Vergabe der bezirksorientierten Mittel für das Jahr 2023 im Stadtbezirk Rodenkirchen - 1. Runde

Dezernat, Dienststelle  
I/02/02-2 
 
Vorlagen-Nummer 
 1885/2023 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Vergabe der bezirksorientierten Mittel für das Jahr 2023 im Stadtbezirk Rodenkirchen 
- 1. Runde  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung des Stadtbezirks 2 – Rodenkirchen beschließt die anteilige Verwendung 
der bezirksorientierten Haushaltsmittel gem. § 37 Absatz 3 GO NW für 2023 gemäß Anlage 2 
zur Beschlussvorlage. 
(Anlage 2 mit Zuschüssen wird erst in der Sitzung freigeschaltet) 
 
Bezirksvertretung 2 (Rodenkirchen) 05.06.2023

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme   115.926,40 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
In § 37 Absatz 3 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen ist festgelegt, dass 
die Bezirksvertretungen die ihnen zugewiesenen Aufgaben im Rahmen der vom Rat bereitge-
stellten Haushaltsmittel erfüllen. Dabei sollen sie über den Verwendungszweck eines Teils 
dieses Haushaltsmittel allein entscheiden können. Dieser Bestimmung hatte der Rat der Stadt 
Köln schon in der Weise Rechnung getragen, dass er in seiner Sitzung am 05.05.2022 die 
Höhe der bezirksbezogenen Haushaltsmittel nach § 37 Abs. 3 GO NRW für alle neun Stadtbe-
zirke auf insgesamt 1.417.800 € - jeweils für die Haushaltsjahre 2023/2024 festgesetzt hat. 
 
Auf dieser Basis ergibt sich für den Bezirk für die Haushaltsjahre 2023/2024 jeweils folgende 
Mittelverteilung (Stichtag: Einwohner mit Hauptwohnsitz zum 31.12.2021): 
 
Bezirk Einwohner Sockelbetrag je Einwohner Einwohneranteil Gesamtbetrag gerundet 
2 108.941 1,07 € 116.567 € 30.000 € 146.567 € 146.600 €

3 
Die Bezirksvertretung Rodenkirchen hat am 13.06.2022 gemäß § 37 Absatz 3 GO NRW über 
die sachliche Verwendung der Mittel für den Bezirk Rodenkirchen unter Beachtung der haus-
haltsrechtlichen Bestimmungen (Vorlage 1530/2022) entscheiden. 
 
Für die Haushaltsjahre 2023/2024 stehen für die Bezirksvertretung Rodenkirchen bezirks-
orientierte Haushaltsmittel jeweils somit in Höhe von 146.600,- € zur Verfügung. 
 
Über die Verwendung dieses Betrages hat die Bezirksvertretung Rodenkirchen zu entschei-
den.  
 
Zusätzlich stehen für 2023 insgesamt 5.555,55 € als „Sonstige Kulturmittel“ zur Verfügung. 
 
In einer Sonder-FVB am 23.05.2023 und einer Sonder-FVB am 01.06.2023 wurde über 72 An-
träge beraten und Einigkeit über die in der beigefügten Liste (Anlage 1) aufgeführten Zu-
schüsse in Höhe von 115.926.40 € erzielt.  
 
 
 
Anlage 
Anlage 1 – Öffentlichkeitsbeteiligung 
Anlage 2 1885-2023 1. Runde BOM 05.06.2023

Anlage zu 1885_2023 1. Runde BOM 05.06.2023 
Nr. Antragsteller Maßnahme Arbeits-hinweise Zuschuss 
76/22 St. Sebastianus 
Schützenbruderschaft / 
Anschaffung einer 
neuen 
Lichtpunktanlage 
Antrag wurde 
zurückgezogen, 
da das Sportamt 
bezuschusst hat. 
78/22 Kölner Ruderverein von 1877 
e.V. / 
Bootsrenovierungen 
2022 
Antrag 
zurückgestellt 
85/22 TSV Weiß 1919/28 e.V. / Badminton- Netze 
Basisausstattung 
Antrag wurde 
zurückgezogen, 
da das Sportamt 
bezuschusst hat. 
01/23 Große Rodenkirchener KG von. 
1935 e.V. / 
Anschaffung einer 
Standarte 
1.500,00 €
02/23 Bürgerverein RADERBERG und - 
THAL e.V. / 
Weihnachtsmarkt im 
Veedel 
Antrag wurde 
zurückgezogen. 
03/23 Jugendzentren Köln gGmbH - 
Kinder- und / 
Segelfreizeit Eichi 
2023 
3.000,00 €
04/23 TuS Rondorf e.V. / vereinsoffene 
Ferienbetreuung 
Kinder und 
3.750,00 €
05/23 Bürgerverein für Sürth e.V. / Sürther Kreisel 
Bahnhofsvorplatz 
840,00 €
06/23 Bürgerverein RADERBERG und - 
THAL e.V. / 
BergundThal singt 
mit Kölner 
Ratsbläsern 
500,00 €
07/23 Schützengesellschaft Adler 1930 
/
93. Schützen- und 
Brauchtumsfest 
1.500,00 €
08/23 
Sport-Club 1923 Meschenich e.V. 
/
100 jährige 
Jubiläums-Feier 
3.500,00 €
09/23 Sport-Club 1923 Meschenich e.V. Kamera- 
Überwachung, 
Händetrockner 
0,00 €
10/23 Kleingartenverein "Am Schiffhof" 
e.V. 
mobile 
Stromspeicher 
1.400,00 €
11/23 Förderverein der 
Gemeinschaftsgrundschule 
Cäsarstrasse e.V. 
8.-13.5. ein 
Zirkusprojekt 
4.000,00 €
12/23 Dorfgemeinschaft Sürth e.V Teilnahme des 
Vereins am Sürther 
Karnevalszug 
700,00 €

Anlage zu 1885_2023 1. Runde BOM 05.06.2023 
Nr. Antragsteller Maßnahme Arbeits-hinweise Zuschuss 
13/23 Freunde vom Kulturforum 
Wachsfabrik e.V 
Außenveranstaltung 
en - Konzerte 
1.300,00 €
14/23 Freunde vom Kulturforum 
Wachsfabrik e.V. 
Führung vor 
Eröffnung Atelier 
300,00 €
15/23 Freunde vom Kulturforum 
Wachsfabrik e.V. / 
Artist in Residenz - 
Projekt 
„Urweiblichkeit / 
Deep Feminine“ 
200,00 €
16/23 Jugendzentren Köln GgmbH: Gestalten und 
Optimierung des 
Außenbereiches 
Beschluss vom 
07.11.2022 
10.000,00 €
17/23 Schützenverein Köln-Bayenthal 
e.V. gegr. / 
Sommerfest der 
Bayenthaler 
Schützen im 
Vereinsheim 
Marktstr. 
600,00 €
18/23 Schützenverein Köln-Bayenthal 
e.V. gegr. / 
Festumzuge anl. 
Schützen und 
Volksfest zum 
160.Jubiläum 
3.200,00 €
19/23 disdance project gUG / Peppalina Pappelotti- 
mobiles Tanztheater 
0,00 €
20/23 Radeln ohne Alter Köln e.V. / "Veedels-Rikscha"  
Rodenkirchen 
3.200,00 €
21/23 Kolpingsfamilie Köln-Rund um 
Immendorf / 
Vater-Kind- 
Wochenende 
600,00 €
22/23 Seniorenvertretung Bezirk II / Senioreninfotag 
11.08.2023 
Maternusplatz 
1.000,00 €
23/23 AWO Köln 
Bau einer Rampe für 
barrierearmen 
Zugang 
Beschluss vom 
07.11.2022 
5.660,83 €
24/23 Moltkerei Werkstatt e.V. / Vorgebirgsparkskulp 
tur 2023 
1.700,00 €
25/23 Deutsches Rotes Kreuz - 
Kreisverband / 
Sommerfest 2023 
Merlinweg 
Beschluss vom 
07.11.2022 
1.052,00 €
26/23 Diakonie Michaelshoven e.V / Nachbarschaftsfest  
Unterkunft 
Ringstraße 
Beschluss vom 
07.11.2022 
1.600,00 €
27/23 Diakonie Michaelshoven e.V / Nachbarschaftsfest  
Unterkunft Sürth 
Beschluss vom 
07.11.2022 
850,00 €
28/23 Diakonie Michaelshoven e.V / Nachbarschaftsfest  
Unterkunft Zollstock 
Beschluss vom 
07.11.2022 
850,00 €
29/23 Jugendzentren Köln gGmbH Wir gehen auf die 
Straße 
2.000,00 €

Anlage zu 1885_2023 1. Runde BOM 05.06.2023 
Nr. Antragsteller Maßnahme Arbeits-hinweise Zuschuss 
30/23 Klang Ensemble Köln e. V. / Sachmitttel für 
Orchester 
1.500,00 €
31/23 Förderverein des Evangelischen  
Kindergarten Rodenkirchen 
Einrichtung u. Möbel 1.000,00 €
32/23 Interessengemeinschaft St. 
Martinszug Immendorf 
IG St. Martinszug in 
Immendorf 2023 
1.200,00 €
33/23 Freunde und Förderer der 
Rondorfer Pfadfinder Stamm 
Rumenthorp e.V 
Unterstützung Pfings- 
weiter Zeltlager 
1.600,00 €
34/23 Vereinigung von Freunden und 
Förderern der Grüngütelschule 
e.V. 
Grüngürtelschule St. 
Martinsumzug 
700,00 €
35/23 Sankt Sebastianus 
Schützenbruderschaft 
Schützenfest 
1.000,00  
36/23 Amt für Kinder, Jugend und 
Familie 
Umsetzung der 
künstlerischen 
Gestaltung der 
Lärmschutzwand 
des Flüchtlingsheims 
an der 
Industriestraße in 
Köln-Sürth 
Beschluss vom 
07.11.2022; Mittel 
reichen laut 
Jugendamt nicht 
aus; Ortstermin 
geplant - 
zurückgestellt 
37/23 WARDENBACH PR - text & 
pressebüro 
Zweite Steele 
Südpark 
BV 2- Beschluss 
07.11.2022 - 
Zweiter Teil 
1.400,00 €
38/23 
Kölner Tierschutzverein von 1868 
/
Spezial-Futtermittel 
für erkrankte Tiere 
BV 2- Beschluss 
07.11.2022 
2.500,00 €
39/23 Katholische Kirchengemeinde 
Heilige Drei / 
Seniorenclub 
Rondorf Hl. Drei 
Könige 
1.000,00 €
40/23 Netzwerk Inklusive Schule e.V. 
als / 
Offene Schule Köln 
gGmbH 
1.500,00 €
41/23 Initiative „Kunstkommode“ Kunstkommode in 
Godorf; 
Kuckucksweg 
BV 2- Beschluss 
07.11.2022 
800,00 €
42/23 Haus der Familie e.V. / Mitternachtsfußball 2.60 0,00 €
43/23 Haus der Familie e.V. / 
Ackerparty - Rondorf 
rockt 
3.500,00 €
44/23 St. Sebastianus 
Schützenbruderschaft / 
Workshop 
Wandgestaltung 
2.975,00 €
45/23 Treffpunkt Rodenkirchen / Weihnachtsbeleucht 
ung- Überspannung 
Ortseingang 
1.500,00 €

Anlage zu 1885_2023 1. Runde BOM 05.06.2023 
Nr. Antragsteller Maßnahme Arbeits-hinweise Zuschuss 
46/23 IG Rondorf vertr. Die 
Hörakustiker Klee & Schmidt 
Erweiterung 
Weihnachtsbeleucht 
ung Rondorf 
2.000,00 €
47/23 VdK OV Meschenich Durchführung eines 
Seniorennachmittag 
es 
614,00 €
48/23 VdK OV Meschenich Unterstützung von 
Mietzahlungen 
430,00 €
49/23 ROT-WEISS KÖLN- 
ZOLLSTOCK 05 e.V 
Fußball Equipment 
für die Jugend 
Antrag wurde 
zurückgezogen, 
da das Sportamt 
bezuschusst hat. 
50/23 Förderverein Fuhrwerkswaage Discoveries 
Fuhrwerkswaage 
3.000,00 €
51/23 1. Schwimmverein Köln e.V. Spiegelwand 1.439,23  €
52/23 TC Rondorf Terrassenmöbel 0,00 €
53/23 TC Rondorf 50jähriges Jubiläum 1.000,00 €
54/23 Blau-Gelbes Kreuz  e. V. Interkulturelles 
Nachbarschaftsfest 
für HelferInnen 
BV 2 - Beschluss 
vom 07.11.2022 
1.000,00  
55/23 Förderverein der Realschule 
Godorf 
Unterstützung zum 
YoBaDoKurs 
1.125,00 €
56/23 Jugendzentren Köln GgmbH / multikulturelles 
Sommerfest 
4.500,00 €
57/23 Dorfgemeinschaft Sürth e.V Seniorennachmittag 1. 000,00 €
58/23 Rhein-Kanu-Club Köln 1923 e.V. 
/
Förderung Rhein- 
Kanu-Challenge 
       599,00 € 
59/23 
Kölner Imkerverein von 1882 e.V. 
/
Bienenhaus in 
Finkens Garten 
Die BV 2 gibt die 
Hälfte zur 
Maßnahme dazu, 
wenn das 
Grünflächenamt 
die andere Hälfte 
übernimmt. 
4.300,00 €
60/23 Kolpingsfamilie Köln-Rund um 
Immendorf / 
Tagesseminar Chor 400,00 €

Anlage zu 1885_2023 1. Runde BOM 05.06.2023 
Nr. Antragsteller Maßnahme Arbeits-hinweise Zuschuss 
61/23 Jugendzentren Köln gGmbH - 
Kinder- und / 
Anschaffung eines 
neuen Rasenmähers 
Rasenmäher soll 
auch anderen 
JUX- 
Einrichtungen 
intern 
ausgeliehen 
werden. 
400,00 €
62/23 Jugendzentren Köln gGmbH - 
Kinder- und / 
Verschönerung des 
Außengeländes 
900,00 €
63/23 Paddel-Club-Köln / Boot für 
Familienfahrten 
       625,00 € 
64/23 Zollstock lääv e. V. / Herthastraßenfest 
2023 
zurückgestellt 
65/23 Zollstock lääv e. V. / Weihnachtsbeleucht 
ung 2023 
    4.500,00 € 
66/23 Wisü Sürth 10-jähriges 
Bestehen 
    1.800,00 € 
67/23 Literamus e. V. Fahrtkosten für 
Leseförderung von 
4. Klässlern 
       521,20 € 
68/23 Tanzcorps KG Kapelle Jonge 
e.V. 
Teamjacken, 
Trainingswochenend 
e
    2.500,00 € 
69/23 SC Rondorf 19 e.V. / Rondorfer Apfelfest                -   € 
70/23 Sc Rondorf 1912 eV / Anschaffung einer 
mobilen, klappbaren 
Bedientheke 
    2.500,00 € 
71/23 Vereinsgemeinschaft Godorf Seniorenfahrt nach 
Mosel mit dem Schiff 
       400,00 € 
72/23 Vereinsgemeinschaft Godorf Seniorenfest        7 95,15 € 
115.926,4 €

Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung 
Die Anlage Öffentlichkeitsbeteiligung ist allen Beschlussvorlagen der Verwaltung für Gremien, auf die die 
Leitlinien Öffentlichkeitsbeteiligung Anwendung finden, beizufügen. Kreuzen Sie bitte eine der folgenden drei 
Varianten an und machen Sie entsprechende Angaben dazu. 
 
Eine freiwillige Öffentlichkeitsbeteiligung wird nicht vorgeschlagen. 
Warum wird keine Öffentlichkeitsbeteiligung vorgeschlagen? 
- Der Gestaltungsspielraum ist nicht ausreichend. 
Bitte begründen Sie Ihre Entscheidung (Begründung zwingend erforderlich): 
 
 
 
Kontakt 
OB/2 Referat für Strategische Steuerung 
Büro für Öffentlichkeitsbeteiligung 
Brückenstraße 5-11 
50667 Köln 
Telefon: 0221 – 221 25044 
E-M ail: oeffentlichkeitsbeteiligung@stadt-koeln.de 
Intranetauftritt: Systematische Öffentlichkeitsbeteiligung