Einrichtung eines Kompetenzzentrums für die Behandlung von trans- und intergeschlechtlichen Menschen im Zuge einer Klinik-Kooperation

— m Kliniken Köln
3 IStadtröm m Beste Medizin für alle.

Eingang 27 Nov. 2

ine der sadkam min» [Rs knsundheitsamı | Peof: Ei ah aaee
rof. Dr. med. Horst Kierdo
Klinischer Direktor

Gesundheitsamt der Stadt Köln

— Zimmer

Personal, Organisation, IT eig

Neumarkt 15-21 FR

50667 Köln

Datum und Zeichen Ihres Schreibens Mein Zeichen Datum
GL/Prof. Kier./Pa 21.11.2019

(bei Antwort bitte angeben)

Anfrage aus der Sitzung der Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Schwule und
Transgender vom 19.09.2019

Sehr geehrte Frau Kohlhof,

die uns übermittelte Anfrage aus der o.g. Sitzung der Stadtarbeitsgemeinschaft, die sich
auch an die Kliniken Köln richtet, darf ich wie folgt beantworten:

Frau Sänger hinterfragt, ob es Überlegungen der Stadt Köln bzw. Verantwortlichen dieser
Klinikkooperation gibt, ein Kompetenzzentrum für die Behandlung von trans- und interge-
schlechtlichen Menschen einzurichten.

Vor dem Hintergrund, dass zum jetzigen Zeitpunkt geprüft wird, ob und in welcher Form
überhaupt eine Kooperation zwischen der Uniklinik Köln und den Kliniken der Stadt Köln
möglich ist, sind zurzeit noch keinerlei Detailüberlegungen durchgeführt worden.

Die Kliniken der Stadt Köln werden dieses Thema jedoch in die Diskussion mit der Unikli-
nik, sofern sich diese tatsächlich auf medizinische Zentren ausweiten wird, aufnehmen.

Mit freundlichen Grüßen

Prof. Dr. Horst Kierdorf

Kliniken der Stadt Köln gGmbH Geschäftsführer = Amsterdamer Straße f a L. \
Amtsgericht Köln = HRB: 53323 Holger Baumann w Holwelde }
St.-Nr. 218/5722/1536 Aufsichtsratvorsitzender = Merheim

9, NZ
Michael Paetzold Zen‘

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
V/53 
 
Vorlagen-Nummer 
 4137/2019 
Beantwortung einer mündlichen Anfrage aus einer früheren Si tzung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Schwule und Transgender 10.12.2019 
Gesundheitsausschuss 28.01.2020 
 
Einrichtung eines Kompetenzzentrums für die Behandlung von trans- und 
intergeschlechtlichen Menschen im Zuge einer Klinik-Kooperation 
In der 12. Sitzung der Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Schwule und Transgender vom 19.09.2019 
stellte Frau Sänger folgende Anfrage: 
 
Die Stadt Köln diskutiert eine Kooperation zwischen den Kölner Kliniken und der Universitätsklinik. 
Einer der Ziele dieser Kooperation bestände in der Schaffung von Kompetenzzentren. 
 
Transgeschlechtliche (transsexuelle) Patienten haben insbesondere in ihrer Übergangsphase einen 
hohen Bedarf an speziellen medizinischen Leistungen im chirurgischen und endokrinologischem Be-
reich.  
 
In Anbetracht der Bedeutung geschlechtlicher Vielfalt für die Stadt Köln – belegt durch die kürzlich 
vorgestellte Wirtschaftsstudie – ergibt sich folgende Frage: 
 
Gibt es Überlegungen der Stadt Köln bzw. der Verantwortlichen dieser (eventuellen) Klinik-
Kooperation ein Kompetenzzentrum für die Behandlung von trans- und intergeschlechtlichen Men-
schen einzurichten? 
 
 
Hierzu teilt die Verwaltung in Abstimmung mit den Kliniken der Stadt Köln gGmbH folgendes mit: 
 
Vor dem Hintergrund, dass zum jetzigen Zeitpunkt geprüft wird, ob und in welcher Form überhaupt 
eine Kooperation zwischen der Uniklinik Köln und den Kliniken der Stadt Köln möglich ist, sind zurzeit 
noch keinerlei Detailüberlegungen durchgeführt worden. 
 
Die Kliniken der Stadt Köln werden dieses Thema jedoch in die Diskussion mit der Uniklinik, sofern 
sich diese tatsächlich auf medizinische Zentren ausweiten wird, aufnehmen. 
 
 
 
 
 
Anlage 
 
gez. Dr. Rau