Umsetzung des Straßenbaumkonzeptes Innenstadt

PAut
2,744,46
67671671/4 671/46
PROJEKT
PLANINHALTDATUMMAßSTAB
PLANGRÖßEBEARBEITUNG
PLANNUMMER
INDEXÄnderungDatumgez.
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
671/4466
SBK InnenstadtDrususgasse /Innenstadt Altstadt NordAusführungsplanung
2023-08594 x 420 mmReinhardt1 : 25020.07.2023
Die Lage, Tiefe und Vollzähligkeit der vorhandenenen Versorgungsleitungen sind beiden zuständigen Stellen zu erfragen.Alle Maße und Höhenangaben sind an Ort und Stelle eigenverantwortlich vom AN zuüberprüfen. Ebenso sind die Materialangaben mit dem LV gegen zuprüfen.Änderungen nach Örtlichkeit vorbehalten.Längen und Stationierungen sind bezogen auf die horizontale Projektion.
LegendeTilia tomentosa'Brabant'Al 4xv,Db. StU20-25 cmBaumscheibe Typ 2 -Senkrechtparker, Asphalt
Hochbordmit Auftritt von 12cm
Tiefbord bündig mitGehweg/Grünflächeabschließen
Materialien BaumscheibeWildblumenansaatBordstein BetonTB10/20 FundamentBeton D 10 cm
Betonbord HochbordHB15/30 Basaltvorsatz.Betonbord RundbordRB15/30 Basaltvorsatz,Fundament Beton
Gussasphalt-Entwässerungsrinne MA5N D 3cm Bindem. 30/45 B bis 0,5 m
Bordsteinecke, Außenecke,BasaltvorsatzHochbordsteinecke 90°, zu 12/15/30 cm
Parkplatzmarkierung(Bestand)Bearbeitungsgrenzemit Anpassung gem.BestandHochbord Radienstein , 0,5mkonvex (außen )
MinoritenstraßeKolpingplatz
DrususgasseElstergasse
Breite Straße
Drususgasse2 Stellplätzemit Markierung1 Stellplatz mitMarkierungSperrmarkierung
Turinerstraße
673/1 G.Stricker673/12 D.Gerhardt681/3 T. Schnurr682/2 P.Lemke664/1 C. Kozubski

ww 0zp X 092

yeuno4

xapuj

usyseyjunIg pun sBajjdsyeysspue7 An} JuY

yuyosus}unywnjeg

Yuyosıojun/wneq

yuyssıojun/wneg

ogebio4

sgqebie4

sgebiaıg

Jewwnuueld

6nzaquasyoH

ISMAPAeyuIoy

Bunnegquesg

NHN Sg20Z'E0'07

xapuı wunyeq

052:

geisyew

eyes Jejessnig

aseydsßunIsiıg

yoleısgqneg

um pers 2%

PNS-IPEISNON [IONPEIS
Jpejsusuuj Jdezuoywnequegjeng

ueldsßunsynysny

yeyuiueig

Peloıd

Entfernung ca. 10m von der Haltelnie

|
|

NABUSSTI

j
K x zuls0g
" mn
|

ul04 67/909

z zeld-Ipuesg-AlllM
usyseyunId pun sßsydsyeydspue7 An} Juy
una}sıeuusßlnglego ald - UIOY IPEIS

Aeyneg

ESEL
a ZUsst
e

bu

7

Sz02E002

>eseben)
„EUnySOuh

an B SEN ne

Em

u

mısur
Fr sayasıuedef
=}

& jayıayy ||
SJauaydey.
8

u
SRE!

uejdsyyoisisgn

48

1
\

DD

SEI HR

°

=

848

1a

AHBLF1.1/aF

uoyeyjo4j eyppı4 'wopuejsuuneg jueid 29

UIOSUaIIIJ JuaWEIENST SONIeL

wejsuaddon JuswayayıaT sllbje.L

Spemneug '0L/OL Jorseydursıy woyrausinenL

Grauwacke 10/10,

Traufstreifen:
Kleinpflaster,
dreireihig

UTM(354907.27 - 5644782.18)

®
Q
ne16 ‘02/0, Jaseydurssuojsg "yepegndamyag

S

SS &

x neıß ‘0P/0F wIeIsUoJ2g "Bamyag

®
> Bunup4onzuayoelZ
©
ED
[>]
ca
<

sbue] ebnquyajuy xg sbue] Jebnquyajuy xG

17.00

SgyenS Jejassnug

5x Anlehnbügel längs

BD)

AHBLF2.2/aF

ARHF2.3

AHBLF2.3/aF

INN IN ISIN IIIIIN IIIIIIIIS ISIS

- N N SINN NN NN N NIS N NIX N RRRÜÜN Q

NN NN NN \ NIINNNNN N RN IIıs IN \ NN INN
\ III N I=IIIIIINIINN
N N E N N NIIIREN N & I. NN N N
IX N nn IIIIIINN IIIIIIIIIINION >> ae \

iß, cm

h:

Schachtdeckel
auspflasterbar

P

JO1l0d XL

Seitenraum-
vorziehung

N
22
13
Io

SYJeNS Jejassmug

——— 7

1856.08 - 5644784.96)

Bunjajssaueid

S202'S0' 212

syopuejsuneg Bunßenug

SWIEN wneq

Bunsapuy | xapuı

asılsbunJspueueid

"Insısjossnig y

89 TzoOz OL 22
€z €202°90°02

"NS-1außem-Pleysiy pun Jsusyoey
uoyosimz sgensuyequig Bunuyg
SJeus Jejessnıg ueldeße

ueldisssauugA

Josseuo\ puejsuejd

Bueld SUJ9XZ

"uajnıdnzuaßaß 7

-uoyleyaglon Noyyaııg ydeu ueßunJepuy

wap „wu uogeßuejeuajeyy aıp Puls osuagg "uaynıdısqn nz NY WON yoılloMmJueJBAUaBIE ajlaJS Pun AO ue puIs uegeßueuaygH Pun agew allV

"uoßeuue nz uejle}S UeßIpuUEISNZ uop Ioq puIs ueßUunNeIsBUnBLJosJsA UEususpueyLJoA Jop Hoybilyeziion pun geı]L ‘ße

AA

AHBLF2/aF

| ARHF2

AHBLF2.1/aF

=

ARHF2.1

jaßnquyayuy xZ

auspflasterbar AHBLF4.3/aF

Schachtdeckel

Ce]
o5b

Inter

10m von der Haltelinie

(15m vond:

"n
IL

M
M
MPAut
6,30~14,093,00~5,17~9,082,20
1,00
Poller aus Stahlrohr, rund, mit Abdeckrosette- D 76mm, H 90cm, Wandstärke 31,1mm           - Fundamente L/B/T 30/30/50  aus Beton C25/30
Längsschnitt - Baumscheiben Typ  - im Straßenraum
0,50AußenmaßBaumscheibelichter Abstand AK Bord
0,20
Wurzelschutzbahn,umlaufende Stöße15cm überlappt,Tiefe mind. 60cm
Hochbord Beton 15/30Farbton Basaltvorsatz,wassergestrahltFundament Beton D 20cm, Rückenstütze B:15 cm(Dicke gem. vorh. Deckschicht)
1,75
3,00-4,00m
Wiederherstellung der Deckschicht im Arbeitsraum
Frostschutzschicht (Bestand)Schottertragschicht (Bestand)Asphalttrag und -deckschicht(Bestand)
Bearbeitungsraumbis 5m
Hochstamm Stamm-U 20-30 cm mB gem. Liste, inkl.- Pflanzschnitt- Stammanstrich- Dreibock-GießwandPflanzen vom AG beigestellt.
Baumgrube verfüllen, Substrat Typ Köln- mind. 12m³ durchwurzelbarer Raum-  Ausbringen von Wurzellockstoff aufBaugrubensohle- OK Substrat 2cm unter Ok Hochbord
TiefenbelüftungAufsetzrohr-PVC DN 100 mit Anschlussstück Baulänge 200cm für Baugrubentiefe 175cm- Verschlusskappe mit Lüftungsöffnungen,mind. 2cm höher als OK SubstratTiefenbohrung- D Bohrloch mind.20cm- T Bohrloch mind. 100cm-Verfüllung Lava 8/16
Gehweg
~0,503,00- 4,00~0,50
~0,20WurzelschutzGussasphaltrinne
Hochbord mit Austritt von 12cm
Gussasphaltrinne
Farbton Basaltvorsatz,wassergestrahltFundament aus Beton D 20cm,Rückenstütze B:15 cmHochbord Beton 15/30
Hochbordeckstein außen  15/30 (90°)
Gehweg Hochbord
TiefenbelüftungPoller
Bearbeitungsgrenze -Anpassung gemäß Bestand
~2,701,7 - 2,00
~0,50 Hochbord Radienstein r=0,50m konvex (außen)passend zu Hochbord 12/15/30Baumpflanzungmittig-zentriert
67671671/4 671/46
PROJEKT
PLANINHALTDATUMMAßSTAB
PLANGRÖßEBEARBEITUNG
PLANNUMMER
INDEXÄnderungDatumgez.
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
671/4466
SBK InnenstadtClemensstraße /Innenstadt/Altstadt SüdAusführungsplanung
2023-20594 x 420 mmReinhardt1 : 25004-07-2023
xxx
Die Versorgungsleitungen sind ohne Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeitnachrichtlich eingetragen. Die Lage, Tiefe und Vollzähligkeit der vorhandenenenLeitungen sind bei den zuständigen Stellen zu erfragen.Alle Maße und Höhenangaben sind an Ort und Stelle eigenverantwortlich vom AN zuüberprüfen. Ebenso sind die Materialangaben mit dem LV gegen zuprüfen.Änderungen nach Örtlichkeit vorbehalten.Längen und Stationierungen sind bezogen auf die horizontale Projektion.
Hinweis
Baumscheibe Detail (ohne Maßstab)Baumscheibe Typ 4Alnus cordata Al 4xv,Db. StU20-25 cm
664/1 C. Kozubski673/1 G.Stricker673/12 D.Gerhardt681/3 T. Schnurr682/2 P.Lemke

0,20
2,00 - 3,00
1,000,20
Hochstamm Stamm-U 20-25 cm mB gem. Liste, inkl.- Pflanzschnitt- Stammanstrich- Dreibock-GießwandPflanzen vom AG beigestellt.
Baumgrube verfüllen, Substrat Typ Köln- mind. 12m³ durchwurzelbarer Raum-  Ausbringen von Wurzellockstoff auf 20cmgelockerter Baugrubensohle- OK Substrat 2cm unter Ok Tiefbord
TiefenbelüftungAufsetzrohr-PVC DN 100 mit Anschlussstück Baulänge 200cm für Baugrubentiefe 175cm- Verschlusskappe mit Lüftungsöffnungen,mind. 2cm höher als OK SubstratTiefenbohrung- D Bohrloch mind.20cm- T Bohrloch mind. 100cm-Verfüllung Lava 8/16
Wurzelschutzbahn,15cmumlaufendeStöße 15cmüberlappt, Tiefemind. 60cm
Gehwegfläche Anpassungen gemäß Bestand45 MN/m²Tiefbord Beton 10/20/100Fundament Beton C 25/30einseitige RückenstützeBasaltgrau, wassergestrahltmind. 0,50
1,75
Poller aus Stahlrohr, rund, mit Abdeckrosette- D 76mm, H 90cm, Wandstärke 31,1mm           - Fundamente L/B/T 30/30/50  aus Beton C25/30
0,20
bis 2,50
WT2,002,003,008,00
~3,83
1,00
Hochstamm Stamm-U 20-30 cm mB gem. Liste, inkl.- Pflanzschnitt- Stammanstrich- Dreibock-GießwandPflanzen vom AG beigestellt.
Poller aus Stahlrohr, rund, mit Abdeckrosette- D 76mm, H 90cm, Wandstärke 31,1mm           - Fundamente L/B/T 30/30/50  aus Beton C25/30
Baumgrube verfüllen, Substrat Typ Köln- mind. 12m³ durchwurzelbarer Raum-  Ausbringen von Wurzellockstoff aufBaugrubensohle- OK Substrat 2cm unter Ok Hochbord
TiefenbelüftungAufsetzrohr-PVC DN 100 mit Anschlussstück Baulänge 200cm für Baugrubentiefe 175cm- Verschlusskappe mit Lüftungsöffnungen,mind. 2cm höher als OK SubstratTiefenbohrung- D Bohrloch mind.20cm- T Bohrloch mind. 100cm-Verfüllung Lava 8/16
0,50AußenmaßBaumscheibelichter Abstand AK Bord
0,20
Wurzelschutzbahn,umlaufende Stöße15cm überlappt,Tiefe mind. 60cm
Hochbord Beton 15/30Farbton Basaltvorsatz,wassergestrahltFundament aus Beton D 20cm, Rückenstütze B:15 cm(Dicke gem. vorh. Deckschicht)
Gussasphaltrinne inkl. Asphalttrasgschicht -Anpassungen gemäß Bestand
1,75
1,70-2,00m
Wiederherstellung der Decksschicht im Arbeitsraum
0,20
Frostschutzschicht (Bestand)Schottertragschicht (Bestand)Asphalttrag und -deckschicht(Bestand)FahrbahnGehweg
bis 2,50Bearbeitungsgrenze
M
PAut
A469
467468
673673
9197991
WT
~15,003,00 32,003,00~20,432,00~1,082,00~0,94
Materialien BaumscheibeWildblumenansaatBordstein BetonTB10/20 FundamentBeton D 10 cm
Betonbord HochbordHB15/30 Basaltvorsatz.Betonbord RundbordRB15/30 Basaltvorsatz,Fundament Beton
Gussasphalt-Entwässerungsrinne MA5N D 3cm Bindem. 30/45 B bis 0,5 m
Bordsteinecke, Innenecke,BasaltvorsatzHochbordsteinecke 90°, zu 12/15/30 cmSchenkellängen von 40 cm konkav (KA)
Parkplatzmarkierung(Bestand)Bearbeitungsgrenzemit Anpassung gem.BestandParkbuchtstein, BasaltvorsatzHochbord Parkbuchtstein 90°passend zu 12/15/25 mit Anlaufauf Rundbord,r = 2 cm konvex (KI)
67671671/4 671/46
PROJEKT
PLANINHALTDATUMMAßSTAB
PLANGRÖßEBEARBEITUNG
PLANNUMMER
INDEXÄnderungDatumgez.
Amt für Landschaftspflege und Grünflächen
671/4466
SBK InnenstadtTurinerstraße /Innenstadt/Altstadt NordAusführungsplanung
2023-12841 x 297 mmReinhardt1 : 25019.07.2023
Die Versorgungsleitungen sind ohne Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeitnachrichtlich eingetragen. Die Lage, Tiefe und Vollzähligkeit der vorhandenenenLeitungen sind bei den zuständigen Stellen zu erfragen.Alle Maße und Höhenangaben sind an Ort und Stelle eigenverantwortlich vom AN zuüberprüfen. Ebenso sind die Materialangaben mit dem LV gegen zuprüfen.Änderungen nach Örtlichkeit vorbehalten.Längen und Stationierungen sind bezogen auf die horizontale Projektion.Abschnitt BSchnitt -Quer(ohne Maßstab)
Abschnitt AQuercus cerrisAl 4xv,Db. StU20-25 cm
Abschnitt AMachabäerstraße
Unter Krahnenbäumen
Abschnitt B
Abschnitt BQuercus cerris 'Marvellous'Al 4xv,Db. StU20-25 cm
Stellplatzfläche ohne MarkierungGehwegfläche
Gehwegfläche
Dagobertstraße
3,00mAbschnitt ASchnitt -Quer(ohne Maßstab)
673/1 G.Stricker673/12 D.Gerhardt681/1 A. Suer682/2 P.Lemke664/1 C. Kozubski

Dezernat, Dienststelle  
VIII/67/673/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 0111/2025 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Umsetzung des Straßenbaumkonzeptes Innenstadt  
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Innenstand beschließt die Ausführungspläne zur Umsetzung des Stra-
ßenbaumkonzeptes Innenstadt und beauftragt die Verwaltung mit der Umsetzung. 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 26.06.2025

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            
% 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  100.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja        100 
% 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Die Bezirksvertretung Innenstadt hat am 22.04.2021 das Straßenbaumkonzept Innenstadt be-
schlossen (0120/2021) und die Verwaltung beauftragt, Ausführungspläne zu erstellen und der 
Bezirksvertretung zum Beschluss vorzulegen. Entsprechend dem Planungsfortschritt werden 
separate Beschlussvorlagen vorgelegt. Die Ausführungspläne sind als Anlagen beigefügt.  
 
Für folgende Straßen liegen die Ausführungspläne vor. Die Baumpflanzungen werden für die 
Pflanzsaison Herbst/Winter 2025/2026 geplant. 
 
Stadtteil Straße Baumart Stückzahl 
Baum 
entfallende 
Stellplätze 
Altstadt Nord Drususgasse Tilia tomentosa 
'Brabant' 
1 1 
Altstadt Nord Turinerstraße Quercus cerris 'Mar-
vellous' 
3 2 
Altstadt Süd Clemensstraße Alnus cordata 1 1 
Neustadt Süd Brüsseler 
Straße 
Acer Buergerianum 5 5

3 
 
Durch Mitteilung 3871/2024 wurde ein entsprechender Sachstand an den Ausschuss für 
Klima; Umwelt und Grün gemeldet. 
 
Finanzierung 
 
Die zur Finanzierung der Maßnahme benötigte Aufwandsermächtigung in Höhe von 100.000 € 
steht im Teilergebnisplan des Amtes für Landschaftspflege und Grünflächen in der Produkt-
gruppe 1301, Öffentliches Grün, Wald und Forstwirtschaft, Erholungsanlagen in der Teilplan-
zeile 13, Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen im Haushaltsplan 2025/2026 zur Ver-
fügung.  
 
Den Aufwendungen stehen Erträge aus dem KfW-Förderprogramm „Natürlicher Klimaschutz 
in Kommunen“ sowie aus der ertragswirksamen Auflösung von erhaltenen Anzahlungen aus 
Ausgleichsgeldern im Rahmen der Baumschutzsatzung gegenüber. 
 
Anlagen 
 
Anlage 1 – Innenstadt – Drususgasse 
Anlage 2 – Innenstadt – Turiner Straße 841 
Ablage 3 – Innenstadt – Clemensstraße 
Anlage 4 – Innenstadt – Brüsseler Straße

Anlage 0 – Begründung der Dringlichkeit 
 
0111/2025 Umsetzung des Straßenbaumkonzeptes Innenstadt 
 
Die Verwaltung bittet um Beratung der Beschlussvorlage in der Sitzung am 26. Juni 
2025. Die nächste reguläre Sitzung der Bezirksvertretung I findet, aufgrund der 
Sommerpause erst am 02. September 2025 statt. 
Die Pflanzung von Bäumen kann nur während der sogenannten Pflanzperiode, von 
circa Oktober bis maximal April durchgeführt werden. Die Beschaffung der Bäume 
kann erst nach Beschlussfassung erfolgen. Dies birgt das Risiko, dass die 
Pflanzperiode nicht eingehalten werden kann. 
Die Erstellung der notwendigen Ausführungspläne konnte leider, aufgrund 
personeller Engpässe im Bereich „Baumpflanzungen“, erst mit Verspätung 
fertiggestellt werden.