Änderungsbeschluss Mittelfristiges Investitionsprogramm zum Haushalt 2025/2026

Vorlage-Nr. 2025/0217 
 
 
Änderungsbeschluss Mittelfristiges Investitionsprogramm zum Haushalt 2025/2026

Punkt 4: Änderungsbeschluss Mittelfristiges Investitionsprogramm zum Haushalt 
2025/2026 
 (V-Nr. 2025/0217) 
 
Der Ausschuss empfiehlt der Stadtverordnetenversammlung, der Vorlage 
zuzustimmen.  
  
Gegenstimmen: UFFBASSE und FDP

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 1  
 
 
 
 
 
Mittelfristiges Investitionsprogramm

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 2  
Bezeichnung 
Gesamt-
ausz.be-
darf 
bisher be-
reitgestellt 
(ab 2019, 
inkl. 2024) 
Haushalts-
ansatz 
2024 
Haushalts-
ansatz 
2025 
Haushalts-
ansatz 
2026 
Haushalts-
ansatz 
2027 
Haushalts-
ansatz 
2028 
Haushalts-
ansatz 
2029 
08014-0001 - Erwerb AV und GWG 
Revisionsamt 13.370 6.370 1.500 1.000 1.500 1.500 1.500 1.500 
08020-1001 - Erwerb AV Kämmerei 47.292 32.292 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 
08020-2001 - Erwerb Lizenzen 175.845 86.845 3.000 77.000 3.000 3.000 3.000 3.000 
08021-1001 - Erwerb AV Stadtkasse 45.115 12.615 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 
08030-0001 - Erwerb AV und GWG 
Rechtsamt 14.000   2.000 3.000 3.000 3.000 3.000 
08032-0100 - Erwerb AV Bürger- und 
Ordnungsamt 189.090 114.090 17.700 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 
08032-1101 - Erwerb AV und GWG 
Abt. 1 Ausländerbehörde 102.174 85.674 34.800 3.300 3.300 3.300 3.300 3.300 
08032-1201 - Erwerb AV und GWG 
Abt. 2 S.wesen und Bußgeldst. 19.701 12.201 1.000 3.500 1.000 1.000 1.000 1.000 
08032-1301 - Erwerb AV und GWG 
Abt. 3 Fahrerl.-u.Zulassungsbeh. 33.693 27.193 1.000 2.500 1.000 1.000 1.000 1.000 
08032-1401 - Erwerb AV und GWG 
Abt. 4 Gewerbewesen 11.000 4.500 4.500 4.500 500 500 500 500 
08032-1501 - Erwerb AV und GWG 
Abt. 5 Ordungs- und Vollzugsdienst 898.692 418.692 31.300 200.000 190.000 30.000 30.000 30.000 
08032-1601 - Erwerb AV und GWG 
Abt. 6 Einwohnerwesen 54.334 31.834 4.500 4.500 4.500 4.500 4.500 4.500 
08034-1001 - Erwerb AV und GWG 
Standesamt 26.933 15.593 3.000 1.140 1.200 3.000 3.000 3.000 
08037-0002 - Erwerb AV und GWG 
Rettungsdienst 515.999 345.499 65.000 90.500 20.000 20.000 20.000 20.000 
08037-0004 - Erwerb AV und GWG 
Feuerwehr, Einsatz 2.024.157 1.653.157 75.000 4.000 230.000 77.000 30.000 30.000 
08037-1001 - Erwerb AV und GWG 
Feuerwehr 441.562 157.062 75.500 142.268 31.500 44.732 32.500 33.500 
08037-1003 - Erwerb AV und GWG 
Feuerwehr, Technik 7.515.350 445.350 379.000 479.602 556.000 674.398 180.000 5.180.000 
08040-1011 - Erwerb AV und GWG, 
Medienzentrum 324.146 232.146 25.000 7.000 10.000 25.000 25.000 25.000 
08040-1013 - Erwerb AV und GWG, 
Jugendverkehrsschule 15.721 10.971 1.000 750 1.000 1.000 1.000 1.000 
08040-1411 - Investive Maßn. "Fami-
lienfreundliche Schule" 297.937 172.937 48.200 15.000 25.000 25.000 30.000 30.000 
08040-1510 - Erwerb AV und GWG, 
Grundschulen 338.135 98.135 42.000 44.000 48.000 48.000 50.000 50.000 
08040-1511 - Erwerb AV und GWG, 
Komb. Haupt- und Realschulen 15.019 3.019 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 2.400 
08040-1512 - Erwerb AV und GWG, 
Gymnasien 194.059 74.059 24.000 24.000 24.000 24.000 24.000 24.000 
08040-1513 - Erwerb AV und GWG, 
Berufliche Schulen 378.815 128.815 54.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 
08040-1516 - Erwerb AV und GWG, 
Förderschulen 82.946 37.946 9.000 9.000 9.000 9.000 9.000 9.000 
08040-1517 - Erwerb AV und GWG, 
Gesamtschulen 123.899 48.899 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 
08052-8100 - Investitionszuschüsse 
an Sportvereine 2.533.282 1.183.282 270.000 270.000 270.000 270.000 270.000 270.000 
08061-0001 - Erwerb AV und GWG, 
Stadtplanungsamt 13.525 9.525 1.000 1.000 750 750 750 750

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 3  
Bezeichnung 
Gesamt-
ausz.be-
darf 
bisher be-
reitgestellt 
(ab 2019, 
inkl. 2024) 
Haushalts-
ansatz 
2024 
Haushalts-
ansatz 
2025 
Haushalts-
ansatz 
2026 
Haushalts-
ansatz 
2027 
Haushalts-
ansatz 
2028 
Haushalts-
ansatz 
2029 
08064-0001 - Erwerb AV und GWG, 
Amt für Wohnungswesen 32.628 22.628 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 
08066-0010 - Erwerb AV und GWG, 
Straßenbeleuchtung 12.350.042 4.650.042 1.750.000 500.000 1.645.000 1.955.000 1.800.000 1.800.000 
08066-0020 - Erwerb AV und GWG, 
Straßenverkehrs- und Tiefbauamt 120.316 70.316 45.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 
08066-0300 - Erwerb AV  + GWG, 
Straßen, Wege, Plätze und Brücken 279.103 54.103 25.000 125.000 25.000 25.000 25.000 25.000 
08066-0700 - Erwerb AV und GWG, 
Abwasserbeseitigung 120.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 
08066-0802 - Erwerb AV und GWG, 
Parkscheinautomaten 1.939.175 1.699.175 520.000 240.000     
08066-4002 - Naturnahe Gewässer 15.000 5.000 5.000 5.000 5.000    
08066-4012 - Anschluss Meiereibach 
an Darmbach 235.715 165.715 50.000 70.000     
08066-4101 - Hochwasserschutz-
maßnahmen Großer Woog 49.542 39.542  5.000 5.000    
08066-4500 - Bachrenaturierung Ra-
benfloß 25.000   25.000     
08066-6023 - Ausb. Pfungst. Str. 
(B426), Karlsr. Str./Stadtgr.* 600.000 250.000 100.000   50.000 100.000 200.000 
08066-6029 - Gesamtentwässe-
rungsplan* 46.000 13.000 13.000 28.000 5.000    
08066-6035 - Kanalsanierung EKVO 6.605.426 4.305.426 1.300.000 500.000 550.000 1.250.000   
08066-6050 - Straßenbaumaßn. f. 
behindertengerechte Nutzung 455.600 355.600 50.000 50.000 50.000    
08066-6056 - Sanierung Klein-
schmidt-Steg, DA12 663.350 113.350 100.000  550.000    
08066-6094 - Ausbau von Gehwegen 310.660 105.660 50.000 180.000 25.000    
08066-6099 - Ausbau der Hauptrou-
ten Fußwege 740.210 690.210 25.000 50.000     
08066-6181 - Baugebiet O 17 Am Ju-
denteich* 3.151.244 151.244 100.000 100.000 1.500.000 1.400.000   
08066-6196 - Hauptverkehrsstr. Ge-
werbegebiet Südwest* 436.757 286.757 100.000 150.000     
08066-6270 - Zugangsbereich Mathil-
denhöhe, Ollenhauerpromenade* 50.000   50.000     
08066-6316 - Tunnel Wilhelminen-
straße, Sanierung, DA13 1.250.000 500.000 500.000  250.000 500.000   
08066-6501 - Haltestellenausbau für 
Niederflurfahrzeuge, StraBa 887.887 687.887 50.000 150.000 50.000    
08066-6604 - Ausbau von Straßen im 
Baugebiet WX 8* 126.933 76.933  50.000     
08066-6700 - Grundh. Fahrbahner-
neuer. im Zus. mit Kanalbaumaßn. 438.359 338.359 100.000 100.000     
08066-6781 - Erschließung des Bau-
gebietes O 17 174.283 74.283 50.000 50.000 50.000    
08066-6792 - Kanalbau -Tiefbauten 
allgemein- 933.022 733.022 300.000 100.000 100.000    
08067-0001 - Erwerb AV und GWG, 
Grünflächenamt 29.851 12.351 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 
08067-0008 - Erwerb AV und GWG, 
Forsten 231.325 105.965 40.200 45.360 20.000 20.000 20.000 20.000

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 4  
Bezeichnung 
Gesamt-
ausz.be-
darf 
bisher be-
reitgestellt 
(ab 2019, 
inkl. 2024) 
Haushalts-
ansatz 
2024 
Haushalts-
ansatz 
2025 
Haushalts-
ansatz 
2026 
Haushalts-
ansatz 
2027 
Haushalts-
ansatz 
2028 
Haushalts-
ansatz 
2029 
08308-0002 - Erwerb AV und GWG 
Stadtwirtschaftskoordinator 8.709 1.709  1.000 1.500 1.500 1.500 1.500 
08791-1001 - Erwerb AV und GWG 
Gesamtpersonalrat 11.256 6.256 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 
09040-1330 - IT an Schulen 20.553.825 9.053.825 2.350.041 1.300.000 1.300.000 3.300.000 3.300.000 2.300.000 
09062-0030 - Erwerb AV und GWG, 
Flächen+grundstücksbez. Daten 73.798 38.798 3.000 13.000 3.000 13.000 3.000 3.000 
09066-6026 - Rüdesheimer Straße 
zw. Heidelb. Str./ Danziger Pl.* 200.000   150.000 50.000    
09066-6060 - Neubau Brücke 
Rheinstr. über Bahn (B 26), DA107 110.499.972 22.249.972 5.000.000 3.000.000 4.000.000 22.000.000 31.250.000 28.000.000 
09067-0010 - Erwerb AV und GWG, 
Planung 45.445 15.445 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 
09067-0011 - Erwerb AV und GWG, 
Grünflächen 3.255.486 1.226.636 380.700 708.850 330.000 330.000 330.000 330.000 
09067-0012 - Erwerb AV und GWG, 
Spielplätze 168.614 74.114 52.640 26.500 17.000 17.000 17.000 17.000 
09067-0013 - Erwerb AV und GWG, 
Abt. Forsten u.a. 189.881 69.881 17.400 92.000 7.000 7.000 7.000 7.000 
09067-0015 - Erwerb AV und GWG, 
Baumpflegekolonne 189.251 21.381 12.600 87.870 20.000 20.000 20.000 20.000 
09067-0021 - Erwerb AV und GWG, 
Ausbildungskolonne 1.173.705 536.205 40.950 170.500 171.500 98.500 98.500 98.500 
09067-0023 - Erwerb AV und GWG, 
Grünpflege Verwaltung 278.354 53.354 10.100 157.000 27.000 27.000 7.000 7.000 
10015-1004 - Erwerb AV Statistik 
und Stadtforschung, GWG 14.738 12.238 500 500 500 500 500 500 
10050-0000 - Erwerb AV, Amt für So-
ziales und Prävention 156.592 31.592 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 
10051-0041 - Erwerb AV und GWG 
städtische Jugendzentren 60.069 21.069  8.000 16.000 5.000 5.000 5.000 
10066-6530 - Überleitung Heimstät-
tensiedlung 7.898.175 1.023.175 900.000 75.000  2.300.000 4.500.000  
11020-1004 - Erwerb AV Geschäfts-
führung 36.038 11.038 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 
11020-9008 - Eigenkapitalaufsto-
ckung Klinikum Darmstadt GmbH 40.000.000 30.000.000 15.000.000  2.000.000 3.000.000 5.000.000  
11051-1008 - Er. AV und GWG Wirt-
schaftliche Hilfen/UVG 24.783 9.783  3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 
11051-1016 - Erwerb AV und GWG 
Jugendbildungswerk  7.890 2.890 2.500 5.000     
11051-1017 - Er. AV und GWG Vor-
mundschaften/Beistandsch., 21.997 6.997  3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 
11066-4501 - WRRL Schwarzbach-
gebiet 150.000 50.000 50.000 50.000 50.000    
11066-4502 - WRRL Modaugebiet 75.000 25.000 25.000 25.000 25.000    
11066-6356 - Südostsammler Arheil-
gen* 150.000 50.000 50.000  50.000 50.000   
11066-6360 - Jägertorstraße von 
Parkstr. bis Kranichsteiner Str 7.060.364 4.984.364 1.076.000  1.376.000 700.000   
11066-6531 - Kanalsanierung Heim-
stätte* 100.000 50.000 50.000      
12020-0003 - Erwerb Finanzverwal-
tung, allgemein 111.978 86.978 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 5  
Bezeichnung 
Gesamt-
ausz.be-
darf 
bisher be-
reitgestellt 
(ab 2019, 
inkl. 2024) 
Haushalts-
ansatz 
2024 
Haushalts-
ansatz 
2025 
Haushalts-
ansatz 
2026 
Haushalts-
ansatz 
2027 
Haushalts-
ansatz 
2028 
Haushalts-
ansatz 
2029 
12020-1005 - Erwerb AV Grund-
steuer, KultFöAbg, ZweitWS, GWG 12.183 7.183 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 
12037-1007 - Erwerb AV und GWG, 
EVM 68.667 53.667 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 
12051-0017 - Erwerb AV und GWG 
Familienbildung (ab 2012) 39.838 17.838  12.000 2.500 2.500 2.500 2.500 
12051-0020 - Erwerb AV und GWG 
Eingliederungshilfe 31.252 1.252  10.000 5.000 5.000 5.000 5.000 
12051-0640 - Er. AV und GWG 
Städt. Kindertagesstätten (ab 2012) 1.432.817 553.417 416.000 215.000 166.100 166.100 166.100 166.100 
12051-8131 - Inv.zuschüsse für kath. 
Kindertageseinrichtungen 311.779 61.779 25.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 
12051-8132 - Inv.zuschüsse für ev. 
Kindertageseinrichtungen 723.813 298.813 75.000 85.000 85.000 85.000 85.000 85.000 
12051-8642 - Inv.zuschüsse an freie 
Träger d Kindertagesstätten 2.112.000 1.022.000 85.000 585.000 250.000 85.000 85.000 85.000 
12056-0001 - Erwerb AV, Umweltamt 32.080 26.580 2.000  1.000 1.500 1.500 1.500 
12066-4201 - Ordnung ruhender Ver-
kehr 80.000 50.000 50.000 30.000     
12066-6061 - Ausb. Pallaswiesenstr. 
zw. Windmühle u Mainzer Str.* 110.287 60.287  50.000     
12066-6106 - Verlängerung Straßen-
bahnlinie 3 45.170.363 4.270.363 1.070.000 790.000 740.000 25.000.000 12.000.000 2.370.000 
12066-6208 - Pfnorstraße südl. und 
nördl. der Pallaswiesenstr.* 55.141 30.141 25.000 25.000     
12066-6800 - Äußere Erschließung 
Konversionsflächen (Lincoln)* 580.544 455.544  125.000     
12067-4040 - Konversion 67 allge-
mein 325.000 100.000 100.000 25.000 50.000 50.000 50.000 50.000 
12067-4041 - Lincoln-Siedlung 244.646 144.646 50.000 50.000 50.000    
12067-4042 - Ludwigshöhviertel 250.000 50.000 50.000 150.000 50.000    
13020-1064 - Erwerb AV Beiträge 
und Erstattungen, GWG 4.835 2.335 500 500 500 500 500 500 
13051-8134 - Inv.zuschuss Kinder-
haus im E-Stift 350.751 14.751 4.500 336.000     
13066-6011 - Verbesserung der Ver-
kehrssicherheit 250.614 150.614 50.000 50.000 50.000    
14040-8005 - Konversion Grund-
schule 31.754.214 31.554.214  200.000     
14052-8300 - Sonderinvestitionspro-
gramm Sportförderung (energ.) 2.757.750 1.382.750 275.000 275.000 275.000 275.000 275.000 275.000 
14052-9001 - Sportstätten GmbH 40.160.000 30.615.000 6.905.000 9.545.000     
14052-9010 - Bürgerparkhalle (DSG)     100.000 100.000 100.000 0 
14052-9011 - Hirtengrundhalle (DSG)     20.000 20.000 20.000 20.000 
14052-9012 - Kasinohalle (DSG)     50.000 50.000 50.000 50.000 
14052-9013 - Leichtathletikzentrum 
(DSG) 
    100.000 100.000 100.000 100.000 
14052-9014 - Rollsporthalle Ersatz-
bau (DSG) 
    5.000.000 14.000.000 14.000.000 8.020.000

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 6  
Bezeichnung 
Gesamt-
ausz.be-
darf 
bisher be-
reitgestellt 
(ab 2019, 
inkl. 2024) 
Haushalts-
ansatz 
2024 
Haushalts-
ansatz 
2025 
Haushalts-
ansatz 
2026 
Haushalts-
ansatz 
2027 
Haushalts-
ansatz 
2028 
Haushalts-
ansatz 
2029 
14052-9015 - Sportpark Bürgerpark 
(DSG) 
    40.000 40.000 40.000 40.000 
14052-9016 - Sportstätten Pfle-
geteam (DSG) 
    150.000 30.000 150.000 30.000 
14052-9017 - Verwaltung (DSG)     5.000 5.000 5.000 5.000 
14052-9018 - Böllenfalltorhalle (DSG)     20.000 20.000 20.000 20.000 
14052-9019 - Halle Ludwigshöhvier-
tel (DSG) 
    2.600.000 100.000 100.000 100.000 
14056-0002 - Taubenschlag 76.392 31.392 15.000   15.000 15.000 15.000 
14064-9002 - Erwerb v. Belegungs-
rechten Soz. Wohnungsbau 2.394.685 894.685 300.000 300.000 300.000 300.000 300.000 300.000 
14066-1001 - Erwerb AV und GWG, 
EKVO 60.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 
14066-4401 - Ruthsenbach, Durch-
gängigkeit WRRL 2.401.272 1.901.272 300.000 500.000     
14066-6018 - Tunnel Wilhelminen-
straße - elektr. Betriebsräume 8.995.181 5.570.181 660.000 750.000 675.000 2.000.000   
14067-4053 - Wegebauprogramm in 
Parkanlagen 7.329.707 1.883.077 770.000 575.000 750.000 1.748.500 1.157.630 1.215.500 
14067-4063 - Grünzug Woog (Ost-
park) 8.249.328 4.644.328 150.000   1.416.000 1.749.000 440.000 
14067-5049 - Café Waldfriedhof im 
Wohngebäude 461.352 336.352 125.000   0 0 0 
14741-1999 - Erwerb AV und GWG, 
Dezernatsbüros 151.982 26.982 24.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 
15010-0010 - Erwerb AV und GWG 
LOGA-Zeitwirtschaft 77.327 32.327 10.000 5.000 10.000 10.000 10.000 10.000 
15010-0101 - Erwerb AV und GWG 
Personalabteilung 54.751 9.751  5.000 10.000 10.000 10.000 10.000 
15010-1001 - Erwerb AV und GWG 
Organisationsabteilung 30.920 21.920 12.100 1.000 2.000 2.000 2.000 2.000 
15020-1062 - Erwerb AV Gewerbe-
/Spielapparate-/Hundesteuer, GWG 10.123 5.123 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 
15020-1063 - Erwerb AV Gebühren, 
GWG 4.850 2.350 500 500 500 500 500 500 
15040-0510 - W.-Leuschner-Schule - 
Ausstattung nach Baumaßnahme 1.505.295 435.295 421.700 260.000 50.000  760.000  
15040-1506 - Erwerb AV Stadteil-
schule Arheilgen nach San. 890.000 25.000 25.000  865.000    
15051-5001 - Kita-Sanierungspro-
gramm 13.873.785 9.873.785 2.375.540 500.000 500.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 
15066-6123 - Sanierung Brücke 
Nordbahnhof (Ff Str.), DA18* 450.000 100.000 100.000  350.000    
15066-6124 - Entwässerungstechn. 
Erschließung Konversion West 266.651 166.651 100.000 100.000     
15066-6165 - Verkehrserschließung 
Konversion West 5.849.945 5.249.945 200.000 600.000     
15066-6504 - HD Landstr. zw. Grenz-
weg u. Reuterallee 184.414 159.414 150.000 25.000     
15066-6507 - Pfungstädter Str. mit 
Kreisverkehrsplatz W.-Rathe.* 108.925 58.925 50.000   50.000   
15066-6510 - Ausbau Cooperstraße 6.297.000 1.797.000 720.000  300.000 3.900.000 300.000

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 7  
Bezeichnung 
Gesamt-
ausz.be-
darf 
bisher be-
reitgestellt 
(ab 2019, 
inkl. 2024) 
Haushalts-
ansatz 
2024 
Haushalts-
ansatz 
2025 
Haushalts-
ansatz 
2026 
Haushalts-
ansatz 
2027 
Haushalts-
ansatz 
2028 
Haushalts-
ansatz 
2029 
15066-6560 - Anschluss Lincolnsied-
lung B3 (Planstraße A)* 551.175 251.175 100.000   150.000 150.000  
15067-2001 - CAD Software, Grün-
flächenamt 35.005 10.005 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 
15067-4060 - Pflege- und Entwick-
lungsplan Rosenhöhe 31.400 11.400   20.000    
15107-0001 - Erwerb AV und GWG 
Bezirksverwaltung Wixhausen 9.350 350  3.000 1.500 1.500 1.500 1.500 
15530-0003 - Erwerb AV und GWG 
Frauenbüro 7.146 2.146 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 
15910-0001 - Grundstücksgeschäfte 46.040.493 30.440.493 30.000.000 300.000 300.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 
16013-0001 - Erwerb AV und GWG 
Pressestelle 17.215 3.715 1.500 1.500 3.000 3.000 3.000 3.000 
16032-0502 - Erwerb AV und GWG 
Abt. 5 Ordungs- und Vollzugsdienst 20.985 7.485  8.300 1.300 1.300 1.300 1.300 
16040-1012 - Erwerb AV Schulamt 74.761 67.761 1.000 3.000 1.000 1.000 1.000 1.000 
16040-1400 - Erwerb v. Inv.gegenst. 
für körperbeh. Schüler 57.061 37.061 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 
16051-0001 - Erwerb AV und GWG, 
allgem. Abt. Kinderbetreuung 17.425 4.425  11.000 2.000    
16051-0040 - Erwerb AV und GWG 
Kinder- und Jugendförd. 20.760 15.760 15.000 5.000     
16051-1006 - Erwerb AV und GWG 
Bezirkssozialarbeit 29.332 9.332  10.000 2.500 2.500 2.500 2.500 
16051-8004 - Investitionskostenzu-
schuss Jugendzentren 476.816 226.816 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 
16052-8500 - Inv. Maßnahmen Ver-
eine mit eigenen Sportstätten 3.836.953 1.486.953 350.000 400.000 450.000 500.000 500.000 500.000 
16056-0004 - Erwerb AV, Natur- und 
Artenschutz 38.000   30.000 2.000 2.000 2.000 2.000 
16066-6129 - Erneu. Brücke Schwar-
zer Weg/Flotowstr über DB,DA102* 320.099 120.099 100.000   200.000   
16066-6132 - Verkehrserschließung 
Welterbe Mathildenhöhe* 150.000   50.000  100.000   
16067-5103 - Umbau Sozialgebäude 
Alter Friedhof* 1.400.000 500.000 100.000 350.000 50.000 500.000   
16910-9011 - Kommunalinvestitions-
programm 40.118.863 35.618.863  4.500.000     
17051-0001 - Erwerb AV und GWG 
Interne Verwaltung 264.047 129.047 63.500 35.000 25.000 25.000 25.000 25.000 
17051-2008 - Erwerb Lizenzen, In-
terne Verwaltung 197.485 169.845 70.000 7.640 5.000 5.000 5.000 5.000 
17052-0563 - nicht vereinsgebun-
dene Bewegungsangebote 120.000 30.000 30.000   30.000 30.000 30.000 
17061-4002 - Zahl. a d Treuhänder 
(Stadtumbau Kapellpl/Ostbh) 9.209.018 3.359.514 750.000 1.288.248 400.256 2.712.000 1.237.000 212.000 
17061-4202 - Zahlungen an den 
Treuhänder (PaMo) 11.478.568 5.278.623 2.600.000 2.051.618 1.498.962 1.274.683 874.682 500.000 
17064-8002 - Investitionszuschüsse 
für den Soz. Wohnungsbau 88.343.500 39.161.000 20.040.000 2.535.500 9.112.000 13.286.000 15.201.000 9.048.000 
17066-6137 - Ollenhauer-Promenade 
- Querung Pützerstraße 322.926 12.926  15.000  295.000   
17067-0032 - Erwerb Spielgeräte 1.092.481 487.481 121.000 121.000 121.000 121.000 121.000 121.000

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 8  
Bezeichnung 
Gesamt-
ausz.be-
darf 
bisher be-
reitgestellt 
(ab 2019, 
inkl. 2024) 
Haushalts-
ansatz 
2024 
Haushalts-
ansatz 
2025 
Haushalts-
ansatz 
2026 
Haushalts-
ansatz 
2027 
Haushalts-
ansatz 
2028 
Haushalts-
ansatz 
2029 
17067-4064 - Pflege- und Entwick-
lungsplan Orangerie 3.128.368 173.368 150.000 380.000 500.000 1.575.000 370.000 130.000 
17772-0001 - Erwerb AV und GWG 
Büro StaVo und Gremiendienste 3.000   2.000 1.000    
17910-0002 - Ersatzmaßnahmen 
Bürgerrathaus 21.469.920 5.969.920 5.000.000 200.000 300.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 
17910-9010 - Darlehen an Dritte 2.549.463 2.049.463 2.000.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 
18040-1011 - Städt. Sonderpro-
gramm 2018, Berufliche Schulen 405.541 100.541 85.000 50.000  85.000 85.000 85.000 
18063-0002 - Erwerb AV und GWG, 
Bauplanungsrechtl. Planung 261.419 197.419 75.000 50.000 5.000 5.000 2.000 2.000 
18066-1400 - Straßenmobiliar 297.920 187.920 50.000 80.000 30.000    
18066-4004 - Digitales Qualitätsma-
nagement Lichtsignalanlagen 284.295 34.295  50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 
18067-0060 - Erwerb AV und GWG, 
Verwaltung Friedhöfe 268.174 134.674 96.000 26.700 26.700 26.700 26.700 26.700 
18067-0061 - Erwerb AV und GWG, 
Waldfriedhof 151.825 47.825 22.900 20.800 20.800 20.800 20.800 20.800 
18067-0062 - Erwerb AV und GWG, 
Alter Friedhof 195.073 65.573 19.050 25.900 25.900 25.900 25.900 25.900 
18067-0064 - Erwerb AV und GWG, 
Friedhof Arheilgen 102.564 28.564 12.550 14.800 14.800 14.800 14.800 14.800 
18067-0066 - Erwerb AV und GWG, 
Friedhof Eberstadt 126.578 64.078 54.750 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500 
18067-0067 - Erwerb AV und GWG, 
Jüdischer Friedhof 91.153 10.653 4.850 16.100 16.100 16.100 16.100 16.100 
18067-4105 - Ludwig-Engel-Weg 406.192 374.192  32.000     
18067-4106 - Sanierung Platanen-
hain 2.548.537 2.442.537 200.000 58.000 24.000 24.000   
18067-5010 - Pflegestützpunkt Oran-
gerie 8.387.692 6.887.692 1.745.000 1.000.000 500.000    
18109-0001 - Erwerb AV und GWG 
Datenschutz 6.697 3.697 2.000   1.000 1.000 1.000 
19020-0006 - Erwerb AV Haushalt, 
KLR 6.403 1.403 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 
19032-0711 - Erwerb AV und GWG 
Verbraucherschutz 23.987 17.987 6.200 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200 
19032-0712 - Erwerb AV und GWG 
Tiergesundheitsschutz 11.672 6.672 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 
19037-0201 - Erwerb AV und GWG 
Katastrophenschutz 700.496 273.086 195.500 160.910 180.000 46.500 20.000 20.000 
19037-0202 - Erneuerung und Erwei-
terung des Sirenennetzes 1.003.070 583.070 135.000 100.000 100.000 100.000 120.000  
19037-5100 - Feuerwehr Mitte, Neu-
bau Wache Nord 71.841.645 6.141.645 2.850.000 6.000.000 7.000.000 7.100.000 16.700.000 28.900.000 
19040-1527 - Viktoriaschule Ausstat-
tung nach Gesamtsanierung 918.902 2.102     916.800  
19040-1535 - Elly-Heuss-Knapp-
Schule (KIP II), GWG 269.900   10.000  259.900   
19040-5002 - BSZN, Sanierung Be-
rufsschulzentrum (TP2) 98.603.962 97.603.962 20.000.000 1.000.000     
19040-5003 - Heinrich-Hoffmann-
Schule, Neubau 37.848.187 36.248.187  1.600.000

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 9  
Bezeichnung 
Gesamt-
ausz.be-
darf 
bisher be-
reitgestellt 
(ab 2019, 
inkl. 2024) 
Haushalts-
ansatz 
2024 
Haushalts-
ansatz 
2025 
Haushalts-
ansatz 
2026 
Haushalts-
ansatz 
2027 
Haushalts-
ansatz 
2028 
Haushalts-
ansatz 
2029 
19050-5101 - Scentral; Neubau 14.189.703 8.759.703 1.000.000 5.430.000     
19052-2001 - Erwerb Lizenzen und 
Software, Sportförderung 9.037 4.037  5.000     
19066-6131 - Grundhafte Instandset-
zung Haltestelle Schloss 50.000     50.000   
19066-6233 - Neugestaltung Ernst-
Ludwigs-Platz 7.421.961 1.328.831 556.690 440.690 3.500.000 2.152.440   
19066-6291 - Kanalumbau 
Schuchardstr./Luisenstr. 7.272.651 872.651 420.000 75.000 25.000 5.000.000 1.300.000  
19066-6416 - Instands. Fußgänger-
unterführung AR32 Kranichst. Str. 512.492 12.492  50.000 50.000 400.000   
19066-7002 - Erwerb Fahrzeug Stra-
ßentechnik 786.905 356.905 85.000 180.000 190.000 60.000   
19067-0121 - Grünzug Geißengasse/ 
Untere Mühlstr. 764.905 414.905 335.000   350.000   
19067-4102 - Grünzug Erbacher 
Straße* 100.000    100.000    
19067-4132 - Vorplatz Albin-Müller-
Becken Mathildenhöhe* 250.000 80.000 80.000   170.000   
19067-4134 - Biodiversität 851.931 361.931 50.000 50.000 80.000 120.000 120.000 120.000 
19067-4135 - Sanierung Rosarium 709.890 424.890 50.000 85.000 50.000 50.000 50.000 50.000 
19109-2001 - Einrichtung Daten-
schutz-Management-System 16.500     16.500   
19741-1002 - Erwerb AV und GWG, 
BgA Bürgerhäuser 781.728 551.728 30.000 70.000 40.000 40.000 40.000 40.000 
20040-1531 - Erwerb AV und GWG, 
Christoph-Graupner-Schule nach Sa-
nierung 
2.368.922 1.220.622 1.198.300 1.148.300     
20040-1539 - Grundschule Ludwigs-
höhviertel 25.950.000 350.000 350.000 800.000 2.000.000 11.400.000 11.400.000  
20051-9003 - Erwerb AV und GWG 
Kinderhort Forstmeisterhaus 180.881 5.881    175.000   
20051-9009 - Erwerb AV und GWG 
Janusz-Korczak-Haus 192.908 17.908   175.000    
20051-9013 - Erwerb AV und GWG 
Kinderwelt 205.123 30.123       
20051-9017 - Erwerb AV und GWG 
Lern- und Spielstube 181.177 6.177   175.000    
20051-9019 - Erwerb AV und GWG 
Wirbelwind 193.040 18.040       
20066-4015 - Grundhafte Erneue-
rung von Lichtsignalanlagen 2.956.671 2.016.671 500.000 350.000 590.000    
20066-6019 - Ludwigshöhstr. Anbin-
dung Ludwigshöhviertel 3.721.852 1.721.852 720.000  300.000 1.000.000 700.000  
20066-6102 - Grunderneuerung Linie 
3 Verkehrsanlagen 8.643.320 846.320 500.000 110.000 765.000 3.442.000 3.480.000  
20066-6180 - Gehwegverbindung 
Marktplatz/Krone (Saladineck) 2.920.000 150.000 50.000 70.000 2.700.000    
20066-6190 - Entwässerungstechn. 
Erschließung Konversion LHV 3.199.347 1.799.347 1.310.000 100.000 300.000 900.000 100.000  
20066-6540 - Ersatzneubau Brücke 
Eschollbrücker Str., DA111* 200.000 100.000 100.000   100.000

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 10  
Bezeichnung 
Gesamt-
ausz.be-
darf 
bisher be-
reitgestellt 
(ab 2019, 
inkl. 2024) 
Haushalts-
ansatz 
2024 
Haushalts-
ansatz 
2025 
Haushalts-
ansatz 
2026 
Haushalts-
ansatz 
2027 
Haushalts-
ansatz 
2028 
Haushalts-
ansatz 
2029 
20066-6541 - Ersatzneubau Gewäs-
serbrücken Eberstadt 989.580 489.580 250.000 250.000 250.000    
20067-0501 - Arrondierung der städ-
tischen Waldflächen 184.423 4.423  180.000     
20067-1001 - Regenerationsanlage 
für stehende Gewässer 605.444 245.444 113.000 240.000 120.000    
20067-4005 - Einfriedung Spielplätze 1.139.725 339.725 200.000 100.000 100.000 200.000 200.000 200.000 
20067-4014 - Garagenanbau Rosen-
höhe 70.612 30.612  40.000     
20067-4201 - Sanierung Grünzug 
Havelstraße 404.397 224.397 220.000 180.000     
21015-0003 - Erw. AV/GWG Wirt-
schaftsf. / Standortmarketing 84.026 27.026 16.000 13.000 11.000 11.000 11.000 11.000 
21015-0004 - Erw. AV/GWG Stadt- 
und Regionalentwicklung 31.000 6.000 6.000 1.000 6.000 6.000 6.000 6.000 
21015-2003 - Erwerb AV GWG Sta-
tistik & Stadtforschung, Lizenzen 60.284 35.284       
21015-9005 - Breitbandausbau 6.360.000 280.000 280.000  3.040.000 3.040.000   
21043-0001 - Erwerb AV Volkshoch-
schule 1.331.602 1.243.602 26.000 4.000 6.000 26.000 26.000 26.000 
21046-0001 - Erwerb AV und GWG 
Stadtbibliothek 9.377.663 9.180.427  14.236 32.150 105.850 15.000 30.000 
21051-5104 - KITA - Regenbogen-
land (Havelstraße) - Neubau 1.556.749 1.556.749 165.000      
21062-2032 - Geodateninfrastruktur 300.000 150.000  25.000 65.000 60.000   
21066-0080 - Erwerb AV und GWG, 
Konzept. Mobilitätsplanung 169.940 104.940 25.000 25.000 10.000 10.000 10.000 10.000 
21066-6080 - Errichtung von Fahr-
adstellhilfen im Stadtgebiet 295.962 95.962  100.000 50.000 50.000   
21066-6185 - Rad-Direktverbindung 
Darmstadt-Frankfurt 1.178.532 1.028.532  80.000 70.000    
21066-6186 - Erweiterung ÖPNV - 
StraBa* 2.426.225 756.225  835.000 835.000    
21066-6187 - Elektromobilität Kon-
version 160.000 60.000 10.000 50.000 50.000    
21066-6188 - Mobilitätsmanagement 
Konversion 132.827 52.827 50.000 50.000 30.000    
21067-9201 - Baumpflanzkomzept 860.570 210.570 150.000 70.000 530.000 50.000   
21741-0004 - Sanierung Bürgerhäu-
ser und Versammlungsstätten 1.457.038 257.038  200.000 300.000 700.000   
22018-0002 - Glasfaserverkabelung 
an Schulen u. Verw.geb. 3.064.809 1.414.809 330.000 330.000 330.000 330.000 330.000 330.000 
22018-0004 - Anschaffung von Hard- 
und Software 22.518.102 1.991.102 738.000 4.047.000 4.025.000 4.095.000 4.150.000 4.210.000 
22018-0005 - Erweiterung der DV-
Anlage 613.412 343.412 54.000 54.000 54.000 54.000 54.000 54.000 
22018-0006 - Erwerb AV und GWG, 
Netzinfrastruktur 3.587.469 1.937.469 330.000 330.000 330.000 330.000 330.000 330.000 
22018-0007 - Erwerb AV und GWG, 
ADIT 152.511 96.511 27.500 50.000 1.500 1.500 1.500 1.500 
22018-1002 - Telekommunikations-
technik 5.389.002 2.199.346 1.196.000 994.828 994.828 400.000 400.000 400.000

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 11  
Bezeichnung 
Gesamt-
ausz.be-
darf 
bisher be-
reitgestellt 
(ab 2019, 
inkl. 2024) 
Haushalts-
ansatz 
2024 
Haushalts-
ansatz 
2025 
Haushalts-
ansatz 
2026 
Haushalts-
ansatz 
2027 
Haushalts-
ansatz 
2028 
Haushalts-
ansatz 
2029 
22040-1600 - Erwerb AV und GWG, 
Grundschulen, Baumaßnahmen 4.562.978 1.193.178 947.100 310.000 565.000 1.175.000 1.319.800  
22040-1800 - Erwerb AV und GWG, 
Gymnasien, Baumaßnahmen 1.827.404 910.404 814.000 165.000   752.000  
22051-4100 - Familienzentrum Lud-
wigshöhviertel (DSE) 15.213.582 1.313.582 690.000 1.300.000 2.600.000 5.000.000 5.000.000  
22051-5105 - Kita Bildungscampus 
Ludwigshöhviertel (DSE) 12.036.989 993.989 605.000 1.800.000 4.500.000 4.743.000   
22066-4061 - Ausbau Martinspfad* 25.000   25.000     
22066-5020 - Garagen 1+3 Ludwigs-
höhviertel 13.750.000 250.000 250.000 6.750.000 6.750.000    
22066-6047 - Messplatz* 25.000     25.000   
22066-6620 - Unterführung Hindemit-
hstraße, WI2 100.000    100.000    
22067-4210 - Teichanlagensanierung 
Prinz-Emils-Garten 162.000 107.000 55.000 55.000     
22067-9203 - Sanierung Bürger-
parkteiche 1.622.190 500.000 300.000 1.122.190     
22069-0001 - Erwerb AV+GWG, Amt 
f. Klimaschutz und Klimaanpassung 82.441 50.441 20.000 1.000 1.000 10.000 10.000 10.000 
22069-8200 - Förderung Maßnah-
men zum Klimaschutz 4.448.804 1.948.804 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000 
22069-8300 - Maßnahmen klimage-
rechte Stadt 43.006.500 6.506.500 6.500.000 2.500.000 4.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 
23010-0012 - Bedarfsgerechte Ar-
beitsplatzausstattung Inklusion 366.049 66.049 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 60.000 
23037-7000 - Erwerb Fahrzeuge 
Feuerwehr 8.602.523 2.052.523 1.050.000 950.000 500.000 1.950.000 1.950.000 1.200.000 
23040-5004 - Interimsschule Lud-
wigshöhviertel 1.683.357 213.357 200.000 1.470.000     
23063-0004 - Digitale Bauakte 5.500.000 3.200.000 1.850.000 2.300.000     
23066-4110 - Darmbach, Rudolf-Mül-
ler-Anlage 100.000 50.000 50.000 50.000     
23066-4111 - Darmbach, Blaues 
Band durch die Kernstadt 212.681 112.681 100.000 100.000     
23066-6010 - Haltestellenausbau 
Niederflurfahrzeuge,Bushaltest. 2.500.000 400.000 200.000 100.000 300.000 700.000 1.000.000  
23067-4056 - Grünfläche Groß-Ge-
rauer-Weg/Ingelheimer Straße 52.000 40.000  12.000     
23067-4062 - Akustik und Beleuch-
tung Trauerhalle,Alter Friedhof 70.000     70.000   
23910-4000 - Infrastruktur LHV 1.374.729 154.729 140.000 820.000 400.000    
24018-0017 - Erwerb AV und GWG, 
Digitalisierung 150.000 150.000 150.000      
24037-5101 - Feuerwehr Süd 300.000   50.000 250.000    
24040-2200 - Erwerb AV und GWG, 
Berufliche Schulen, Baumaßnahmen 2.065.000 40.000 40.000 25.000  2.000.000   
24040-5010 - IGS Neubau (Planung) 100.000    100.000    
24040-5011 - Fachklassentrakt Schu-
linsel 100.000    100.000

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 12  
Bezeichnung 
Gesamt-
ausz.be-
darf 
bisher be-
reitgestellt 
(ab 2019, 
inkl. 2024) 
Haushalts-
ansatz 
2024 
Haushalts-
ansatz 
2025 
Haushalts-
ansatz 
2026 
Haushalts-
ansatz 
2027 
Haushalts-
ansatz 
2028 
Haushalts-
ansatz 
2029 
24041-0001 - Erwerb AV und GWG, 
Geschäftsführung 13.500   1.500 3.000 3.000 3.000 3.000 
24041-0003 - Erwerb AV und GWG, 
Akademie für Tonkunst Verwaltung 10.000   2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 
24041-0501 - Erwerb AV und GWG, 
Institut Mathildenhöhe Verwaltung 47.500   1.500 41.500 1.500 1.500 1.500 
24041-0502 - Erwerb von Museums-
gegenständen 40.000   8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 
24041-0503 - Erwerb von Kunstge-
genständen 605.000   143.000 153.000 103.000 103.000 103.000 
24041-0505 - Erwerb AV und GWG, 
Ausstellungen Ausstellungshallen 660.000   45.000 40.000 335.000 120.000 120.000 
24041-0506 - Erwerb AV und GWG, 
Ausstellungen Museum Künstlerkolo-
nie 
20.000   4.000 4.000 4.000 4.000 4.000 
24041-0803 - Erwerb AV und GWG, 
Kunstdepot 100.000     100.000   
24041-4200 - Albin Müller Becken 350.000   50.000 300.000    
24041-4201 - Bacchusbrunnen inkl. 
Stützmauer 1.750.212   150.212 1.100.000 500.000   
24041-5100 - Atelierhäuser Rosen-
höhe 1.150.000 150.000 150.000  100.000 450.000 450.000  
24041-5101 - Sanierung Wohnhäu-
ser (Edschmid) 1.200.000   50.000 150.000 500.000 500.000  
24041-5102 - Immo Akademie für 
Tonkunst 1.250.000   250.000 250.000 250.000 250.000 250.000 
24041-5107 - Immo Kunstdepot 70.000   70.000     
24041-5200 - Immo Haus Glückert 50.000   50.000     
24041-5203 - Immo Oberhessisches 
Haus 2.800.000   500.000 1.300.000 1.000.000   
24041-5205 - Informationszentrum 
Mathildenhöhe 21.500.000   1.000.000 5.000.000 10.000.000 5.500.000  
24041-5207 - Immo Hochzeitsturm 200.000   100.000 100.000    
24041-5209 - Energ. Sanierung Aus-
stellungshallen Mathildenhöhe 1.000.000   1.000.000     
24041-5210 - Außenanlagen Ausstel-
lungshallen 520.000   120.000 400.000    
24041-5211 - Immo Ausstellungsge-
bäude Mathildenhöhe 137.500   7.500 5.000 75.000 25.000 25.000 
24041-8100 - Städt. Anteil Sanie-
rungskosten Staatstheater 5.000.000   2.000.000 2.000.000 1.000.000   
24041-8101 - Erneuerung Spracha-
larmierungs- und Inspizientenanlage 687.500   324.000 363.500    
24041-8401 - Inv.zuschuss Muse-
umsbahn, Wiederaufbau Lokschup-
pen 
300.000   100.000 50.000 50.000 50.000 50.000 
24041-8402 - GZ Sanierung Ensem-
ble Jagdschloss Kranichstein 900.000   375.000 375.000 150.000   
24051-5601 - Erweiterung Kinderta-
gesstätte Villa Kunterbunt 2.660.900   300.000 2.360.900    
24066-6701 - Grunderneuerung Linie 
3 Kanalbau 9.112.000   110.000 850.000 4.287.000 3.865.000

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 13  
Bezeichnung 
Gesamt-
ausz.be-
darf 
bisher be-
reitgestellt 
(ab 2019, 
inkl. 2024) 
Haushalts-
ansatz 
2024 
Haushalts-
ansatz 
2025 
Haushalts-
ansatz 
2026 
Haushalts-
ansatz 
2027 
Haushalts-
ansatz 
2028 
Haushalts-
ansatz 
2029 
24067-4033 - Sanierung Ballspiel-
platz Kleiststraße 150.000     150.000   
24067-4034 - Sanierung Spielplatz 
Gruberstraße 250.000   100.000  150.000   
24067-4035 - Sanierung Spielplatz 
Parcusstraße 110.000     110.000   
24067-4036 - Sanierung Spielplatz 
Flachsbachweg 75.000   75.000     
24067-4037 - Sanierung Spielplatz 
Kahlertstraße 100.000     100.000   
24067-4038 - Sanierung Spielplatz 
Brunnenweg 75.000    75.000    
24067-4065 - Neugestaltung Umfeld 
Betriebshof Orangerie 110.000 30.000 30.000 80.000     
24067-4083 - Planung von Maßnah-
men, Grünflächen, Baumresilienz * 240.000 30.000 30.000 30.000 30.000 50.000 50.000 50.000 
24067-4085 - Umfeld Besucherzent-
rum Mathildenhöhe* 500.000 100.000 100.000 300.000 100.000    
24067-4086 - Erstell. Vordach Ver-
waltungsgeb. jüd. Friedhof 20.000     10.000 10.000  
24067-4087 - Neue Gärtnerinnenun-
terkunft Rosenhöhe* 80.000   80.000     
24067-4088 - Sanierung August-
Buxbaum-Anlage 120.000     120.000   
24067-4089 - Sanierung Orangerie-
Allee 800.000     800.000   
24772-0003 - Erwerb AV und GWG 
Abteilung Protokoll und Ehrungen 8.000   6.000 2.000    
24772-0004 - Erwerb AV und GWG 
Abt. Internationale Beziehungen 23.500   6.000 2.500 5.000 5.000 5.000 
24910-5012 - Bessunger Str. 125, 
Wohnungsbau (Planung) 10.000   10.000     
24910-5013 - Klinikum Eberstadt, 
Wohnungsbau (Planung) 100.000   100.000     
25015-9007 - Interkommunales Ge-
werbegebiet Gehaborner Hof 100.000   50.000 25.000 25.000   
25032-0006 - Erwerb AV und GWG, 
SG 115 Servicecenter 63.000   12.600 12.600 12.600 12.600 12.600 
25040-0100 - Bewegliche Turn- und 
Sportgeräte 350.000   50.000 75.000 75.000 75.000 75.000 
25061-4001 - Zahlungen an den 
Treuhänder (Waldkolonie) 2.071.000   171.000 400.000 500.000 500.000 500.000 
25066-6121 - Radführung Bürgerpark 400.000   100.000 150.000 150.000   
25066-6122 - Radführung Hügel-
straße 320.000   10.000 310.000    
25066-6127 - Verbesserung Infra-
struktur Nahmobilität 800.000   400.000 400.000    
25067-4040 - Sanierung KSP Oran-
gerie 60.000   60.000     
25067-4041 - Spielplatz Alter 
Wixhäuser Weg, Arheilgen 250.000     250.000   
25067-4042 - W46-Kelley-Barracks 
Grünflächen und Quartiersplatz* 200.000    100.000 100.000   
25067-4043 - Erweiterung Bürger-
park 220.000     220.000

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 14  
Bezeichnung 
Gesamt-
ausz.be-
darf 
bisher be-
reitgestellt 
(ab 2019, 
inkl. 2024) 
Haushalts-
ansatz 
2024 
Haushalts-
ansatz 
2025 
Haushalts-
ansatz 
2026 
Haushalts-
ansatz 
2027 
Haushalts-
ansatz 
2028 
Haushalts-
ansatz 
2029 
25067-4044 - Aufwertung südlicher 
Prinz-Emil-Garten 125.000     125.000   
25067-5070 - Gesamtsanierung 
denkmalgeschütze Gebäude Wald-
friedhof 
1.000.000   250.000 250.000 250.000 250.000  
25067-9010 - Strategieplanung Digi-
talisierung* 56.000    14.000 14.000 14.000 14.000 
25067-9011 - Biodiversitätsmaßnah-
men 30.000   6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 
25910-5015 - Stadthaus Grafen-
straße 750.000   250.000 500.000    
26067-4045 - Sanierung KSP Ru-
dolph-Müller-Anlage 125.000     125.000   
26067-4046 - Calisthenics-Anlage-
Bessungen 150.000    150.000    
26067-9012 - Umsetzung Friedhofs-
entwicklungsplanung* 125.000    125.000

Änderungsliste MIP-Überarbeitung
Auszahlungen für Investitionen
 Gesamt-
auszahlungs-bedarf 
NEU (Formel) 
 davon bisher
bereitgestellt inkl. 
2024 
2024 2025 
beschlossen 2025 NEU 2026 beschlossen 2026 NEU 2027 
beschlossen 2027 NEU 2028 
beschlossen 2028 NEU 2029 
beschlossen 2029 NEU
08014-0001  Erwerb AV und GWG Revisionsamt 13.370 6.370 1.500 1.500 1.000 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500
08030-0001  Erwerb AV und GWG Rechtsamt 14.000 0 0 3.000 2.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000
08032-0100   Erwerb AV Bürger- und Ordnungsamt 189.090 114.090 17.700 17.700 15.000 17.700 15.000 17.700 15.000 17.700 15.000 17.700 15.000
08032-1101   Erwerb AV und GWG Abt. 1 Ausländerbehörde 102.174 85.674 34.800 14.300 3.300 3.300 3.300 3.300 3.300 3.300 3.300 3.300 3.300
08032-1301   Erwerb AV und GWG Abt. 3 Fahrerl.-u. Zulassungsbeh. 25.343 20.343 1.000 2.500 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
08032-1601   Erwerb AV und GWG Abt. 6 Einwohnerwesen 54.334 31.834 4.500 12.500 4.500 4.500 4.500 4.500 4.500 4.500 4.500 4.500 4.500
08034-1001   Erwerb AV und GWG Standesamt 26.932 15.592 3.000 3.000 1.140 3.000 1.200 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000
08037-0004   Erwerb AV Feuerwehr, Einsatz 2.024.157 1.653.157 75.000 51.000 4.000 230.000 230.000 30.000 77.000 30.000 30.000 30.000 30.000
08037-1001   Erwerb AV und GWG Feuerwehr 441.562 157.062 75.500 154.500 142.268 31.500 31.500 32.500 44.732 32.500 32.500 33.500 33.500
08037-1003   Erwerb AV und GWG Feuerwehr, Technik 7.515.350 445.350 379.000 684.000 479.602 556.000 556.000 470.000 674.398 180.000 180.000 5.180.000 5.180.000
08040-1011   Erwerb AV und GWG, Medienzentrum 324.147 232.147 25.000 25.000 7.000 25.000 10.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000
08040-1013   Erwerb AV und GWG Jugendverkehrsschule 15.721 10.971 1.000 1.000 750 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
08040-1411   Investive Maßn. "Familienfreundliche Schule" 297.938 172.938 48.200 25.000 15.000 25.000 25.000 25.000 25.000 30.000 30.000 30.000 30.000
08061-0001   Erwerb AV und GWG Stadtplanungsamt 13.525 9.525 1.000 1.000 1.000 1.000 750 1.000 750 1.000 750 1.000 750
08066-0010   Erwerb AV und GWG, Straßenbeleuchtung 12.350.042 4.650.042 1.750.000 2.275.000 500.000 2.300.000 1.645.000 1.800.000 1.955.000 1.800.000 1.800.000 1.800.000 1.800.000
08066-6023   Ausb. Pfungst. Str. (B426), Karlsr. Str./Stadtgr. 600.000 250.000 100.000 200.000 0 150.000 0 0 50.000 0 100.000 0 200.000
08066-6035   Kanalsanierung EKVO 6.605.426 4.305.426 1.300.000 1.500.000 500.000 1.500.000 550.000 0 1.250.000 0 0 0 0
08066-6056   Sanierung Kleinschmidt-Steg, DA12 663.350 113.350 100.000 550.000 0 0 550.000 0 0 0 0 0 0
08066-6316   Tunnel Wilhelminenstraße, Sanierung, DA13 1.250.000 500.000 500.000 500.000 0 500.000 250.000 0 500.000 0 0 0 0
08066-6700   Grundh. Fahrbahnerneuer. im Zus. mit Kanalbaumaßn. 438.359 338.359 100.000 100.000 100.000 100.000 0 0 0 0 0 0 0
08308-0002   Erwerb AV und GWG Stadtwirtschaftskoordinator 8.709 1.709 0 1.500 1.000 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500
09040-1330   IT an Schulen 20.553.825 9.053.825 2.350.041 2.300.000 1.300.000 2.300.000 1.300.000 2.300.000 3.300.000 2.300.000 3.300.000 2.300.000 2.300.000
09066-6060   Neubau Brücke Rheinstr. über Bahn (B 26), DA107 110.499.972 22.249.972 5.000.000 5.000.000 3.000.000 9.250.000 4.000.000 20.000.000 22.000.000 26.000.000 31.250.000 28.000.000 28.000.000
09067-0011   Erwerb Betriebsausstattung Grünflächen 3.255.487 1.226.637 380.700 808.850 708.850 330.000 330.000 330.000 330.000 330.000 330.000 330.000 330.000
09067-0012   Erwerb AV und GWG, Spielplätze 168.613 74.113 52.640 156.500 26.500 17.000 17.000 17.000 17.000 17.000 17.000 17.000 17.000
10050-0000   Erwerb AV und GWG, Amt für Soziales und Prävention 156.593 31.593 25.000 93.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000
10066-6530   Überleitung Heimstättensiedlung 7.898.175 1.023.175 900.000 2.400.000 75.000 4.600.000 0 0 2.300.000 0 4.500.000 0 0
11020-9008   Klinikum Darmstadt GmbH 40.000.000 30.000.000 15.000.000 10.000.000 0 0 2.000.000 0 3.000.000 0 5.000.000 0 0
11066-6356   Südostsammler Arheilgen 150.000 50.000 50.000 50.000 0 50.000 50.000 50.000 50.000 0 0 0 0
11066-6360   Jägertorstraße von Parkstr. bis Kranichsteiner Str. 7.060.364 4.984.364 1.076.000 0 0 2.076.000 1.376.000 0 700.000 0 0 0 0
11066-6531   Kanalsanierung Heimstätte 50.000 50.000 50.000 50.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12051-0640   Erwerb AV und GWG Städt. Kindertagesstätten 1.432.817 553.417 416.000 270.100 215.000 166.100 166.100 166.100 166.100 166.100 166.100 166.100 166.100
12056-0001   Erwerb AV, Umweltamt 32.080 26.580 2.000 6.000 0 4.000 1.000 4.000 1.500 4.000 1.500 4.000 1.500
12066-6106   Verlängerung Straßenbahnlinie 3 45.170.363 4.270.363 1.070.000 6.790.000 790.000 12.740.000 740.000 19.000.000 25.000.000 2.370.000 12.000.000 0 2.370.000
12067-4040   Konversion 67 allgemein 325.000 100.000 100.000 50.000 25.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000
14052-9001  Sportstätten GmbH (Gesamt) 40.160.000 30.615.000 6.905.000 14.645.000 9.545.000 0 0 0 0 0 0 0 0
14052-9010   Bürgerparkhalle (DSG) 300.000 0 0 0 0 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 0 0
14052-9011   Hirtengrundhalle (DSG) 80.000 0 0 0 0 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000
14052-9012   Kasinohalle (DSG) 200.000 0 0 0 0 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000
14052-9013   Leichtathletikzentrum (DSG) 400.000 0 0 0 0 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000
14052-9014   Rollsporthalle Ersatzbau (DSG) 41.020.000 0 0 0 0 15.000.000 5.000.000 13.500.000 14.000.000 8.000.000 14.000.000 20.000 8.020.000
14052-9015   Sportpark Bürgerpark (DSG) 160.000 0 0 0 0 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000
14052-9016   Sportstätten Pflegeteam (DSG) 360.000 0 0 0 0 150.000 150.000 30.000 30.000 150.000 150.000 30.000 30.000
14052-9017   Verwaltung (DSG) 20.000 0 0 0 0 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000
14052-9018  Böllenfalltorhalle (DSG) 80.000 0 0 0 0 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000
14052-9019  Halle Ludwigshöhviertel (DSG) 2.900.000 0 0 0 0 2.000.000 2.600.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000
14056-0002   Taubenschlag 76.392 31.392 15.000 15.000 0 15.000 0 15.000 15.000 0 15.000 0 15.000
Seite 1 von 4

Änderungsliste MIP-Überarbeitung
Auszahlungen für Investitionen
 Gesamt-
auszahlungs-bedarf 
NEU (Formel) 
 davon bisher
bereitgestellt inkl. 
2024 
2024 2025 
beschlossen 2025 NEU 2026 beschlossen 2026 NEU 2027 
beschlossen 2027 NEU 2028 
beschlossen 2028 NEU 2029 
beschlossen 2029 NEU
14066-6018   Tunnel Wilhelminenstraße - elektr. Betriebsräume 8.995.180 5.570.180 660.000 1.275.000 750.000 675.000 675.000 0 2.000.000 0 0 0 0
14067-4053   Wegebauprogramm in Parkanlagen 7.329.707 1.883.077 770.000 1.221.000 575.000 1.050.000 750.000 1.102.500 1.748.500 1.157.630 1.157.630 1.215.500 1.215.500
14067-4063   Grünzug Woog (Ostpark) 8.249.327 4.644.327 150.000 1.716.000 0 950.000 0 416.000 1.416.000 107.000 1.749.000 107.000 440.000
14067-5049   Cafe Waldfriedhof im Wohngebäude 336.352 336.352 125.000 125.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0
15010-0010   Erwerb AV und GWG, LOGA-Zeitwirtschaft 77.328 32.328 10.000 10.000 5.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000
15010-0101   Erwerb AV und GWG Personalabteilung 54.750 9.750 10.000 10.000 5.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000
15010-1001   Erwerb AV und GWG Organisationsabteilung 30.920 21.920 12.100 2.000 1.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
15040-0510   W.-Leuschner-Schule, Ausstattung nach Baumaßnahme 1.505.295 435.295 421.700 300.000 260.000 810.500 50.000 0 0 0 760.000 0 0
15040-1506   Erwerb AV, Stadtteilsch. Arheilgen nach Sanierung 890.000 25.000 25.000 0 0 868.100 865.000 0 0 0 0 0 0
15051-5001   Kita-Sanierungsprogramm 13.873.786 9.873.786 2.375.540 1.000.000 500.000 1.000.000 500.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000
15066-6123   Sanierung Brücke Nordbahnhof (Ff Str.), DA18 450.000 100.000 100.000 200.000 0 300.000 350.000 0 0 0 0 0 0
15066-6507   Pfungstädter Str. mit Kreisverkehrsplatz W.-Rathenau-Str. 108.925 58.925 50.000 50.000 0 0 0 0 50.000 0 0 0 0
15066-6510   Ausbau Cooperstraße* 6.297.000 1.797.000 720.000 500.000 0 300.000 300.000 3.400.000 3.900.000 300.000 300.000 0 0
15066-6560   Anschluss Lincolnsiedlung B3 (Planstraße A) 551.174 251.174 100.000 150.000 0 150.000 0 0 150.000 0 150.000 0 0
15067-4060   Pflege- und Entwicklungsplan Rosenhöhe 31.400 11.400 0 20.000 0 0 20.000 0 0 0 0 0 0
15910-0001   Grundstücksgeschäfte 46.040.493 30.440.493 30.000.000 5.000.000 300.000 5.000.000 300.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000
16013-0001   Erwerb AV und GWG Pressestelle 17.215 3.715 5.200 3.000 1.500 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000
16056-0004   Erwerb AV Natur- und Artenschutz 38.000 0 0 30.000 30.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
16066-6129   Erneu. Brücke Schwarzer Weg/Flotowstr. über DB, DA112 320.099 120.099 100.000 200.000 0 0 0 0 200.000 0 0 0 0
16066-6132   Verkehrserschließung Welterbe Mathildenhöhe 150.000 0 0 50.000 50.000 100.000 0 0 100.000 0 0 0 0
16067-5103   Umbau Sozialgebäude Alter Friedhof 1.400.000 500.000 100.000 500.000 350.000 500.000 50.000 0 500.000 0 0 0 0
17052-0563   nicht-vereinsgebundene Bewegungsangebote 120.000 30.000 30.000 30.000 0 30.000 0 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000
17061-4002   Zahlungen an den Treuhänder (Stadtumbau Kapellpl./Ostbhf) 9.209.017 3.359.513 750.000 1.680.000 1.288.248 850.000 400.256 2.000.000 2.712.000 791.000 1.237.000 911.000 212.000
17061-4202   Soz. Stadt Pallaswiesen-Mornewegviertel 11.478.568 5.278.623 2.600.000 2.100.000 2.051.618 1.400.000 1.498.962 1.250.000 1.274.683 850.000 874.682 500.000 500.000
17064-8002   Investitionszuschüsse für den Soz. Wohnungsbau 88.343.500 39.161.000 20.040.000 17.930.000 2.535.500 13.037.000 9.112.000 6.794.000 13.286.000 10.904.000 15.201.000 10.000.000 9.048.000
17066-6137   Ollenhauer Promenade, Querung Pützerstraße 322.926 12.926 0 310.000 15.000 0 0 0 295.000 0 0 0 0
17067-4064   Pflege und Entwicklungsplan Orangerie 3.128.368 173.368 150.000 880.000 380.000 1.550.000 500.000 1.275.000 1.575.000 370.000 370.000 130.000 130.000
17772-0001   Erwerb AV und GWG Büro StaVo & Gremiendienste 3.000 0 0 3.000 2.000 0 1.000 0 0 0 0 0 0
17910-0002   Bürgerrathaus Ersatzmaßnahmen 21.469.920 5.969.920 5.000.000 5.000.000 200.000 5.000.000 300.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000 5.000.000
17910-9010   Darlehen an Beschäftigte und Dritte 2.549.463 2.049.463 2.000.000 260.000 100.000 260.000 100.000 260.000 100.000 260.000 100.000 260.000 100.000
18040-1011   Städt. Sonderprogramm 2018, Berufliche Schulen GWG 405.541 100.541 85.000 85.000 50.000 85.000 0 85.000 85.000 85.000 85.000 85.000 85.000
18066-4004  Digitales Qualitätsmanagement Lichtsignalanlagen 284.295 34.295 0 100.000 50.000 100.000 50.000 0 50.000 0 50.000 0 50.000
18109-0001   Erwerb AV und GWG Datenschutz 6.697 3.697 2.000 1.000 0 1.000 0 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
19037-0201   Erwerb AV und GWG, Katastrophenschutz 700.496 273.086 195.500 162.410 160.910 180.000 180.000 45.000 46.500 20.000 20.000 20.000 20.000
19037-5100   Feuerwehr Mitte, Neubau Wache Nord 71.841.646 6.141.646 2.850.000 10.000.000 6.000.000 5.000.000 7.000.000 20.600.000 7.100.000 25.360.000 16.700.000 54.600.000 28.900.000
19040-1535   Ausstattung Elly-Heuss-Knapp-Schule, KIP II 269.900 0 0 30.000 10.000 259.900 0 0 259.900 0 0 0 0
19066-6131   Grundhafte Instandsetzung Haltestelle Schloss 50.000 0 0 50.000 0 25.000 0 0 50.000 0 0 0 0
19066-6233    Neugestaltung Ernst-Ludwigs-Platz 7.421.961 1.328.831 556.690 4.440.690 440.690 1.652.440 3.500.000 0 2.152.440 0 0 0 0
19066-6291   Kanalumbau Schuchardstr./Luisenstr. 7.272.651 872.651 420.000 100.000 75.000 5.000.000 25.000 1.400.000 5.000.000 0 1.300.000 0 0
19066-6416    Instands. Fußgängerunterführung AR32 Kranichst. St 512.492 12.492 0 100.000 50.000 0 50.000 0 400.000 0 0 0 0
19067-0121   Grünzug Geißengasse / Untere Mühlstraße 764.905 414.905 335.000 350.000 0 0 0 0 350.000 0 0 0 0
19067-4132   Vorplatz Albin-Müller-Becken* 250.000 80.000 80.000 170.000 0 0 0 0 170.000 0 0 0 0
19067-4134   Biodiversität 851.931 361.931 50.000 80.000 50.000 120.000 80.000 120.000 120.000 120.000 120.000 120.000 120.000
20040-1539   Grundschule Ludwigshöhviertel 25.950.000 350.000 350.000 900.000 800.000 6.700.000 2.000.000 9.000.000 11.400.000 10.000.000 11.400.000 0 0
20051-9009   Erwerb AV und GWG Janusz-Korczak-Haus 192.909 17.909 0 175.000 0 0 175.000 0 0 0 0 0 0
20051-9013   Erwerb AV und GWG Kinderwelt 30.123 30.123 0 0 0 175.000 0 0 0 0 0 0 0
20051-9017   Erwerb AV und GWG Lern- und Spielstube 181.177 6.177 0 175.000 0 0 175.000 0 0 0 0 0 0
Seite 2 von 4

Änderungsliste MIP-Überarbeitung
Auszahlungen für Investitionen
 Gesamt-
auszahlungs-bedarf 
NEU (Formel) 
 davon bisher
bereitgestellt inkl. 
2024 
2024 2025 
beschlossen 2025 NEU 2026 beschlossen 2026 NEU 2027 
beschlossen 2027 NEU 2028 
beschlossen 2028 NEU 2029 
beschlossen 2029 NEU
20051-9019   Erwerb AV und GWG Wirbelwind 18.040 18.040 0 0 0 175.000 0 0 0 0 0 0 0
20066-4015   Grundhafte Erneuerung von Lichtsignalanlagen 2.956.670 2.016.670 500.000 590.000 350.000 590.000 590.000 0 0 0 0 0 0
20066-6019    Ludwigshöhstr. Anbindung Ludwigshöhviertel 3.721.852 1.721.852 720.000 200.000 0 600.000 300.000 700.000 1.000.000 500.000 700.000 0 0
20066-6102   Erneuerung StraBa-Linie 3, städt. Anteil Straßenbau 8.643.320 846.320 500.000 1.245.000 110.000 280.000 765.000 2.792.000 3.442.000 3.480.000 3.480.000 0 0
20066-6180   Gehwegverbindung Marktplatz/Krone 2.920.000 150.000 50.000 70.000 70.000 1.300.000 2.700.000 0 0 0 0 0 0
20066-6190   Entwässerungstechn. Erschließung Konversion LHV 3.199.347 1.799.347 1.310.000 100.000 100.000 900.000 300.000 300.000 900.000 100.000 100.000 0 0
20066-6540   Ersatzneubau Brücke Eschollbrücker Str., DA111 200.000 100.000 100.000 100.000 0 0 0 0 100.000 0 0 0 0
20067-4005   Einfriedung Spielplätze 1.139.725 339.725 200.000 200.000 100.000 200.000 100.000 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000 200.000
21015-0003  Erw. AV/GWG WiFö und Standortmarketing 84.025 27.025 16.000 17.000 13.000 11.000 11.000 11.000 11.000 11.000 11.000 11.000 11.000
21015-0004   Erw. AV/GWG Stadt- und Regionalentwicklung 31.000 6.000 6.000 6.000 1.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000
21015-2003   Erwerb AV Statistik und Stadtforschung, Lizenzen 35.284 35.284 0 25.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21043-0001   Erwerb AV Volkshochschule 1.331.602 1.243.602 26.000 26.000 4.000 26.000 6.000 26.000 26.000 26.000 26.000 26.000 26.000
21046-0001   Erwerb AV und GWG Stadtbibliothek 9.377.663 9.180.427 0 50.000 14.236 83.000 32.150 55.000 105.850 15.000 15.000 30.000 30.000
21051-5104   KITA - Regenbogenland (Havelstraße) - Neubau 1.556.749 1.556.749 165.000 2.500.000 0 4.500.000 0 1.914.000 0 0 0 0 0
21062-2032   Geodateninfrastruktur 300.000 150.000 0 75.000 25.000 75.000 65.000 0 60.000 0 0 0 0
21066-6080   Einrichtung von Fahrradstellhilfen im Stadtgebiet 295.963 95.963 0 150.000 100.000 50.000 50.000 0 50.000 0 0 0 0
21067-4202   Sanierung Albert-Schweitzer-Anlage* 80.000 80.000 80.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
21067-9201   Baumpflanzkonzept 860.570 210.570 150.000 250.000 70.000 350.000 530.000 50.000 50.000 0 0 0 0
21741-0004   Sanierung Bürgerhäuser und Versammlungsstätten 1.667.037 467.037 0 200.000 200.000 1.000.000 300.000 0 700.000 0 0 0 0
22018-1002   Telekommunikationstechnik 5.389.001 2.199.345 1.196.000 994.828 994.828 994.828 994.828 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000 400.000
22040-1600   Erwerb AV und GWG, Grundschulen Baumaßnahmen 4.562.978 1.193.178 947.100 854.700 310.000 1.340.100 565.000 1.175.000 1.175.000 0 1.319.800 0 0
22040-1800   Erwerb AV und GWG, Gymnasien Baumaßnahmen 1.827.403 910.403 814.000 165.000 165.000 752.000 0 0 0 0 752.000 0 0
22051-4100   Familienzentrum Ludwigshöhviertel (DSE) 15.213.582 1.313.582 690.000 3.700.000 1.300.000 5.600.000 2.600.000 4.800.000 5.000.000 0 5.000.000 0 0
22051-5105   Kita Bildungscampus Ludwigshöhviertel (DSE) 12.036.989 993.989 605.000 3.100.000 1.800.000 5.400.000 4.500.000 0 4.743.000 0 0 0 0
22066-5020  Garagen 1+3 Ludwigshöhviertel 13.750.000 250.000 250.000 6.500.000 6.750.000 6.750.000 6.750.000 0 0 0 0 0 0
22066-6047   Messplatz 25.000 0 0 25.000 0 25.000 0 0 25.000 0 0 0 0
22066-6620   Unterführung Hindemithstraße, WI2 100.000 0 0 450.000 0 0 100.000 0 0 0 0 0 0
22069-0001   Erwerb AV, Amt für Klimaschutz und Klimaanpassung 82.441 50.441 20.000 10.000 1.000 10.000 1.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000
22069-8300   Maßnahmen klimagerechte Stadt 43.006.500 6.506.500 6.500.000 10.000.000 2.500.000 10.000.000 4.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000 10.000.000
23037-7000   Erwerb Fahrzeuge Feuerwehr (ab 2023) 8.602.523 2.052.523 1.050.000 1.800.000 950.000 1.150.000 500.000 1.200.000 1.950.000 1.200.000 1.950.000 1.200.000 1.200.000
23066-6010  Haltestellenausbau Niederflurfahrzeuge, Bushaltestellen 2.500.000 400.000 200.000 100.000 100.000 2.100.000 300.000 0 700.000 0 1.000.000 0 0
23067-4062 Akustik und Beleuchtung Trauerhalle, Alter Friedhof 70.000 0 0 70.000 0 0 0 0 70.000 0 0 0 0
24018-0017   Erwerb Av und GWG, Digitalisierung 150.000 150.000 150.000 150.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24037-5101   Feuerwehr Süd 300.000 0 0 200.000 50.000 500.000 250.000 0 0 0 0 0 0
24040-2200   Erwerb AV und GWG Berufliche Schulen, Baumaßnahmen 2.065.000 40.000 40.000 160.000 25.000 0 0 2.000.000 2.000.000 0 0 0 0
24040-5010   IGS Neubau (Planung) 100.000 0 0 0 0 250.000 100.000 0 0 0 0 0 0
24040-5011   Fachklassentrakt Schulinsel 100.000 0 0 0 0 250.000 100.000 0 0 0 0 0 0
24041-0001   Erwerb AV und GWG, Geschäftsführung (vorher: 21100-0001) 19.500 6.000 3.000 3.000 1.500 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000
24041-0501   Erwerb AV und GWG, INstitut Mathildenhöhe Verwaltung (vorher: 09310-1001) 50.500 3.000 1.500 41.500 1.500 1.500 41.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500
24041-0505   Erwerb AV und GWG Ausstellungen Ausstellungshallen (vorher: 21391-0001) 1.015.969 355.969 120.000 180.000 45.000 120.000 40.000 120.000 335.000 120.000 120.000 120.000 120.000
24041-0803   Erwerb AV und GWG, Kunstdepot (vorher: 23391-0001) 254.654 154.654 100.000 100.000 0 0 0 0 100.000 0 0 0 0
24041-4200 Albin Müller Becken (vorher: 24042-4100) 480.000 130.000 130.000 350.000 50.000 0 300.000 0 0 0 0 0 0
24041-4201   Bacchusbrunnen inkl. Stützmauer (vorher: 23391-5001) 2.500.212 750.000 500.000 1.100.000 150.212 700.000 1.100.000 0 500.000 0 0 0 0
24041-5100 Atelierhäuser Rosenhöhe 1.150.000 150.000 150.000 400.000 0 1.000.000 100.000 0 450.000 0 450.000 0 0
24041-5101   Sanierung Wohnhäuser Rosenhöhe (Edschmid) 1.200.000 0 0 200.000 50.000 700.000 150.000 250.000 500.000 0 500.000 0 0
24041-5203   Immo Oberhessisches Haus (vorher: 22199-5005) 3.103.800 303.800 300.000 1.000.000 500.000 2.200.000 1.300.000 1.200.000 1.000.000 0 0 0 0
24041-5205   Informationszentrum Mathildenhöhe (vorher: 17310-5003) 22.500.000 1.000.000 0 2.000.000 1.000.000 4.500.000 5.000.000 7.000.000 10.000.000 0 5.500.000 0 0
Seite 3 von 4

Änderungsliste MIP-Überarbeitung
Auszahlungen für Investitionen
 Gesamt-
auszahlungs-bedarf 
NEU (Formel) 
 davon bisher
bereitgestellt inkl. 
2024 
2024 2025 
beschlossen 2025 NEU 2026 beschlossen 2026 NEU 2027 
beschlossen 2027 NEU 2028 
beschlossen 2028 NEU 2029 
beschlossen 2029 NEU
24041-5207   Immo Hochzeitsturm (vorher: 09393-5001) 300.000 100.000 0 100.000 100.000 0 100.000 0 0 0 0 0 0
24041-5210   Außenanlagen Ausstellungshallen (vorher:18391-5003) 677.070 157.070 0 120.000 120.000 400.000 400.000 0 0 0 0 0 0
24041-5211   Immo Ausstellungsgebäude Mathildenhöhe (vorher: 09311-0001 und 14391-1001) 157.500 20.000 20.000 37.500 7.500 25.000 5.000 25.000 75.000 25.000 25.000 25.000 25.000
24051-5601   Erweiterung der Kindertagesstätte Villa Kunterbunt 2.660.900 0 0 2.660.900 300.000 0 2.360.900 0 0 0 0 0 0
24066-6701   Grunderneuerung Linie 3 Kanalbau 9.112.000 0 0 2.120.000 110.000 260.000 850.000 2.867.000 4.287.000 3.865.000 3.865.000 0 0
24067-4031   Sanierung Ballspielplatz Donnersbergring 200.000 200.000 200.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24067-4033   Sanierung Ballspielplatz Kleiststraße 150.000 0 0 150.000 0 0 0 0 150.000 0 0 0 0
24067-4034   Sanierung Spielplatz Gruberstraße 250.000 0 0 250.000 100.000 0 0 0 150.000 0 0 0 0
24067-4035   Sanierung Spielplatz Parcusstraße 110.000 0 0 110.000 0 0 0 0 110.000 0 0 0 0
24067-4037   Sanierung Spielplatz Kahlertstraße 100.000 0 0 0 0 100.000 0 0 100.000 0 0 0 0
24067-4083   Planung von Maßnahmen, Grünflächen, Baumresilienz 240.000 30.000 30.000 50.000 30.000 50.000 30.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000
24067-4088   Sanierung August-Buxbaum-Anlage 120.000 0 0 120.000 0 0 0 0 120.000 0 0 0 0
24067-4089   Sanierung Orangerie-Allee 800.000 0 0 0 0 800.000 0 0 800.000 0 0 0 0
24067-4090   Sanierung Wegeflächen Bereich Schwanentempel 100.000 100.000 100.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
24772-0003  Erwerb AV und GWG Abteilung Protokoll und Ehrungen 41.134 33.134 0 10.000 6.000 0 2.000 0 0 0 0 0 0
24772-0004   Erwerb AV und GWG Abt. Internationale Beziehnungen 37.070 13.570 5.000 5.000 6.000 5.000 2.500 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000
24910-5012  Bessunger Straße 125 10.000 0 0 200.000 10.000 0 0 0 0 0 0 0 0
24910-5013   Klinikum Eberstadt 100.000 0 0 300.000 100.000 0 0 0 0 0 0 0 0
25015-9007   Interkommunales Gewerbegebiet Gehaborner Hof 100.000 0 0 75.000 50.000 25.000 25.000 0 25.000 0 0 0 0
25040-0100   Bewegliche Turn- und Sportgeräte 350.000 0 0 75.000 50.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000
25066-6121   Radführung Bürgerpark 400.000 0 0 400.000 100.000 0 150.000 0 150.000 0 0 0 0
25067-4041  Spielplatz Alter Wixhäuser Weg, Arheilgen 250.000 0 0 250.000 0 0 0 0 250.000 0 0 0 0
25067-4042  W46-Kelley-Barracks Grünflächen und Quartiersplatz 200.000 0 0 100.000 0 100.000 100.000 0 100.000 0 0 0 0
25067-4043  Erweiterung Bürgerpark 220.000 0 0 220.000 0 0 0 0 220.000 0 0 0 0
25067-4044  Aufwertung südlicher Prinz-Emil-Garten 125.000 0 0 125.000 0 0 0 0 125.000 0 0 0 0
25067-5070  Gesamtsanierung denkmalgeschütze Gebäude Waldfriedhof 1.000.000 0 0 1.205.000 250.000 250.000 250.000 0 250.000 0 250.000 0 0
25067-9010  Strategieplanung Digitalisierung Friedhöfe* 56.000 0 0 14.000 0 14.000 14.000 14.000 14.000 14.000 14.000 14.000 14.000
25910-NEU    Stadthaus Grafenstraße 750.000 0 0 0 250.000 0 500.000 0 0 0 0 0 0
26067-4045  Sanierung KSP Rudolph-Müller-Anlage 125.000 0 0 0 0 125.000 0 0 125.000 0 0 0 0
Seite 4 von 4

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 1  
 
 
 
 
 
Finanzhaushalt

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 2  
Bezeichnung vorl. Rechn.- 
ergebnis 2023 
Haushalts-
ansatz 2024 
Haushalts-
ansatz 2025 
Haushalts-
ansatz 2026 
Haushalts-
ansatz 2027 
Haushalts-
ansatz 2028 
Haushalts-
ansatz 2029 
01 - Privatrechtliche Leistungsent-
gelte 7.847.502 12.143.780 18.637.654 18.768.174 18.755.734 18.742.782 18.816.012 
02 - Öffentlich-rechtliche Leistungs-
entgelte 54.594.997 68.328.666 67.720.283 69.066.863 69.346.181 69.629.143 69.923.653 
03 - Kostenersatzleistungen und -
erstattungen 38.569.667 45.897.807 47.135.559 47.230.892 47.421.077 47.501.619 48.230.542 
04 - Steuern und steuerähnliche 
Erträge einschließlich Erträgen aus 
gesetzlichen Umlagen 
350.363.389 413.318.500 430.395.000 442.005.000 460.395.000 472.735.000 480.365.000 
05 - Einzahlungen aus Transferleis-
tungen 81.912.521 96.372.100 92.501.980 94.822.540 97.185.510 97.395.930 97.606.350 
06 - Zuweisungen und Zuschüsse 
für laufende Zwecke und allge-
meine Umlagen 
201.111.648 199.169.485 249.609.702 258.751.830 266.506.330 271.793.921 277.721.046 
07 - Zinsen und sonstige Finanz-
einzahlungen 7.925.705 29.352.910 23.777.910 23.755.910 18.253.910 18.201.910 18.199.910 
08 - Sonstige ordentliche Einzah-
lungen und sonstige außerordentli-
che Einzahlungen, die sich nicht 
aus Investitionstätigkeit ergeben 
20.203.630 15.662.090 17.207.130 17.220.300 15.983.710 15.997.390 16.367.420 
09 - Summe Einzahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 762.529.058 880.245.338 946.985.218 971.621.509 993.847.452 1.011.997.695 1.027.229.933 
10 - Personalauszahlungen 138.390.587 165.445.400 170.474.053 176.821.713 180.387.713 183.960.736 187.720.994 
11 - Versorgungsauszahlungen 18.170.607 19.872.170 20.432.551 20.841.160 21.257.840 21.682.800 22.116.370 
12 - Auszahlungen für Sach- und 
Dienstleistungen 150.861.075 176.610.549 192.103.902 184.440.385 179.504.126 181.549.461 184.264.888 
13 - Auszahlungen für Transferleis-
tungen 199.788.262 212.120.870 229.937.475 236.430.825 242.961.130 247.058.229 252.093.136 
14 - Auszahlungen für Zuweisun-
gen und Zuschüsse für laufende 
Zwecke sowie besondere Finanz-
auszahlungen 
195.875.770 206.339.542 221.785.640 228.567.609 235.466.640 246.322.858 248.438.774 
15 - Auszahlungen für Steuern ein-
schließlich Auszahlungen aus ge-
setzlichen Umlageverpflichtungen 
82.939.548 84.129.000 91.738.000 95.109.000 98.896.000 102.689.000 105.869.000 
16 - Zinsen und ähnliche Auszah-
lungen 13.037.817 19.554.870 22.312.200 25.650.655 29.130.380 32.498.390 35.969.360 
17 - Sonstige ordentliche Auszah-
lungen und sonstige außerordentli-
che Auszahlungen, die sich nicht 
aus Investitionstätigkeit ergeben 
2.558.019 1.156.081 1.195.056 1.168.828 1.133.724 1.133.774 1.133.124 
18 - Summe Auszahlungen aus 
laufender Verwaltungstätigkeit 801.621.685 885.228.482 949.978.877 969.030.175 988.737.553 1.016.895.248 1.037.605.646 
19 - Zahlungsmittelüberschuss / 
Zahlungsmittelbedarf aus laufen-
der Verwaltungstätigkeit (09./.18) 
-39.092.627 -4.983.144 -2.993.659 2.591.334 5.109.899 -4.897.553 -10.375.713 
20 - Einzahlungen aus Investitions-
zuweisungen und -zuschüssen so-
wie aus Investitionsbeiträgen 
28.003.707 20.766.450 19.911.753 35.670.196 23.764.355 15.393.704 13.083.940 
davon zweckgebundene Einzahlun-
gen für die ordentliche Tilgung von 
Investitionskrediten 
1.394.695 1.667.890 1.567.310 1.567.340 1.567.340 1.567.340 1.567.340

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 3  
Bezeichnung vorl. Rechn.- 
ergebnis 2023 
Haushalts-
ansatz 2024 
Haushalts-
ansatz 2025 
Haushalts-
ansatz 2026 
Haushalts-
ansatz 2027 
Haushalts-
ansatz 2028 
Haushalts-
ansatz 2029 
21 - Einzahlungen aus Abgängen 
von Vermögensgegenständen des 
Sachanlagevermögens und des im-
materiellen Anlagevermögens 
16.997.192 4.500 4.500 4.500 4.500 4.500 4.500 
22 - Einzahlungen aus Abgängen 
von Vermögensgegenständen des 
Finanzanlagevermögens 
730.522 735.500 757.000 748.100 740.500 735.800 728.000 
23 - Summe Einzahlungen aus 
Investitionstätigkeit 45.731.421 21.506.450 20.673.253 36.422.796 24.509.355 16.134.004 13.816.440 
24 - Auszahlungen für den Erwerb 
von Grundstücken und Gebäuden 2.385.399 38.545.000 2.161.000 4.495.000 19.868.000 17.759.000 12.730.000 
25 - Auszahlungen für Baumaß-
nahmen 65.683.138 71.536.940 52.195.958 66.375.118 130.261.623 100.649.062 63.702.250 
26 - Auszahlungen für Investitionen 
in das sonstige Sachanlagevermö-
gen und immaterielle Anlagevermö-
gen 
35.908.066 57.796.284 41.197.854 40.781.628 60.993.330 63.343.800 45.448.200 
27 - Auszahlungen für Investitionen 
in das Finanzanlagevermögen 15.049.463 17.000.000 100.000 100.000 100.000 100.000 100.000 
28 - Summe Auszahlungen aus 
Investitionstätigkeit 119.026.066 184.878.224 95.654.812 111.251.746 211.222.953 181.851.862 121.980.450 
29 - Zahlungsmittelüberschuss / 
Zahlungsmittelbedarf aus Inves-
titionstätigkeit (23./.28) 
-73.294.645 -163.371.774 -74.981.559 -74.828.950 -186.713.598 -165.717.858 -108.164.010 
30 - Zahlungsmittelüberschuss / 
Zahlungsmittelbedarf (19+29) -112.387.272 -168.354.918 -77.975.218 -72.237.616 -181.603.699 -170.615.411 -118.539.723 
31 - Einzahlungen aus der Auf-
nahme von Krediten und wirtschaft-
lich vergleichbaren Vorgängen für 
Investitionen 
112.793.951 165.039.664 76.548.869 76.396.290 188.280.938 167.285.198 109.731.350 
32 - Auszahlungen für die Tilgung 
von Krediten und wirtschaftlich ver-
gleichbaren Vorgängen für Investiti-
onen sowie an das Sondervermö-
gen Hessenkasse 
30.484.604 32.453.158 32.026.168 34.322.918 36.359.515 38.613.585 41.151.355 
davon Auszahlungen für die or-
dentliche Tilgung von Investitions-
krediten 
22.796.845 28.180.950 27.753.960 30.050.710 32.475.690 34.729.760 37.267.530 
33 - Zahlungsmittelüberschuss / 
Zahlungsmittelbedarf aus Finan-
zierungstätigkeit (31./.32) 
82.309.347 132.586.506 44.522.701 42.073.372 151.921.423 128.671.613 68.579.995 
34 - Änderung des Zahlungsmit-
telbestandes zum Ende des 
Haushaltsjahres (30+33) 
-30.077.925 -35.768.412 -33.452.517 -30.164.244 -29.682.276 -41.943.798 -49.959.728 
35 - haushaltsunwirksame Einzah-
lungen (u.a. fremde Finanzmittel, 
Rückzahlung von angelegten Kas-
senmitteln, Aufnahme von Kassen-
krediten) 
133.162.053 -- -- -- -- -- -- 
36 - haushaltsunwirksame Auszah-
lungen (u.a. fremde Finanzmittel, 
Anlegung von Kassenmitteln, 
Rückzahlung von Kassenkrediten) 
112.361.528 -- -- -- -- -- -- 
37 - Zahlungsmittelüber-
schuss/Zahlungsmittelbedarf 
aus haushaltsunwirksamen Zah-
lungsvorgängen (35./.36) 
20.800.525 -- -- -- -- -- --

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 4  
Bezeichnung vorl. Rechn.- 
ergebnis 2023 
Haushalts-
ansatz 2024 
Haushalts-
ansatz 2025 
Haushalts-
ansatz 2026 
Haushalts-
ansatz 2027 
Haushalts-
ansatz 2028 
Haushalts-
ansatz 2029 
38 - Bestand an Zahlungsmitteln zu 
Beginn des Haushaltsjahres -- 33.076.789 33.806.560 354.043 -29.810.201 -59.492.477 -101.436.275 
39 - Veränderung des Bestands an 
Zahlungsmitteln (34+37) -9.277.401 -35.768.412 -33.452.517 -30.164.244 -29.682.276 -41.943.798 -49.959.728 
40 - Bestand an Zahlungsmitteln 
am Ende des Haushaltsjahres -9.277.401 -2.691.623 354.043 -29.810.201 -59.492.477 -101.436.275 -151.396.003 
Nachrichtlich (§ 3 Abs. 3 
GemHVO):        
In den Einzahlungen aus Nr. 31 
enthaltener Teilbetrag für Umschul-
dungen 
-3.415.552 -- -- -- -- -- -- 
In den Auszahlungen aus Nr. 32 
enthaltener Teilbetrag für Umschul-
dungen 
3.415.552 -- -- -- -- -- -- 
Zu Nr. 40: Nach § 106 Abs. 1 S. 2 
HGO vorzuhaltender Bestand an 
flüssigen Mitteln ohne Liquiditäts-
kredite 
-- 15.217.661 16.146.159 17.578.860 18.694.917 19.384.977 19.831.087

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
   
 
Vorbemerkungen  
zum Änderungsbeschluss über das Mittelfristige Investitionsprogramm 
 
Vor dem Hintergrund, dass die Gemeinde ihre Haushaltswirtschaft so zu planen und zu führen hat, dass die 
stetige Erfüllung ihrer Aufgaben gesichert ist, finanzielle Risiken zu minimieren sind und sie sich nicht über-
schulden darf (§ 92 HGO, Allgemeine Haushaltsgrundsätze), ist nach Abstimmung mit der Aufsichtsbehörde 
die Überarbeitung des Mittelfristigen Investitionsprogramms zum Haushalt 2025/2026 erfolgt. Eine Überar-
beitung des Ergebnishaushalts ist nach Abstimmung mit der Kommunalaufsicht nicht erforderlich, um die 
Genehmigungsfähigkeit des Haushalts herzustellen.  
Das überarbeitete Mittelfristige Investitionsprogramm wird nun zusammen mit allen damit in Verbindung ste-
henden Unterlagen zur Beschlussfassung vorgelegt. Zielvorgabe war es, das Investitionsvolumen spürbar 
zurückzuführen und damit die erforderliche Kreditaufnahme auf jeweils 75 Mio. Euro für die Jahre 2025/2026 
zu begrenzen1.  
Dabei ist zu berücksichtigen, dass alleine durch die Einplanung oder Kürzung von Investitionsansätzen An-
sprüche oder Verbindlichkeiten weder begründet noch aufgehoben werden (§ 96 HGO). Die Planwerte bil-
den lediglich den Rahmen innerhalb dem die Bewirtschaftung durch die Gemeinde zulässig ist. 
Innerhalb dieses Rahmens kann durch eine Mittelverlagerung eine Deckungsfähigkeit zugunsten der einen 
und zu Lasten einer anderen Investition hergestellt werden. Bei unerheblichen Maßnahmen (laufendes Ge-
schäft) erfolgt dies durch Freigabe des Stadtkämmerers; insbesondere aber bei Baumaßnahmen oder ande-
ren größeren Projekten ist ein Beschluss des Magistrats/der Stadtverordnetenversammlung notwendig, in 
dem die Verschiebung gegenüber der ursprünglichen Planung dargestellt wird. 
Dieses Vorgehen ist „gelebte Praxis“, die auch mit den weitergehenden Regelungen der Gemeindehaus-
haltsverordnung (GemHVO) zur Deckungsfähigkeit in Einklang steht. Wenn eine Maßnahme trotz nun vorge-
nommener Verschiebung in Folgejahre schneller/früher umgesetzt werden kann/muss, besteht immer noch 
die Möglichkeit, hierfür Mittel bereitzustellen aus einer Maßnahme, deren Umsetzung sich verzögert. 
Die Kommunalaufsicht hat in den Abstimmungsgesprächen bestätigt, dass eine unterjährige Verschiebung 
von investiven Mitteln (und der damit verbundenen Kreditaufnahme) von einem Investitionsvorhaben zu ei-
nem anderen Vorhaben statthaft ist, wenn – je nach Bedeutung und Volumen der Investition – die Stadtver-
ordnetenversammlung hierüber mittels Magistratsvorlage informiert wird und Zustimmung erteilt. 
Dies gilt mit Blick auf das beschlossene Gesamtvolumen für die Investitionen wie auch für die Verpflich-
tungsermächtigungen. 
 
1 Das zulässige Investitionsvolumen liegt über 75 Mio. Euro, da die Wissenschaftsstadt Darmstadt regelmäßig Investitionszu-
schüsse von Dritten (insbesondere Bund/Land) erhält. Diese mindern den Kreditbedarf und erhöhen im Gegenzug das mögli-
che Investitionsvolumen. Die Stadt erhält zudem Investitionszuschüsse in Höhe von 1,5 Mio. Euro, die zweckgebunden aus-
schließlich für die Tilgung bestehender Kredite eingesetzt werden müssen. Daher liegt die genehmigungsfähige Kreditauf-
nahme nicht bei 75 Mio. Euro, sondern bei 76,5 Mio. Euro.

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 1  
 
 
 
 
 
Übersicht über die Verpflichtungsermächtigungen

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 2  
Übersicht über die aus Verpflichtungsermächtigungen (VE) voraussichtlich fällig werdenden Auszahlungen in 
TEuro (in Tausend EUR) 
 2026 2027 2028 2029 2030 
VE im Haushaltsplan des Jahres 2025 -23.322 42.166 48.500 24.500 -- 
VE im Haushaltsplan des Jahres 2024 -45.859 23.940 -- -- -- 
VE im Haushaltsplan des Jahres 2023 92.012 13.441 -- -- -- 
VE im Haushaltsplan des Jahres 2022 10.300 -- -- -- -- 
Summe 33.130 79.547 48.500 24.500 -- 
Nachrichtlich: In der Finanzplanung vorgesehene Kreditauf-
nahmen 76.549 188.281 167.285 109.731 -- 
 
Übersicht der Verpflichtungsermächtigungen - Fälligkeiten  
 2026 2027 2028 2029 
Gesamthaushalt 33.130.000 79.547.000 48.500.000 24.500.000 
08066-0802 - Erwerb AV und GWG, Parkscheinautomaten 0 0 0 -- 
08066-6035 - Kanalsanierung EKVO 500.000 0 0 -- 
08066-6316 - Tunnel Wilhelminenstraße, Sanierung, DA13 0 500.000 0 -- 
08066-6321 - Ausbau der Maulbeerallee* 0 0 0 -- 
08066-6901 - DAVIA BismarckOst/ WillyBrandt/Math-
Platz/FrankfSüd 0 0 0 -- 
09066-6026 - Rüdesheimer Straße zw. Heidelb. Str./ Danziger 
Pl* 50.000 0 0 -- 
09066-6060 - Neubau Brücke Rheinstraße über Bahn (B 26), 
DA107 4.000.000 10.000.000 8.000.000 8.000.000 
09067-0011 - Erwerb Betriebsausstattung Grünflächen 100.000 0 0 -- 
10066-6530 - Überleitung Heimstättensiedlung 0 1.500.000 0 -- 
11066-6356 - Südostsammler Arheilgen* 50.000 0 0 -- 
12066-6106 - Verlängerung Straßenbahnlinie 3 740.000 25.000.000 12.000.000 2.300.000 
14066-6018 - Tunnel Wilhelminenstraße - elektr. Betriebs-
räume 675.000 0 0 -- 
15066-6109 - Kanalumbau Rheinstr. von Grafenstr. - Feld-
bergstr* 0 0 0 -- 
15066-6157 - Mainzer Str. mit Kreisverkehr Michaelisstr.* 0 0 0 -- 
15066-6510 - Ausbau Cooperstraße 300.000 1.000.000 0 -- 
16067-5103 - Umbau Sozialgebäude Alter Friedhof 50.000 500.000 0 -- 
17061-4002 - Zahl. a d Treuhänder (Stadtumbau Ka-
pellpl/Ostbh) 400.000 2.500.000 1.000.000 500.000 
17061-4202 - Soz. Stadt Pallaswiesen-Mornewegviertel 1.400.000 1.250.000 850.000 500.000 
19037-5100 - Feuerwehr Mitte, Neubau Wache Nord 5.000.000 7.000.000 13.000.000 12.000.000 
19066-6233 - Neugestaltung Ernst-Ludwigs-Platz 3.500.000 2.000.000 0 -- 
19066-6291 - Kanalumbau Schuchardstr./Luisenstr. 25.000 5.000.000 1.300.000 -- 
19067-4102 - Grünzug Erbacher Straße* 100.000 0 0 -- 
20040-1539 - Grundschule Ludwigshöhviertel 2.000.000 9.000.000 5.000.000 0 
20066-6019 - Ludwigshöhstr. Anbindung Ludwigshöhviertel 300.000 1.000.000 100.000 -- 
20066-6102 - Grunderneuerung Linie 3 Verkehrsanlagen 700.000 3.000.000 2.000.000 --

Haushaltsplan 2025/2026  
 
   
 
 3  
 2026 2027 2028 2029 
20066-6190 - Entwässerungstechn. Erschließung Konversion 
LHV 300.000 900.000 100.000 -- 
20067-4005 - Einfriedung Spielplätze 100.000 200.000 200.000 -- 
21067-9201 - Baumpflanzkonzept 350.000 50.000 0 -- 
22018-0004 - Anschaffung von Hard- und Software 330.000 330.000 0 0 
22051-4100 - Familienzentrum Ludwigshöhviertel (DSE) 2.600.000 4.000.000 1.000.000 -- 
22051-5105 - Kita Bildungscampus Ludwigshöhviertel (DSE) 2.400.000 0 0 -- 
22066-5020 - Garagen 1+3 Ludwigshöhviertel 6.000.000 0 0 -- 
23037-7000 - Erwerb Fahrzeuge Feuerwehr (ab 2023) 500.000 1.950.000 1.950.000 1.200.000 
23040-5004 - Interimsschule Ludwigshöhviertel 0 0 0 0 
23910-4000 - Infrastruktur LHV 400.000 0 0 -- 
24066-6701 - Grunderneuerung Linie 3 Kanalbau 260.000 2.867.000 2.000.000 -- 
24067-4086 - Erstell. Vordach Verwaltungsgeb. jüd. Friedhof 0 0 0 --