Verkehrsberuhigung im Bereich der Straße "Am Hirschsprung" in Köln-Brück

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
III/66/664/4 
664/4 
Vorlagen-Nummer 
 2979/2020 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 8 (Kalk) 03.12.2020 
 
Verkehrsberuhigung im Bereich der Straße „Am Hirschsprung„ in Köln-Brück 
hier: Beschluss der Bezirksvertretung Kalk vom 15.01.2013, TOP 7.2 
Beschluss:  
„Die Bezirksvertretung Kalk beschließt: 
1. Die Verwaltung soll prüfen, durch welche geeignete Maßnahmen die Attraktivität der Straße „Am 
Hirschsprung“ in Köln-Brück für den Durchgangsverkehr gesenkt und dieser Verkehrsbereich ent-
schleunigt werden kann. Hierbei sollte alternierendes Parken in Betracht gezogen werden.  
2. Die Verwaltung soll der Bezirksvertretung Kalk geeignete Maßnahmen präsentieren und dabei ihre 
Umsetzbarkeit und die jeweiligen Kosten darlegen. Dabei sind finanzielle Unterstützungen für etwaige 
Maßnahmen, etwa in Form von Sponsoring, ernsthaft zu verfolgen.“ 
 
Stellungnahme der Verwaltung: 
Nach einer erfolgten Geschwindigkeitsmessung und der Prüfung und Planung von alternierenden 
Parkständen beauftragte die Bezirksvertretung die Verwaltung, alternierende Parkstände anzuordnen, 
um eine geschwindigkeitsdämpfende Wirkung zu erzeugen. 
 
Die Anordnung von alternierenden Parkständen wurde für die Straße am Wildwechsel geprüft und 
erweist sich nicht in allen Bereichen als praktikabel. 
 
Anlässlich einer erneuten Beschwerde der Anwohnenden wurde eine Geschwindigkeitsmessung im 
Sommer 2020 zwischen Hermelinweg und Dachsweg durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen, dass der 
sogenannte V85 (die Geschwindigkeit die von 85 % der Fahrzeuge nicht überschritten wird) bei 
43km/h liegt. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit liegt bei 30 km/h. Aufgrund der deutlich erhöhten 
Geschwindigkeit werden zusätzliche Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung im Rahmen von Fahrbah-
neinengungen getroffen. 
 
Es werden zwischen Dachsweg und Hermelinweg und zwischen Im Fuchsbau und Dachsweg Fahr-
bahneinengungen durch beidseitig aufgebrachte Klebeborde hergestellt (siehe Anlage), welche einen 
Beitrag zur Geschwindigkeitsreduzierung leisten werden. 
 
 
Anlage 
Lageplan Am Hirschsprung

23.38 
1.00 
20 81 3.56 81 
20 
1.00 
5.00 
1.00 
20 
95 3.52 95 
20 
1.00 
Amtsleiter/-in (66) 
Datum 
Straßenname/Maßnahme 
Bezirk/Stadtteil 
Abteilungsleiter/-in (664) Gruppenleiter/-in 
Plannummer EDV-Projekt/Dateiname 
Planart Sachbearbeiter/ Datum 
Maßstab 
Zeichner/ Datum 
1: 
Änderungen Bearb. Gez. Gepr. Geneh. Datum Pos. 
E
D
C
Übersichtsplan 
B
A
Sicherheitsaudit vom: Sitzung/Gremium: 
x
Auditor/in: Datum: 
NHN 
Vermessungstechnische Grundlage im Höhensystem: Koordinatensystem: 
Gauß-Krüger 
NN UTM/ETSR85 
Sachbearbeiter/-in 
250 
8-Am Hirschsprung 
590 mm 297 mm 
8/Brück Lageplan Schnell/18.08.2020 
Schnell/18.08.2020 
Am Hirschsprung 
Errichtung von Klebeborden 
18.08.2020 8 - 807 - 00128 - LP 1 
24.08.2020, gez. Frau Dietz 19.08.2020, gez. Frau Sch eper 
7000,Klebebord 
gepl. Pfosten VZ,gepl. 
Standort f. VZ 
Legende