Umgestaltung des Spielplatzes Leineweg Ost in Chorweiler-Nord

Tischtennisplatte, vorh,

45.38

Neupflan:
3Ambe

ung:
iume

45.21

&
au 4521

45.29

Umbau Spielplatz Leineweg Ost

Entwurf - M 1:100

Alles Sitzgruppen und Bänke werden
aus Stahl hergestellt!

45.28
c 17.08.2017 | Sitzgruppen geändert Grü
b 02.08.2017 | Sitzgruppen geändert, Federspiel entfernt Grü
) 27.07.2017 | allgem. Aktualisierung Grü

N. Index| Datum Änderung Name

4.
2 "a Auftraggeber: Planverfasser:
45.24,
Stadt Köln
45.26 ‚Amt für Kinder, Jugend

©

|

l:s20

Entwurf

freigegeben durch:

und Familie
‚Abt. Kinderinteressen und

Dipl.-Ing. Achim Grüters
Freier Landschaftsarchitekt BDLA
Thüringenstr. 5 41564 Kaarst

Tel. 02131-756417 _ grue@galoprojekt.de

51
512

67

Jugendförderung
Willy-Brandt-Platz 2 Projekt: ri 1 ri
je jekt: Kinderspielplatz Leineweg Ost
0678 Köln in Köln-Chorweiler
Dotum | Name Umbauplanung
gez. | 17.07.2017 | Grü Plan: Entwurf
Maßstab:
1: 100 fZeichn. Nr. 15.01E1 Index: ] e

sch

Iolum

Untersenift

Plot-Datum:

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
IV/51/512 
 
Vorlagen-Nummer 
 2839/2017 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Umgestaltung des Spielplatzes Leineweg Ost in Chorweiler-Nord 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Chorweiler beauftragt die Verwaltung, die Umgestaltung des Spielplatzes Lei-
neweg Ost in Köln-Chorweiler-Nord mit den Gesamtkosten in Höhe von 175.000,00 Euro brutto 
durchzuführen. 
Die zur Umsetzung erforderlichen Haushaltsmittel stehen im Teilfinanzplan 0604, Kinder- und Ju-
gendarbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen) unter der Finanzstelle 5100-0604-0-
2002, Spielplätze, zur Verfügung. 
 
Anlagen 
 
 
Jugendhilfeausschuss 07.11.2017 
Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) 05.10.2017

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen   175.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme        € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr: 2017 
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.    im Rahmen der 
Unterhaltung € 
c) bilanzielle Abschreibungen   17.500 € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Begründung: 
 
In dem Stadtteil Chorweiler-Nord leben derzeit knapp 2000 Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren. In 
den letzten Jahren verzeichnet Chorweiler-Nord einen stetigen Anstieg neu zuziehender Familien mit 
Kindern. Hieraus ergibt sich auch ein höherer Bedarf an Spielflächen und Bewegungsangeboten für 
die Kinder und Jugendlichen im Stadtteil. 
 
In Chorweiler-Nord befinden sich die meisten Spielplätze mit - in den 70iger Jahren als modern gel-
tend -  einbetonierten Pflastersteinflächen inklusive integrierten Kleinstsandflächen, in denen dann 
nur Spielgeräte wie z.B. Federwippen Platz haben. 
 
Zu diesen Flächen gehört auch der Spielplatz „Leineweg-Ost“. Er liegt im nördlichen Bereich von 
Chorweiler-Nord. Der vorhandene 380 m² große Spielplatz besteht z.Zt. in großen Teilen aus mehre-
ren betonierten Ebenen und einer 39m² kleine Sandfläche mit wenigen unattraktiven Spielgeräten 
(zwei kleine Federwipp-Figuren). Insgesamt bieten sich hier kaum Anreize zum Spielen.  
 
Trotz allem ist der Spielplatz Mittelpunkt eines insgesamt ca. 900 m² großen Platzes innerhalb eines 
durchgehenden verkehrsfreien Erschließungs- und Grünbandes mit hoher Aufenthaltsqualität 
 
Bereits im Vorfeld der Planung wurden im Rahmen der Beteiligung die Wünsche und Anregungen der 
Kinder, Jugendlichen, Spielplatzpaten sowie Bürgerinnen und Bürger vor Ort aufgenommen. Aufbau-
end auf diesen Ergebnissen wurde nun eine Planung für die vollständige Umgestaltung des Spielplat-
zes entwickelt. 
 
Im Zuge der Sanierung werden die Betonbauteile vollständig ausgebaut. Es ist vorgesehen, einen 
zusammenhängenden Spielraum mit Sand als Fallschutz- und Spielmaterial anzulegen.

3 
Die Sandspielfläche soll mit spielpädagogisch hochwertigen und attraktiven Spielgeräten ausgestattet 
werden, darunter eine vielseitige Kletteranlage mit Rutsche für verschiedene Altersklassen und eine 
Doppelschaukel. 
 
Aufgrund der hohen Aufenthaltsqualität des Platzes werden im direkten Umfeld des Spielbereichs 
Sitzgelegenheiten aus Stahl, z.T. mit Tischen angeordnet. Jedem Sitzbereich wird ein neuer Baum 
zugeordnet. 
 
Bei der Planung des Spielplatzes wurden Aspekte der Barrierefreiheit berücksichtigt.  
Die Eingänge zum Spielplatz sind schwellenfrei. Die Tische sind für Rollstuhlfahrer unterfahrbar. Die 
Position der Partnerschaukel ist so gewählt, dass Kinder, welche auf einen Rollstuhl angewiesen sind 
und der Unterstützung von Begleitpersonen bedürfen, das Spielgerät aufgrund der geringen Entfer-
nung zur Wegefläche besser erreichen können. 
 
Die im Platzbereich vorhandene Tischtennisplatte und ein Drehkreisel auf einer synthetischen Fall-
schutzfläche bleiben erhalten. 
 
 
 
Die Gesamtkosten der Maßnahme in Höhe von 175.000,00 Euro brutto gliedern sich wie folgt: 
 
Planung                   32.000,00 Euro 
Herrichtung                 143.000,00 Euro 
Gesamt                 175.000,00 Euro 
 
Die Finanzierung der Planung und Herrichtung in Höhe von insgesamt 175.000,00 Euro brutto erfolgt 
durch die Inanspruchnahme investiver Auszahlungsermächtigungen des Teilfinanzplans 0604, Kin-
der- und Jugendarbeit, Teilplanzeile 8 (Auszahlungen für Baumaßnahmen), Finanzstelle/Maßnahme 
5100-0604-0-2002, Spielplätze.  
Die über die Jahre der Nutzung ergebniswirksam anfallenden bilanziellen Abschreibungen in Höhe 
von 17.500,00 Euro p. a. wurden im Doppelhaushalt 2016/2017 und in der mittelfristigen Finanzpla-
nung entsprechend berücksichtigt. 
 
Die laufende Unterhaltung der Anlage erfolgt im Rahmen der hierfür veranschlagten Haushaltsmittel.