Hinweistafel mit erläuterndem Text zum Traindenkmal errichten

Amt des Rates und des Oberbürgermeisters     ABV/0002/2010 
Anregung der Bezirksvertretung Münster-Mitte an den Rat 
Die Bezirksvertretung Münster-Mitte hat in ihrer Sitzung am 15.04.2010 folgende Anre-
gung an den Rat beschlossen: 
„Hinweistafel mit erläuterndem Text zum Traindenkmal errichten 
 
In der Promenade – Höhe Ludegrikreisel – wird ein Hinweisschild auf das Traindenkmal 
installiert. Dieses Hinweisschild wird mit folgendem Text versehen. 
 
‚Den Opfern zur Erinnerung – den Lebenden zur Mahnung 
Diese Großstele wurde am 04.  Juli 1925 vom Traditionsverein  der ehem. Trainabteilung 
Nr. 7 zum Gedenken an ihre gefallenen Kameraden errichtet. 1928 wurden zusätzlich zwei 
Gedenktafeln neben dem Krie gerdenkmal angebracht. Sie erin nern an drei gefallene Sol-
daten, die in deutschen Kolonialkriegen in China und Deut sch-Südwest-Afrika gefallen 
sind. 
 
Wir gedenken auch der zehntausend Toten der unterdrückten Völker. Im heutigen Namibia 
wurden viele Hererofamilien in die Wüste gezwungen, wo sie elend zu Grunde gingen. 
Von der Heldenverehrung zum Opfergedenken’ 
 
Die Kosten für die Herrichtung der Hinweistafe l (ca. 200 €) überni mmt die Bezirksvertre-
tung Münster-Mitte.“