Antrag des Ruder-Club 'Neptun' e. V. Darmstadt auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Austausch des veralteten Warmwasserboilers

Rall Gassauer und Sohn Friedrichstraße 7
64560 Riedstadt

Gas-, Wasser- und
Elektroinstallationen Teleten Gej1582:105

Sanitär Heizung Elektrotechnik Solar-Anlagen Kundendienst
Fachbetrieb gemäß

8 19i WHG
Ralf Gassauer - Friedrichstraße 7 - 64560 Riedstadt Bitte bei Rückfragen angeben
Ruderclub Neptun e.V. Beleg-Datum: 25.05.2021
Postfach 111217 Kunden-Nr.: 101735
64227 Darmstadt Beleg.Nr.; u
Projekt-Nr.: 21044
Steuer-Nr.: 021 820 30409
Umsatzsteuer-ID: DE179777327
Ansprechpartner: Ralf Gassauer
Leistungsort: Bootshaus Erfelden, Stromkilometer, 64560 Riedstadt
Erneuerung des Warmwasserspeichers
ANGEBOT Seite: 1
Pos-Nr. Menge ME Leistungsbeschreibung Einzelpreis Gesamt EUR
1 1 Stck Demontage und fachgerechte Entsorgung des
Warmwasser-Speichers.
Pauschal 125,00 125,00
2 1 Stck Speicher-Anlage, best. aus:
- 1 Elektro-Standspeicher-Wassererwärmer aus
Stahlblech mit Zweischicht-Emaillierung, Iso-
lierung und eingebauter Magnesiumschutzanode,
Hersteller : Stiebel Eltron
Inhalt : 200 Liter
- 1 Elektroanschluss
einschl. alle notwendigen Sicherungs-
armaturen, Montage- und Anschlussmaterial.
liefern und montieren 1.985,83 1.985,83
3 1 Stck Anpassen der vorhandenen Edelstahlleitungen
auf neue Stichmaße am Speicher, einschl.
Montage- und Anschlussmaterial. 481,44 481,44
Für Arbeiten die im Angebot nicht enthalten sind,
werden Material und Arbeitszeit zum Nachweis
vorgesehen :
4 1 Stck Kleinmaterial, Form- und Verbindungsteile 20,00 20,00
5 1 Std. Monteur II 60,00 60,00
6 1 Stck Fahrtkostenzone | 6,50 6,50
Übertrag 2.678,77

Kreissparkasse Groß-Gerau IBAN: DE19 5085 2553 0007 0028 27 BIC: HELADEFIGRG
Volksbank Darmstadt IBAN: DE07 5089 0000 0064 3782 01 BIC: GENODEF1VBO

Raly Gassauer und Sohn Friedrichstraße 7
64560 Riedstadt

Gas-, Wasser- und
Elektroinstallationen Telefon 06158-2105

Sanitär Heizung Elektrotechnik Solar-Anlagen Kundendienst
Fachbetrieb gemäß

8 191 WHG

Beleg-Nr.: 21042 / Projekt-Nr.: 21044

ANGEBOT Seite: 2
Pos-Nr. Menge ME Leistungsbeschreibung Einzelpreis Gesamt EUR
Übertrag 2.678,77

Gesamtsumme netto 2.678,77

+ 19,00 % Mehrwertsteuer 508,97

3.187,74

Gesamtsumme brutto

Kreissparkasse Groß-Gerau IBAN: DE19 5085 2553 0007 0028 27 BIC: HELADEFIGRG
Volksbank Darmstadt IBAN: DE07 5089 0000 0064 3782 01 BIC: GENODEF1VBO

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
06.07.2021 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2021/0185 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Antrag des Ruder -Club "Neptun" e. V. Darmstadt auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahme 
hier: Austausch des veralteten Warmwasserboilers  
 
Vorlage vom: 30.06.2021  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag de s Ruder-Club „Neptun“ e. V. Darmstadt auf vorzeitige Durchführung der 
Maßnahme „Austausch des veralteten Warmwasserboilers “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage  auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf  städt. Förderung, RC Neptun  
Angebot Firma Gassauer, RC Neptun

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 30.06.2021 
 
 
Der Ruder-Club Neptun e. V. Darmstadt hat einen Antrag auf Förderung bei der 
Wissenschaftsstadt Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der 
Antrag förderungsfähig, kommt aber bei einer  Bezuschussung erst im Jahr 2022  zum 
Tragen. 
 
Im Ruderhaus des Vereins in Riedstadt -Erfelden ist keine Heizung installiert. Die 
Warmwasserversorgung der vorhandenen Duschen erfo lgt mittels eines reparaturbedürftigen 
und energieintensiven Warmwasserboilers. Um die Warmwasserversorgung in der 
anstehenden Saison gewährleisten zu können und den Energieverbrauch zu reduzieren, ist 
ein Austausch dringend erforderlich  
 
Mit dem Sportamt  ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag de s Ruder-Club Neptun e. V. 
Darmstadt ist fach- und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein wird weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen beantragen. Ob und ggf. in 
welcher Höhe die Maßnahme g efördert wird, kann allerdings noch nicht abgesehen werden.  
 
Darmstadt, 30.06.2021  
52-kl/hg 
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Rafael Reißer 
Bürgermeister

52/301 - 09.20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Sportamt Postfach 111061
64225 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt

Bad Nauheimer Str. 2

64289 Darmstadt

Name des Vereins

Wissenschaftsstadt

Darmstadt

Der Magistrat

Ruder-Club "Neptun" e.V. Darmstadt, Postfach 11 12 17, 64227 Darmstadt

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Ersatz des vorhandenen reparaturbedürftigen und energieintensiven veralteten Warmwasserboilers.

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

In unserem Ruderhaus ist keine Heizung installiert. Die Warmwasserversorgung der Duschen erfolgt mittels

eines reparaturbedürftigen und energieintensiven Warmwasserboilers. Um die Warmwasserversorgung in der

anstehenden Saison zu gewährleisten und den Energieverbrauch zu reduzieren, ist der Austausch erforderlich.

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen

a) Eigenleistung des Vereins

Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung

c) Zuwendung des Landes Hessen

d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen

e) sonstige Zuschussgebende

f} Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt
Sportamt Telefon: 06151 13-2971
Bad Nauheimer Str. 2 Telefax: 06151 13-2940
64289 Darmstadt E-Mait info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

3.187,74 €

1.753,26 (55%) €

€

1.434,48 (45%) €

Sprechzeiten:
nach Vereinbarung

mm dh Mm

3.187,74 €

2

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? Dja
Höhe der eventuellen Zusage
Bei Bauvorhaben:

Datum

6. _ Angestrebter Baubeginn

nein

€

Bauzeit

und vorgesehene Bauzeit

Name des Architektur- Name, Vorname

7.  büros
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer

8 Bauantrag

a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? Oja DU nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? Dia U nein
Datum

c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?

Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? Oia DO nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

18.06.2021 VORSITTENDE

Datum und Unterschrift
Person, die den Verein gesetzlich vertritt
und Funktion

Vereinssteg pel
rmsta®‘

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Stand: 04/2020