicht gefördert wird. Zuschüsse beim Landessportbund werden dem 
Verein nicht gewährt, da dieser hier zu de n Verbänden mit besonderen Aufgabenstellungen 
zählt.  
 
Darmstadt, 09.12.2024  
 
Dezernat I 
 
 
 
 
Hanno Benz 
Oberbürgermeister

52/301 - 09.20

Antrag auf städtische Förderung im Wissenschaftsstadt
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich Darmstadt

Sportamt Postfach 11 1061 Der Magistrat

64225 Darmstadt
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2
64289 Darmstadt

Name des Vereins

DLRG Stadtverband Darmstadt e.V., Postfach 110416, 64219 Darmstadt

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Bekleidungspaket 1: Ausstattung unserer aktiven Einsatzkräfte mit neuer Einsatzkleidung für die Wasseraufsicht an der Grube Prinz von

Hessen und dem Stadtgebiet Darmstadt. Es soll ein Bekleidungspool für die persönliche Schutzausrüstung aufgebaut werden, um
den Schutz unserer Einsatzkräfte zu gewährleisten.

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)
Bisher mussten unsere Einsatzkräfte sich die wichtige persönliche Schutzausrüstung selber kaufen. Um
diese Last auf unsere Aktiven zu mindern und niemanden aufgund finanzieller Hintergründe zu benachteiligen

stellen wir das Bekleidungswesen auf Poolmaterial um, welches in Zukunft an die Aktiven ausgeliehen wird.

3. Geschätzte Gesamtkosten ca.5800 €
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel 3.190,00 €

Wert der Selbsthilfe 0,00 €
b) städtische Zuwendung 2.610,00 €
c) Zuwendung des Landes Hessen 0,00 €
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen 0,00 €
e) sonstige Zuschussgebende €
f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen) €
Gesamt 5.800,00 €

e———— nn

Mitglied
.„ jm
Sportamt Telefon: 06151 13-2971 Sprechzeiten: s
Bad Nauheimer Str. 2 Telefax: 06151 13-2940 nach Vereinbarung Erfolgsfaktor
64289 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de Familie

Internet: www,darmstadt.de

/2

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? Dia &X nein
Höhe der eventuellen Zusage €
Bei Bauvorhaben:

Datum

6. Angestrebter Baubeginn

Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit

Name des Architektur- Name. Vorname
7.  büros
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8 Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? Dja DO nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? Oja DO nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? Dia DS nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

Stadtverband
& Stützpunkt

2,7 Postfach 1104 16

A j f
02.0726 Ta /alh/ (Usilenkr};:
Datum und Unterschrift

Person, die den Verein gesetzlich vertritt
und Funktion

D-54219 Darmstadt

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020

en

DLRG Stadtverband Darmstadt e.V. - Postfach 11 0416, 64219 Darmstadt N N
DR
Magistrat der Wissenschaftsstadt Darmstadt Aur>
Spo rtamt R Landesverband Hessen
Bad Nauheimer Straße 2 Bezirk Darmstadt Dieburg
Stadtverband Darmstadt e.V.
64289 Darmstadt f a ’ an rare
64219 Darmstadt
N) q JULI 2 [3 Telefon: 0615143 787
' Telefax: N.N.
Städtischer Investitionszuschuss Mobil: N.N.
Antrag für das Jahr 2024 E-Mail: info@darmstadt.dirg.de

Internet: wway.darmstadt.diea.de

Datum: 03.07.2024
Sehr geehrte Damen und Herren,

für das Geschäftsjahr 2025 planen wir unter anderem umfangreiche Investitionen in die
Beschaffung von Sicherheits- und Wetterkleidung für unsere aktiven Einsatzkräfte. Hierfür,
beantragen wir die Förderung folgender Investitionsgüter:

NR ARTIKEL EINZELPREIS MENGE SUMME
1 Einsatzhose mit Reflex - Modell 2021 35,00 € 15 525,00 €
2 Wetterjacke schwer MARINEPOOL 3.0 150,00 € 15 2.250,00 €
3 Fleece Jacke schwer MARINEPOOL -2019- 46,00 € 15 690,00 €
4 DLRG Wetterhose leicht MARINEPOOL 64,00 € 10 640,00 €
5 Schutzheilm PF 100 Rescue neon 92,00€ 10 920,00€
6 S3 Sicherheitsstiefel Augsburg 77,23€ 10 772,30€

Summe: 5797,30 €
Die genauen Einzelkosten der Investitionsgüter befinden sich im Anhang.
Über eine Bestätigung des Förderantrageingangs Ihrerseits wäre i nkbar. Gerne auch per Mail
an: vorsitz@darmstadtt.dirg.de

Vielen Dank und mit freundlichen Grüßen, & Stützpunkt Arheilgen

Darmstadt, den 03.07.2024

tu! R r

Ort, Datum (Einzelvertretungsberechtigt)
Sparkasse Darmstadt Rechtsform: eingetragener Verein (e.V.} Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft
IBAN: DES50 5085 0150 0000 5921 10 Amtsgericht: Darmstadt - VR 1558 ist Spitzenverband im Deutschen Olympischen
BIC: HELADEFIDAS Vertretungsberechtigung gemäß 5 26 BGB Sportbund {DOSB), Mitglied im Deutschen
Sparkasse Darmstadt Vorstandsvorsüzender Jan Manteufel Paritätischen Wohlfahrtsverband, im Deutschen
IBAN: DE9B 5085 0150 0000 5450 74 Vorstand - Finanzen und Services Schwimmen Anne Koß Spendenrat, Mitglied der International life

BiC: HELADEFIDAS Vorstand - Services Kommunikation Florian Kaldowski Saving Federation {ILS) und der ILS-Europe.

Vorstand- Services Wasserrettungsdienst Philip Kiowski
SteuerNr.: 0725056916

Gr

cr

Stadtverband Darmstadt ev.k

Anhang:
Kostenbelege der Materialstelle der DLRG für Nr 1 bis Nr XXXXX: Stand 03.07.2024

Nr 1: Einsatzhose Herren mit Reflex - Modell 2021 (dieses Modell ist für den gleichen Preis auch
als Damenmodell verfügbar und wird selbstverständlich für unsere weiblichen Einsatzkräfte
geordert.)

Einsatzhose Herren mit Reflex - Modell 7071

Artikelnummer: 29510021 61,90 €
PrusSuRrEu

Lieferzeit

Dieser Artıkel,.ird beim Kauf dusch eine
DLRG Gliederung mır 26,90 € vom
Bundesvei band gefördert.

102 166 110 24 25 26 27 28 44 46

a8 50 32 54 558 60

94 98
keine verfuzdar ser: vornanden
Einsatzhose Herren mıt Reflex - Modell 2021
Beschreibung Produktdetails Datenblatter

Die bewährte Einsatzhose neu überarbeitet - Herrenmodell

Die neu überarbeitete Einsatzhose überzeugt mil neuen Features wie z B dehnbaren Huftsattel für guten Sitz und

wasserdichten Cordura-Einfagen im Kniebereich Ebenso wurde die Taschenlosung uberarbeitet Die Hose bietet eins gute

Passform und entspricl

ht dadurch den gestiegenen Anforderungen der Einsatzkrafte an Tragekomfart und Funktionalität

Features

® Bundhase mit seitlich

ul= om Bund

velslännung aus Solana

vstaafen

Hreennein & cm nra®

Nr 2: Wetterjacke schwer MARINEPOOL 3.0

Wetterjacke schwer MARINEPOOL 3.0 Berzac
Artikelnummer: 18504107 236,90 €

una Must t1S

Dieser Artikel wird beim Kauf durch eine Wange ’
DLRG Gliederung mit 86,90 € vom
Bundesverband gefördert.

NS LAU KMU BKL AL
Wetterjacke schwer MARINEPGOL 3,0
&
sa
Beschreibung Produktdetails Datenblatter

Hochwertige, atmungsaktive Wetterbekleidung in MARINEPOOL®-Qualität - Unisex

Features

® Gelber DLRS !ortmarkendruck auf Brust und Rucken
© Nach DIN EN 343 1Schuwz gegen Regen;

e HPA 000mm

® MVP 5 200g sqm 24h

ld

® 1x Flausch fur Namansschiid im Brustbereich

® 1x Fiausch fur Rucken:

® 2x Flausch für Qualifikationsabzeichen am Armal

® Abnehmbare leuchtgelbe mit Fleecs geiutterte Kap!

© Hohsr Stehkragen

© Reißvarschluss-Innentasche und Reißverschluss-Tasche in Brustbereich

© Kletteinschubtasche im Brustbsi

ich :Funkgeratetaschs)
® Handeinschubtaschen mit Flsece gefuttert

® Necprenmanscheilen am Ärmel

« Armel durch Klelt versteibar

e 2-Wege-Reißverschiuss mit Andeckleiste

e 34 Reilexmateriai

Nr 3: Fleece Jacke schwer MARINEPOOL -2019-
Fleece Jacke schwer MARINEPOOL -2019-

Artikelnummer: 18504111

Dieser Artikei wird beim Kauf durch eine
DLRG Gliederung mie 11,80 € vom
Bundesverband gefördert.

Beschreibung Produktdesails Iatenvisner

Die schwere Fieecejacke in verbesserter Qualitat - Unisex

Durch den doppebagg geriebien Fineze st das \lalenei besondei ı smeisaverend

Features

« 2 Einschubtaschen mit Reilverschluss,

® Kragen Anmel und Saum mit elastıschem Embang
« Zipper mit DLRG Worlmarke

* Klett für Quaifikahonsabzeichen am Inken Armel

® DLAG WWortmarkenstick auf der rechten Brust

Die Fioaccjacke ist auch als Inzip-Jacke gaeignet fur
© wvettenache 30 (Art-Hr 185041071
® Leichte Vettemacke III (Art «Ne 18504119:

® DIRS Unversaf\vaınschutpsıra „Perfomanze« vart Hr 285099704
® Schwere voelterjacke - susuesnct (art Hr 18503165,

WB Gennge enge verfüguar
@ en:verfugbar

ka ne Verf ugbärkeityornangen

Nr 4: DLRG Wetterhose leicht MARINEPOOL

DLRG Wetterhose leicht MARINEPOOL Dres a

Artikelnummer: 18504124 93,90

Akt NtuRL 218 sd
ER 52 Lieferzeit 3-1Vreıhtageinh DHL

Dieser Artikel wird beim Kauf durch eine 1
DLRG Gliederung mit 29,90 € vom
Bundesverband gefördert.

SMmı n ode
Stsornanaes
DLRG VYerterhöse leicht MARINEPOOL
PER
Beschreibung Produktdetails Datenblatter

Hochwertige, atmungsaktive Wetterbekleidung in MARINEPOOL®-Qualität mit neuer,
verbesserter Ausstattung! - Unisex

In Kombination mit dar leichten DLRG-Yıetterjacke "Art -Nr 18504121) sin hervorragsnder Schutz bei jedem Vetter

Features

© "NEU” Verbesserte Haptik durch hochwertiges Außenmaterial
® "NEU" Optimierte Oberschenkeltasche

e \Wasserdicht

® Atmungsaktiv

* \Winddicht

® 2 Einschubtaschen

© Reilexstreifen

« Fußweitenverstellung mit Klett

® Nach DIN EN 343 ıSchutz gegen Regen) KI 3:2

Nr 5: Schutzhelm PF 100 Rescue neon

Schutzhelm PF 100 Rescue neon
Artikelnummer: 29509550

Dieser Artikel wird beim Kauf durch eine
DLRG Gliederung mit 19,90 € vom
Bundesverband gefördert.

Schutzhelm PF 100 Rescue neon

Kal;

Beschreibung Produktdetails

Schutzhelm PF 100 Rescue neon mit DLRG Aufkleber rot

111,90 €

a

2 Verzand
Lieferzeit: 3.4 1erhzäge inkl. DHL

ı

En vr ver

© Yeiztung dirent an uager Lieferanvian Yen
© Geringe Menge verfügbar

@ ertverfigber

@ keine verfügpärken vorhanden

Sehr leichter Helm mit Komfort-Innenausstattung Auf dem Helm ist der rote DLRG Aufkleber bereits angebracht.

Features

® Einmalige Schalenkonstruktion (robust & leicht). mit sehr guter Stoßdammung
® Komfort-Innenausstattung. 3-dimensional verstellbar

® Hervorragende Hörfähigkeit und Akustik

® Nach EN16473:2014, EN16471.2014 (technische Rettung u. Wald u Flächenbekämpfung) und EN1385 (Kanu- und

Wildwassersport)
® Optionales Zubehör möglich (z B Visier. Gehörschutz Lampe etc.)

Großen

$ = 50.55 cm

Nr 6: Engelbert und Strauss S3 Sicherheitsstiefel Augsburg

STRAUSS = rrooukte ARTIKELSUCHE I8$ DE EN FR

$3 Sicherheitsstlefel Augsburg ® war

© NEUENORM - NEUE KLASSEN!

Dieser Schuh Ist nach EN ISO 20345:2014 53 zerüfizlert, let aber In seinen
Eigenschaften vergleichbar mit einem Sicherheltsschuh der neuen
Schulzklasse $7. Durch die Anpassung der EN 150 20345:2022 entstehen
neue Schutzklassen, um die Merkmale von Sicherheltsschuhen künftig feiner
Zu untergliedern. Weitere Informationen dazu Inden Sie auf unserer
Sehutzklassenübersicht

BESCHREIBUNG

* EN 150 20345:2011 S3 mit Stahlkappe und Stahlsohle - Ist In den
Eigenschafteir vergleichbar mit der neuen EN 150 20345:2022 57

wasserdicht, winddieht und aimungsaklıy durch arypiexw&=
idembrane

« Obermaterial aus weicham Mallino-Leder und ahriebfasten
CORDURAF- Resaizen

= Retlexmatanial zur Sicheiheit

« herausnehmbare, anlıstatische und »aschbare Einlegesohle

« Schock-Absorber-Sysiem im Fersenbereich Zur Entlastung Ihrer
Sehnen, Bänder und Gelenke

« abrlebfeste, rutschhemmende PUR-Sohle nach SRC antistatisch,
kraftstoffbes'ändig und hitzeheständig his ca 170 °C

Gewicht ca 790 Gramm bei Große 42