Pflege von Schmuckbeeten

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/670/22 
 
Vorlagen-Nummer 
 2089/2020 
Freigabedatum 
 27.07.2020 
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Pflege von Schmuckbeeten 
Beschlussorgan 
Finanzausschuss 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Finanzausschuss beschließt eine Freigabe für die Pflege von Schmuckbeeten in Höhe von 
100.000 € (50.000 € p.a. für 2020 u. 2021) im Teilergebnisplan 1301 (Öffentliches Grün, Wald- und 
Forstwirtschaft, Erholungsanlagen) Zeile 13 – Aufwendungen für Sach- und Dienstleitungen, Hpl. 
2020/2021.  
 
Ausschuss für Umwelt und Grün 27.08.2020 
Finanzausschuss 07.09.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  100.000 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Der Finanzausschuss hat in seiner Sitzung am 11.10.2019 im Rahmen der Haushaltsberatungen 
2020/2021 (politischer VN) u.a. Mittel in Höhe von 50.000 € p.a. (insgesamt 100.000 €) für die Pflege 
von Schmuckbeeten in den Doppelhaushalt für 2020/2021 eingestellt. 
 
Für den Doppelhaushalt 2020/2021 sind folgende Verwendungszwecke avisiert: 
 
 
Haushaltsjahr 
    
2020 
 
2021 
          
       
EUR 
 
EUR 
          1. Pflege der Beetanlagen Deutzer Brücke links- und rechtsrheinisch 
 
25.000 
 
25.000 
 
sowie Rodenkirchen Hauptstr. Die Jahrespflege beinhaltet das  
    
 
Aufarbeiten der Schmuckbeetfläche inkl. Gießarbeiten und Rasenschnitt. 
   
          2. Hochbeet Hohenzollernbrücke. Aufwertung des Zugangs zur 
 
9.000 
 
9.000 
 
Hohenzollernbrücke (Linksrheinisch, Südseite). Erneuerung großer  
   
 
Stücke der Pyracantha Hecke sowie Ausbesserung der Unterpflanzung.  
   
 
Pflege des Hochbeetes inkl. Heckenschnitt. 4 Pflegegänge pro

3 
Jahr 
          3. Erneuerung der Rasenfläche Ma'alot Denkmal, Heinrich Böll Platz 
 
6.000 
 
6.000 
 
(Lavendelhang). Nachpflanzen der Lücken in der Beetbepflanzung mit  
   
 
Lavendel. 
        
          4. Anzucht und Pflanzung von Stauden für besondere Standorte. 
 
10.000 
 
10.000 
          
       
50.000 
 
50.000 
 
Lt. Haushaltsvermerk bedürfen die Mittelbereitstellungen der Freigabe durch den Fach- und Finanz-
ausschuss.  
 
Schmuckbeete sind seit Jahren ein fester Bestandteil des städtischen Freiraumes und sorgen für ein 
ansprechendes, harmonisches und bei den Bürgerinnen und Bürgern vertrautes Stadtbild. Zugleich 
stellen Schmuckbeete für Köln als internationale Touristenstadt ein sowohl repräsentatives wie auch 
zu erwartendes Element der Gestaltung dar, wie es aus vergleichbaren Städten bekannt ist. Die Pfle-
ge dieser Schmuckbeete dient der Sicherung bestehender Strukturen, da durch die Pflege eine Ver-
wahrlosung dieser bekannten Standorte verhindert wird, die aus vorgenannten Gründen nicht hin-
nehmbar wäre.