Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Autofreie Kitschburger Straße und Wochenmarkt an allen Werktagen, Hinweise an Bahn- und Busstationen, Aufwertung Stadtwaldspielplatz (Az.: 02-1600-168/20)

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
III/66 
 
Vorlagen-Nummer 
 0169/2021 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Bürgereingabe gem. § 24 GO, betr.: Autofreie Kitschburger Straße und Wochenmarkt an allen 
Werktagen, Hinweise an Bahn- und Busstationen, Aufwertung Stadtwaldspielplatz (Az.: 02-
1600-168/20) 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Lindenthal dankt dem Petenten für seine Eingabe und beschließt, neben der 
bereits bestehenden Sperrung der Kitschburger Straße, eine wiederkehrende Sperrung in den Zeiten 
der Schulferien. Von einer grundsätzlichen dauerhaften Sperrung wird aufgrund der substantiellen 
Mehrbelastungen auf der Militärringstraße und dem Stadtwaldgürtel abgesehen. 
 
Ein werktäglicher Wochenmarkt sowie eine Erneuerung und Erweiterung der Spielgeräte am Stadt-
waldspielplatz wird nicht für erforderlich gehalten. 
 
Des Weiteren wird die Verwaltung beauftragt, die entsprechende Hinweisbeschilderung zum Linden-
thaler Tierpark zu prüfen.  
 
Bezirksvertretung 3 (Lindenthal) 26.04.2021

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Im Rahmen der Verkehrswende sowie Köln als kinderfreundlicher Kommune regt der Petent vier 
Maßnahmen für den Stadtbezirk Lindenthal an (s. Anlage 2). 
 
 
Stellungnahme der Verwaltung: 
 
Autofreie Kitschburger Straße 
Die Verwaltung hat die dauerhafte Sperrung der Kitschburger Straße im Abschnitt zwischen Friedrich-
Schmidt-Straße und Haydnstraße makroskopisch simuliert. Die Simulation ergab, dass die umliegen-
den Verkehrsachsen wie z. B. die Militärringstraße, Dürener Straße, Stadtwaldgürtel und die Fried-
rich-Schmidt-Straße eine spürbare Mehrbelastung erfahren. Es handelt sich dabei um Abschnitte, die 
bereits jetzt stark belastet sind. Von einer dauerhaften Sperrung rät Verwaltung daher ab. Stattdessen 
schlägt die Verwaltung eine wiederkehrende Sperrung jeweils während der Schulferien vor, da das 
gesamte Verkehrsaufkommen zu diesen Zeiten wesentlich geringer ausfällt. 
Werktäglicher Wochenmarkt  
Ein werktäglicher Wochenmarkt (sechs Tage) zwischen Friedrich-Schmidt-Straße und Brücke Kahn-
weiher wird seitens der Verwaltung abgelehnt, da die Kitschburger Straße eine wichtige Achse für 
den Radverkehr darstellt und die Implementierung eines Marktes dieser Funktion widerspricht. Der 
werktägliche Wochenmarkt würde dazu führen, dass u. U. Händlerinnen und Händler, die ihr Waren-
sortiment bisher auf anderen Kölner Wochenmärkten anbieten, eine Zuweisung für diesen Wochen-
markt beantragen. Dadurch würden die anderen Kölner Wochenmärkte hinsichtlich ihrer Angebots-
vielfalt geschwächt.  
Hinweisbeschilderung für den Tierpark an KVB-Haltestellen 
Die KVB hängt an Haltestellen des ÖPNV keine Werbetafeln oder Hinweisschilder für Wochenmärkte 
auf. Die KVB wird aber prüfen, ob Hinweistafeln zum Lindenthaler Tierpark, der an nahezu allen Ta-
gen im Jahr geöffnet ist und u. a. als Erholungs-Kleinod der Bevölkerung dienen soll, aufgehängt 
werden können. 
Stadtwaldspielplatz - Erneuerung und Erweiterung der Spielgeräte 
Der Spielplatz Stadtwald (Wildpark) befindet sich in einem guten Zustand. Ein umfangreiches Spiel-
angebot steht hier für alle Altersgruppen zur Verfügung. Alle Spielgeräte werden in regelmäßigen 
Abständen auf Sicherheit und Standfestigkeit überprüft. Zum jetzigen Zeitpunkt sind alle Spielgeräte 
intakt. Daher ist zumindest kurz- und mittelfristig keine Umgestaltung vorgesehen. 
Darüber hinaus werden in regelmäßigen Abständen Planungsgespräche in allen Stadtbezirken mit 
Vertreter*innen der Bezirksvertretungen durchgeführt, in denen die Verwaltung Maßnahmenvorschlä-
ge für den jeweiligen Stadtbezirk in einer kurz- bis längerfristigen Perspektive vorstellt. Mit dieser dif-
ferenzierten Vorgehensweise können zum einen gesamtstädtische pädagogische Leitlinien und Quali-
tätsstandards für die Spielplatzbedarfsplanung festgelegt werden. Zum anderen werden gleichzeitig 
die Bezirksvertretungen unterstützt und dabei gestärkt, über konkrete Spielplatzangelegenheiten vor

3 
Ort abschließend zu entscheiden.  
Auswirkungen auf den Klimaschutz: 
Die Verwaltung verfolgt das Ziel, die sektorspezifischen Beträge zum Klimaschutz zu erfüllen. 
Die hier dargestellte Maßnahme stärkt den Umweltverbund im Bereich Radverkehr und bietet den 
Bürgerinnen und Bürgern eine adäquate Mobilitätsmöglichkeit im Vergleich zur Nutzung des privaten 
Pkw auf der Achse Kitschburger Straße. Somit trägt dies zu einer möglichen Reduktion des Treib-
hausgasausstoßes bei. Andererseits darf nicht unerwähnt bleiben, dass die Umweltbelastung auf den 
umliegenden Verkehrsachsen durch die Mehrbelastung des Autoverkehrs steigen wird. 
Insgesamt kann die hier darstellte Maßnahme als positiver Betrag zum Klimaschutz bewertet werden. 
 
Anlagen 
1. Öffentlichkeitsbeteiligung 
2. Eingabe

Anlage 
 
Köln, 18.09.2020 
 
Anregung nach §24 GO NRW an die BV Lindenthal – Autofreie Kitschburger Str.; Wochenmarkt an 
allen Werktagen; Hinweise an Bahn- und Busstationen; Aufwertung Stadtwaldspielplatz 
 
Sehr geehrte Damen und Herren der Bezirksvertretung Lindenthal, 
im Rahmen der Verkehrswende sowie Köln als kinderfreundlicher Kommune, rege ich 4 Maßnahmen 
an: 
 Eine komplett Autofreie Kitschburger Straße zwischen Friedrich-Schmidt-Str. und Haydnstr. 
an (siehe grafischer Anhang). Der bestehende Pkw-Parkbereich vor dem Tierpark Stadtwald 
kann in einen Radabstellbereich umgewandelt werden. 
 Einen werktäglichen Wochenmarkt zwischen Friedrich-Schmidt-Str. und Brücke Kahnweiher 
(siehe grüne Kennzeichnung). Die Öffnungszeiten sollen hierbei an 4 Tagen von 7 bis 14 Uhr 
(Aufbau ab 6 Uhr; Abbau bis 15 Uhr) und an 2 Tagen von 12 bis 18 Uhr (Aufbau ab 11 Uhr; 
Abbau bis 19 Uhr) bestehen. 
 An den Haltestellen Maarweg (Linie 1); Aachener Str./Gürtel (Linie 1 und 7); Wüllnerstr., 
Dürener Str./Gürtel, Brahmsstr. (Linie 7) sowie Dürener Str./Gürtel, Kitschburger Str. (Linie 
136) sind Hinweise zum Anweg Richtung Tierpark Stadtwald sowie Wochenmarkt zu 
erstellen.  
 Der bestehende Stadtwaldspielplatz kann durch weitere oder erneuerte Spiel-Elemente 
aufgewertet werden. 
Verkehrlich wird dieser Abschnitt für den Autoverkehr nicht zwingend benötigt, da es über die 
Dürener Str., Militärringstr., Stadtwaldgürtel, Aachener Str. sowie Friedrich-Schmidt-Str. alternative 
Fahrwege gibt – die auch bis dato während der aktuellen Sperrzeiten die vorhandenen Verkehre 
aufnehmen -, so dass eine komplett autofreie Gestaltung im angeregten Bereich ohne Probleme 
möglich ist. 
Mit dem Lückenschluss des Stadtwaldes an dieser Stelle sowie dem Ausbau der Nutzung als Standort 
für den erfolgreich bestehenden Wochenmarkt, erfolgt eine deutliche Attraktivitätssteigerung dieses 
Bereichs für die Anwohner*innen in Braunsfeld und Lindenthal. Diese bezieht sich auch auf eine 
Aufwertung des bestehenden Stadtwaldspielplatzes. 
Zu Beginn der umgesetzten Maßnahme empfiehlt sich eine verstärkte Kontrolle des Ordnungsamtes 
im Umfeld bezüglich auf ausweichende Parkverkehre. 
 
Mit freundlichen Grüßen