Umbenennung der Von-Gablenz-Straße in Köln-Deutz

Plan zur Umbenennung Von-Gablenz-Straße 
N
Umbenennung in An den Gelenkbogenhallen
Anlage

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
III/23/235/1 
 
Vorlagen-Nummer 
 3428/2019 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Umbenennung der Von-Gablenz-Straße in Köln-Deutz 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Innenstadt beschließt, die Von-Gablenz-Straße, die an der Deutz-Mülheimer-
Straße beginnt, ca. 53 Meter in östliche Richtung verläuft, dann nach Süden verschwenkt und nach 
weiteren ca. 45 Metern an der Straße An den Gelenkbogenhallen endet, umzubenennen in 
 
An den Gelenkbogenhallen. 
 
Die Verwaltung wird beauftragt, alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um die Umbenennung 
zum rechtlich nächstmöglichen Zeitpunkt umzusetzen. 
 
 
 
Bezirksvertretung 1 (Innenstadt) 28.11.2019

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung: 
Die Verwaltung wurde gebeten, die Umbenennung der Von-Gablenz-Straße in An den Gelenkbogen-
hallen zu prüfen. Damit erhält die Straße wieder den Namen, welchen sie vor der Umbenennung in 
die Von-Gablenz-Straße mit Beschluss vom 20.09.2007 hatte. 
Die Überprüfung des Geschichtsbildes von Carl August von Gablenz hat es erforderlich gemacht, die 
Von-Gablenz-Straße umzubenennen. Das NS-Dokumentationszentrum hat in einem Gutachten fest-
gestellt, dass sich von Gablenz seit 1933 willig in den Dienst des NS-Regimes stellte. 
Das in der Von-Gablenz-Straße untergebrachte Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Auf-
gaben wird von der Umbenennung informiert. Anwohnerinnen und Anwohner, die nach Definition dort 
tatsächlich wohnen und amtlich gemeldet sind, und gemäß Punkt 4.4 der Richtlinien des Rates der 
Stadt Köln für die Neu- und Umbenennung von Straßen und Plätzen anzuhören sind, gibt es keine.  
 
Anlage