Verbesserung der Verkehrssicherheit auf der Müllergasse in Köln-Poll

0.35/3 
0.35/3 
Trasse Hafenbahn HGK 
Käulchensweg 
Müllergasse 
Müllergasse 
Müllergasse 
Poller Kirchweg 
Käulchensweg 
vorh. unbefestigter Gehweg 
Asphalt 
vorh. 
Fitnessstudio 
Alter Zustand Neuer Zustand 
vorh. Markierung 
vorh. Markierung 
vorh. Bord 
vorh. Gehweg 
vorh. Grünfläche 
vorh. Grünfläche 
vorh. Grünfläche 
vorh. Gehweg 
vorh. Gehweg 
vorh. Gehweg 
vorh. Gehweg 
vorh. Gehweg 
vorh. 
Parkfläche 
unbefestigt 
vorh. Findlinge 
vorh. 
Findlinge 
vorh. Grünfläche 
vorh. Grünfläche 
vorh. Grünfläche 
Markierung eines 
Gehweges kann aufgrund 
der geringen Fahrbahnbreite 
nicht realisiert werden. Findlinge versetzen 
Anschluss an 
vorhandenen Bordstein 
Vorhandene Markierung erneuern 
Zaun vorhanden 
Anschluss an 
vorhandene Markierung 
Vorschlag für die 
Sortierung der 
privaten Stellplätze 
Zufahrt 
Zufahrt 
Zugang Spielplatz 
Zugang Spielplatz 
Markierung Schmalstrich S 
Markierung Breitstrich B 
Vorschlag Markierung private Stellplätze 
Straßenbegrenzungslinie 
Asphaltfläche neu 
Legende: 
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Amtsleiter (66) 
Datum 
Straßenname/Maßnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiterin (661) Gruppenleiterin (661/4) 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Bearbeitet/Datum 
Maßstab 
Gezeichnet/Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum 
Amt für Straßen + 
Verkehrstechnik 
Pos. 
H
D
C
Übersichtsplan 
B
A
x
NHN 
Vermessungstechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem: 
Gauß-Krüger 
NN UTM/ETSR85 
Sachbearbeiter/-in (661/4) 
F
E
G
250 
7-Müllergasse - Poller Kirchweg 
968 mm 536 mm 
x x
Ausführungsplanung 
7 / Poll Lage- und Markierungsplan 
Müllergasse 
16.12.16 7 - 701 - 02287 - LPMark 
21.12.2016 
28.03.2017 
Aspahlfläche gerringfügig an Katastergrenze angepasst 
Änderung der Anordnung der Poller 
Czyrny / Juni 2017 
Parkplatzmarkierung gemäß Schleppkurven geringfügig angep asst 28.06.2017 Czyrny 
Glasow 
Anpassung von Sanierungsflächen gemäß Rücksprache mit 662 Czyrn y 
Glasow 
Muck 19.07.2017 
gez. Winkel 23.11.16 gez. Scheper 23.11.16 gez. Stolte-Neumann 25.11.16 gez. Harzendorf 16.12.16 
Scheper 
Scheper 
Scheper 
Scheper 
Anhörungsverfahren für Markierungen 
gemäß §45 Straßenverkehrs-Ordnung 
durchgeführt am _________________ 
_______________________________________ 
Polizeipräsidium Köln 
Direktion Verkehr 
Im Auftrag 
_______________________________________ 
Angeordnet: 
Stadt Köln, Die Oberbürgermeisterin, 
Amt für Straßen und Verkehrstechnik 
663/34         Im Auftrag _____________________ 
20.12.2016 
Hr. Lauer 
Fr. Felden 
 4 cm Asphaltdecke 
10 cm Asphalttragschicht 
15 cm Schottertragschicht 
31 cm Frostschutzschicht 
Bauweise                
60 cm Gesamtaufbau 
Maßstab 1:20

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
VIII/66/661/4 
 
Vorlagen-Nummer 
 2380/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Verbesserung der Verkehrssicherheit auf der Müllergasse in Köln-Poll 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Porz stimmt der beigefügten Planung zur Verbesserung der Verkehrssicherheit 
auf der Müllergasse in Köln-Poll zu und beauftragt die Verwaltung, die bauliche Maßnahme umzuset-
zen. 
 
Bezirksvertretung 7 (Porz) 26.09.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  83.000,-- € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
 
Am 10.11.2015 beauftragte die Bezirksvertretung Porz die Verwaltung, auf dem Teilstück der Müller-
gasse in Köln-Poll zwischen Poller Kirchweg und Käulchensweg die Verkehrssicherheit zu verbes-
sern. Für die Ecke Müllergasse/Poller Kirchweg hat die Bezirksvertretung Porz einen entsprechenden 
Beschluss bereits am 21.10.2014 gefasst.  
 
Anlass für die Beschlüsse sind überhöhte Geschwindigkeiten und unvorsichtiges Einfahren in die 
Kurve, insbesondere der Verstoß gegen das Rechtsfahrgebot. 
 
Die Verwaltung hat zwischen Poller Kirchweg und der ersten Kurve nach dem Spielplatzbereich alter-
nierendes Parken geplant, um so die gewünschte Geschwindigkeitsreduzierung zu erreichen. Nach 
der Kurve setzt sich der Längsparkstreifen fort, um den vorhandenen Parkdruck zu reduzieren. 
 
Im Zufahrtsbereich der ehemaligen ansässigen Firma „IWI“ wurde die Fahrbahndecke bereits in-
standgesetzt. Hier wird eine Breitstrichmarkierung aufgebracht, um eine eindeutige Trennung zwi-
schen Gehweg und Fahrbahn zu schaffen.  
 
Im Zuge dieser Maßnahme wurde auch die Einmündung der Müllergasse zwischen Alfred-Schütte-
Allee und Trasse Hafenbahn überarbeitet. Die vorhandenen Pfosten werden entfernt und doppelte 
Klebeborde mit 50 cm Abstand gesetzt. Hinter den Klebeborden werden neue Pfosten aufgestellt. 
Dadurch wird sichergestellt, dass diese nicht mehr umgefahren werden und die Unterhaltskosten ge-
senkt werden. 
 
Finanzierung 
 
Für die Umsetzung der Maßnahme entstehen Kosten in Höhe von insgesamt 83.000 €.

3 
Die entsprechenden Aufwandsermächtigungen stehen im Haushaltsplan 2016/2017 im Haushaltsjahr 
2017 im Teilergebnisplan 1201 Straßen, Wege, Plätze in der Teilplanzeile 13, Aufwendungen für 
Sach- und Dienstleistungen zur Verfügung.  
 
 
Anlage