4. Vergabe der bezirklichen Finanzmittel 2018

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
I/02-4/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 2861/2018 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
4. Vergabe der bezirklichen Finanzmittel 2018 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Ehrenfeld beschließt die dritte Vergabe der bezirksorientierten Mittel für das 
Jahr 2018 wie folgt: 
 
Antrag Nr.  Antragsteller  Projekt   Zuschuss 
 
3 pur pur Kultur e.V. Ich bin anders- du auch 
 
1.000,00 
 
39 AGORA Köln 
 
Veedelstreffen - Ehrenfel-
der Initiativen und Ideen 
für 2018 
 
1.200,00 
40 Kultur Köln 30 
 
Malerei im Bürgeramt 
2018 
 
2.000,00 
41 Kultur Köln 30 
 
Ehrenfelder Kunstpreis 
zur Findung eines Pla-
katmotivs 
 
600,00 
43 Georg Krautkrämer 
 
Konzertreihe und Kunst-
ausstellung 
 
2.000,00 
45 Coach e.V. 
 
Ausbildungsbörse 2019 
 1.500,00 
46 
Griechische Gemeinde 
Köln 
 
Folkloretanzkurs für Kin-
der und Jugendliche 
 
500,00 
48 
Jugendfreizeitwerk Köln 
e.V. 
 
Interkulturelles Stadtteil-
fest 2018 Expressions 
 
2.200,00 
49 Berufskolleg Ehrenfeld 
 
Kunstprojekt Wandgestal-
tung mit der indischen 
Künstlerin Ina Kaur 
 
500,00 
51 
Bürgervereinigung Köln-
Ehrenfeld  
 
Zusatzschild als Straßen-
schild Jessestra-
ße/Pilotprojekt 
 
300,00 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 10.09.2018

2 
52 Südstadt-Leben e.V. 
 
Zigeunerwagen Tour 2018 
 3.000,00 
53 
Caritasverband Köln 
e.V. 
 
Projekt Seniorenfreundli-
che Quartiere 
 
1.000,00 
54 KG Rheinflotte 
 
Eröffnung Straßenkarne-
val 2019 
 
1.500,00 
55 
Förderkreis Hochbunker 
Körnerstraße 101 e.V. 
 
Veranstaltungen 2. Jah-
reshälfte 2018 im Hoch-
bunker 
 
2.500,00 
57 Bürgerstiftung Ehrenfeld 
 
Jubiläumsfeier 10 Jahre 
Bürgerstiftung 
 
2.000,00 
58 Bürgerstiftung Ehrenfeld 
 
Filmprojekt über die Bür-
gerstiftung 
 
500,00 
59 
Förderkreis Pfarrsaal 
Köln-Vogelsang  
 
Kinderkarneval in Köln-
Vogelsang 
 
400,00 
60 Allerweltshaus Köln e.V. 
 
Interkulturelles Begeg-
nungsfest "Fest ohne 
Grenzen" 
 
1.100,00 
62 
Männer-Chor Köln-
Vogelsang 1952 e.V. 
 
Veranstaltungen 2018 
 1.500,00 
63 
Löstige Fastelo-
vendsfründe Köln-
Ossendorf e.V. 
 
Veranstaltungen zum 
40jährigen Zugjubiläum 
 
750,00 
64 
DRK - KV Köln, Das 
andere Leben begleiten 
 
Erstellung einer Broschü-
re 
 
500,00 
65 Kunstraum BA Cologne 
 
19. Gesamtkunstwerks-
nacht mit dem isländi-
schen Künstler Olafür Orn 
Arnarson 
 
1.500,00 
67 
Kolbhalle Artist Com-
munity 
 
RONGO Ausstellung und 
Workshop 
 
200,00 
68 
IG Kulturpfad Bicken-
dorf 
 
Einrichtung eines Kultur-
pfades in Köln-Bickendorf 
 
1.300,00 
69 
Eva Keil / Andrea Schul-
tens 
 
"auf Augenhöhe" Geflüch-
tete führen in Köln-
Ehrenfeld 
 
500,00 
70 SBSV 4 
 
Sportlerehrung und Früh-
jahrsempfang 2019 
 
1.500,00 
71 Solarvogel e.V. 
 
Robodonien 2018 
 1.500,00 
72 Engel & Esel Produktion 
 
Fridolino in Köln 
 2.000,00

3 
73 Festkomitee Helmholtz-
platz 
Durchführung eines 
Nachbarschaftsfestes 500,00 
 
         Summe:         35.550,00 € 
 
 
Folgende Zuschussanträge werden abgelehnt: 
 
Antrag Nr.  Antragsteller     Projekt 
 
42   St. Hubertus-Schützenbruderschaft  Schützenfest 2018 
   Köln-Bocklemünd         
 
61   Kita & Familienzentrum Brunnekinder e.V. Himmel und Ääd  
         Räume für Jung und Alt 
 
66   Ev. Kita/Kinderarche Familienzentrum naturspielraum – mitten in der 
   Ehrenfeld     Stadt

4 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  35.550,00€ 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
Nach den Vorgaben des § 37 Abs. 3 GO NRW erfüllen die Bezirksvertretungen die ihnen zugewiese-
nen Aufgaben im Rahmen der vom Rat bereitgestellten Haushaltsmittel, „dabei sollen sie über den 
Verwendungszweck eines Teils dieser Haushaltsmittel allein entscheiden können.“ Mit Ratsbeschluss 
vom 11.07.2017 wurden für das Jahr 2018 insgesamt 99.800,00 Euro bezirksbezogene Haushaltsmit-
tel für den Stadtbezirk Ehrenfeld festgesetzt. 
Anlagen