Investiver Zuschuss für Baumaßnahmen des Trägers "Caritasverband für die Stadt Köln e.V." in der Einrichtung "Ganz offene Tür (GOT) Elsaßstraße

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/510/32 
 
Vorlagen-Nummer 
 1153/2018 
Freigabedatum  18.04.2018 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Investiver Zuschuss für Baumaßnahmen des Trägers "Caritasverband für die Stadt Köln e.V."  
in der Einrichtung "Ganz offene Tür (GOT) Elsaßstraße". 
Beschlussorgan 
Jugendhilfeausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Jugendhilfeausschuss – Ausschuss für Kinder, Jugend und Familie- beschließt, dem Träger 
„Caritasverband für die Stadt Köln e.V.“, einen investiven Zuschuss in Höhe von 65.000,00 Euro für 
Bau- und Sanierungsmaßnahmen in der Jugendeinrichtung Elsaßstraße 43 zu gewähren. 
 
Jugendhilfeausschuss 08.05.2018

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   65.000,00 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme    € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2018 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.     
c) Sachaufwendungen für die  Auflösung des ARAP                                     2.600,00 p.a. € 
d) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
 
Mit Schreiben vom 13.12.2017 hat der Träger „Caritasverband für die Stadt Köln e.V.“ einen investi-
ven Zuschuss in Höhe von 65.000,00 Euro für diverse Baumaßnahmen in der „Ganz offenen Tür 
(GOT) Elsaßstraße“, Elsaßstraße 43, 50677 Köln beantragt. 
 
Gemäß dem vorliegenden Antrag müssen für die weitere und zweckentsprechende Nutzung des 
Gebäudes umfangreiche Bau- bzw. Sanierungsarbeiten durchgeführt werden. 
Hier ein Auszug: 
 Trockenlegung der Kellerräume (nasse Wände mit Schimmelbildung) 
 Lüftungsarbeiten 
 Erneuerung Terrasse 
 Beschaffung und Einbau einer Thekenanlage 
 Neue Fußbodenbeläge 
 Sanierung Jungen- und Mädchentoiletten 
 Einbau zusätzlicher Heizkörper 
 Erneuerung der Elektroanlagen 
 Trockenbauarbeiten für einen Lagerraum (für Tischtennisplatten, Bühnenelemente, 
Spielmaterial usw.) 
 Bau einer Rampe (ausgehend vom Hof) um die Kellerräume barrierefrei zu erreichen 
 Malerarbeiten 
 
Da hier Baumaßnahmen, die ihrer Art nach zu Herstellungskosten führen und zudem weitere 
Verbesserungen von zentralen Ausstattungsmerkmalen zusammentreffen, führt dieses Bündel an 
Maßnahmen zu einer Erhöhung und Erweiterung des Gebrauchswertes und somit ist auch eine 
Hebung des Standards des Gebäudes anzunehmen. 
Daher kann grundsätzlich eine investive Förderung gewährt werden.

3 
 
Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich entsprechend der Kostenaufstellung des 
Caritasverbandes auf eine Summe in Höhe von insgesamt 279.440,00 Euro. 
 
Der „Caritasverband für die Stadt Köln e.V.“ wird als Zuwendungsnehmer und Bauherr auftreten. Die 
Bau- und Sanierungsmaßnahmen werden auf einer nicht städtischen Liegenschaft durchgeführt. 
Eine entsprechende Zweckbindungsfrist von 25 Jahren wird in dem zu erteilenden Bewilligungsbe-
scheid festgeschrieben. 
 
Die investiven Mittel in Höhe von 65.000,00 Euro stehen im Teilfinanzplan 0604, Kinder- und Jugend-
arbeit, Teilplanzeile 11 (Auszahlungen für aktivierbare Zuwendungen) zur Verfügung. 
Die entsprechenden ergebniswirksamen Aufwendungen sind im gleichen Teilplan in Zeile 16 (sonsti-
ge ordentliche Aufwendungen) ab 2018 ff. veranschlagt.