Ergänzung zur Mitteilung „Jugendbefragung und dann…, Erste Bilanzierung“ (Session 0178/2020)

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/IV/2 
 
Vorlagen-Nummer  03.06.2020 
 1529/2020 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Jugendhilfeausschuss 09.06.2020 
Stadtarbeitsgemeinschaft Lesben, Schwule und Transgender 16.06.2020 
Ausschuss Schule und Weiterbildung 24.08.2020 
 
Ergänzung zur Mitteilung „Jugendbefragung und dann…, Erste Bilanzierung„ (Session 
0178/2010) 
Im weiteren Verlauf der Diskussion um die Ergebnisse der Jugendbefragung und insbesondere am 
Rande des Stadtgesprächs der Oberbürgermeisterin am 13.02.2020 wurden Stimmen laut, die sich 
eine stärkere Sichtbarkeit des LST/LGBTI-Themas wünschen. Dies wird gerne von der Verwaltung 
aufgenommen und für weitere Befragungen abgestimmt werden. Als Startschuss kann gerne die Vor-
stellung der Ergebnisse der Jugendbefragung mit anschließendem Austausch in der Stadt AG LST im 
März 2020 gesehen werden. 
 
Anregungen aus diesem Gespräch waren beispielsweise die Geschlechtsabfrage passgenauer dar-
zustellen, die Stadt AG LST standardmäßig in die Beratungsfolge bei Mitteilungen rund um die Ju-
gendbefragung aufzunehmen und die Gruppe LGBTI stärker bei Befragungen zu berücksichtigen Die 
Verwaltung bedankt sich für die Vorschläge und setzt diese gerne in der Folge um. 
 
Hinsichtlich der 2018 durchgeführten Kölner Jugendbefragung lässt sich festhalten, dass im Vorfeld 
des Planungsprozesses der Kölner Jugendbefragung ein Arbeitskreis ins Leben gerufen wurde, um 
die Ausrichtung und Inhalte der Befragung abzustimmen. Innerhalb des Arbeitskreises wurde ge-
meinschaftlich beschlossen, dass die Befragung inklusiv aufgestellt wird und somit keine Unterteilung 
nach Subgruppen vorgenommen werden soll. Neben der sexuellen Orientierung wurde beispielswei-
se auch nicht der Migrationshintergrund gesondert abgefragt. Für zukünftige Befragungen ist ein the-
matischer Fokus aber denkbar.  
 
Die Geschlechtsabfrage im Fragebogen wurde zeitgemäß angepasst und zusätzlich zu weiblich und 
männlich wurde die Kategorie „trans, inter, divers“ aufgenommen. Leider wurde hier versäumt, die 
Abfrage als Mehrfachantwort zu gestalten. Dies wird bei weiteren Befragungen berücksichtigt werden. 
 
Des Weiteren wird die Stadt AG LST bei weiteren Mitteilungen in der Gremienfolge berücksichtigt 
werden. 
 
Gez. Voigtsberger