Konzeptplan zur Umgestaltung des Leo-Amann-Park

M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
2
3
5
2
35
4
6
7
6
7
PROJEKT
DATUM0$‰67$%BEARBEITUNGPLANNUMMER
ŵƚĨƺƌ>ĂŶĚƐĐŚĂĨƚƐƉĨůĞŐĞƵŶĚ'ƌƺŶĨůćĐŚĞŶ
3/$1*5g‰(
ŵƚĨƺƌ<ŝŶĚĞƌ͕:ƵŐĞŶĚƵŶĚ&ĂŵŝůŝĞLeo-Amann-Park.|OQ(KUHQIHOGKonzeptionsplan
Schiefer/Weiershausen900 x 420 mm1: 50012.05.2020
Meter40200
Luftbild 2018DĂƘƐƚĂďϭ͗ϭ͘ϬϬϬ
1Neugestaltung Spielplatzbereich
:HJHQHXEDXYRUGHU5DPSH]XP%UJHU]HQWUXPXQG:HLWHUIKUXQJGHU1DWXUVWHLQEORFNVWXIHQ
1HXJHVWDOWXQJ=XJDQJ+HUEUDQGVWUD‰HBeleuchtung im Park
Bankstandorte erstellen
:HJHUFNEDX%HUHLFK/LHJHZLHVH1
+|KHQUHGX]LHUXQJGHU:DOONURQH]XP%RO]SODW]um ca. 60cm
Urban Gardening
4
Tischtennisplatten
Beschilderung
Liegewiese
8
8Tischtennisplatten

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
VI/67/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 1517/2020 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Konzeptplan zur Umgestaltung des Leo-Amann-Park 
Beschlussorgan 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Die Bezirksvertretung Ehrenfeld nimmt das Konzept zur Umgestaltung des Leo-Amann-Park zustim-
mend zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung mit der Umsetzung der einzelnen Maßnahmen 
nach gesicherter Finanzierung. Die Realisierung der einzelnen Maßnahmen erfolgt sukzessiv. 
Den für die Umsetzung notwendigen Baumfällungen wird zugestimmt. 
 
 
Alternative: 
 
Die Bezirksvertretung Ehrenfeld lehnt das Konzept zur Umgestaltung des Leo-Amann-Park ab. Die 
Bezirksvertretung stimmt den Baumfällungen nicht zu. 
Die einzelnen Maßnahmen werden nicht umgesetzt. 
 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 15.06.2020

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 Ja, investiv Investitionsauszahlungen         € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
 Ja, ergebniswirksam Aufwendungen für die Maßnahme  133.700 € 
  Zuwendungen/Zuschüsse  Nein  Ja            % 
Jährliche Folgeaufwendungen (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
c) bilanzielle Abschreibungen         € 
Jährliche Folgeerträge (ergebniswirksam): ab Haushaltsjahr:       
a) Erträge          € 
b) Erträge aus der Auflösung Sonderposten         € 
Einsparungen: ab Haushaltsjahr:       
a) Personalaufwendungen          € 
b) Sachaufwendungen etc.          € 
Beginn, Dauer        
 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz 
 
  Nein    
  Ja, positiv (Erläuterung siehe Begründung)  
  Ja, negativ (Erläuterung siehe Begründung)  
 
 
Begründung: 
Die Grünanlage Leo-Amann Park liegt im Herzen von Ehrenfeld und unterliegt einem sehr hohen Be-
sucherdruck unterschiedlichster Art. In den letzten Jahren hat sich das Nutzerspektrum so entwickelt, 
dass insbesondere Kinder, Familien und Frauen sich beim Besuch der Parkanlage zunehmend un-
wohler fühlen. Von Seiten des Ordnungsamtes wird bestätigt, dass die Einhaltung der Vorgaben der 
Kölner Stadtordnung immer schwieriger wird. Diesem Zustand soll durch eine Umgestaltung einzelner 
Parkbereiche einhergehend mit einem verbesserten Angebot in den einzelnen Bereichen, sowie einer 
eindeutigen und nachvollziehbaren Auszeichnung von Spiel-flächen und den dazugehörigen Wegver-
bindungen begegnet werden.  
 
Erste am runden Tisch besprochene Maßnahmen wie das Auslichtung von Gehölzflächen zur Schaf-
fung von mehr Transparenz und die Entfernung von Hocker-Tischkombinationen wurden bereits über 
das Stadtverschönerungsprogramm 2018 beschlossen und umgesetzt. 
 
Im Weiteren sieht das Konzept folgende Umgestaltungen vor:  
 
1. Neugestaltung Spielplatzbereich

3 
Der Spielplatz wird umgestaltet und mit neuen attraktiven Spielmöglichkeiten versehen. Planung, 
Kostenberechnung und Umsetzung werden durch das Amt für Kinder, Jugend und Familie durchge-
führt und separat vorgestellt. Grundlage der Planung wird eine Kinder- und Jugendbeteiligung sein. 
Hierzu erfolgt eine gesonderte Beschlussvorlage. 
 
 
2. Wegeneubau vor der Rampe zum Bürgerzentrum und Weiterführung der Naturstein-
blockstufen 
Um den Parkbesuchern einen barrierefreien Zugang aus Richtung des Haupteinganges gegenüber 
der Lessingstraße in die Parkanlage zu ermöglichen wird vor der Rampe zum Bürgerzentrum ein 
neuer Tennenweg ausgebaut. Der Wegeausbau schafft gleichzeitig die Möglichkeit für den Parkbesu-
cher die Anlage aus dieser Richtung z.B. auch mit Hunden und Fahrrädern zu begehen, ohne den 
Vorgaben der Spielplatzordnung unbewusst zuwider zu handeln. Der Weg wird nicht Bestandteil der 
Spielplatzfläche. Die Rampe wird mit Natursteinblöcken der gleichen Art wie vor dem Eingang des 
Bürgerzentrums abgefangen. Die Natursteinblockstufen werden soweit wie nötig um den Treppenauf-
gang geführt, um die Böschung zur Terrasse abzusichern. Der Handlauf entlang der Rampe und an 
der Treppenanlage wird erneuert. 
 
Für den Ausbau müssen 2 Kiefern gefällt werden. 
 
Die Kosten für den Ausbau liegen bei ca. 32.000,- €. 
 
 
3. Neugestaltung Zugang Herbrandstraße sowie Vorzone zum Bolzplatzes  
Der Zugang an der Hebrandstraße wird neu geordnet. Eine Schrankenanlage und z.B. Natursteinblö-
cke oder Poller schützen die Anlage vor unbefugtem Befahren. Altes Inventar wird abgebaut oder neu 
geordnet.  
Die Kosten für den Ausbau liegen bei ca. 10.000,- €.  
 
 
4. Höhenreduzierung der Wallkrone zum Bolzplatz um ca. 60 cm 
Die Wallkrone als Abgrenzung zum Bolzplatz wird um ca. 60 cm herabgesetzt. 
Hierdurch wird der Bereich zwischen Mauer und Wall einsehbar und die Parkanlage in diesem Be-
reich im Gesamten transparenter. Es wird eine Sichtbeziehung vom Bolzplatz in die Parkanlage und 
umgekehrt geschaffen. Das Sicherheitsgefühl der Parkbesucher wird erhöht. 
 
Für die Maßnahme müssen eine Kiefer und ein Ahorn gefällt werden. 
 
Die Kosten für den Ausbau liegen bei ca. 8.700,- € 
 
 
5. Wegerückbau Bereich Liegewiese 1 
Der untergeordnete Weg entlang des Wallfußes wird zurückgebaut, entsiegelt und mit Wiese einge-
sät.  
 
Die Kosten für den Ausbau liegen bei ca. 5.500,- €. 
 
 
6. Bankstandorte erstellen 
Die bereits entnommenen Sitzmöglichkeiten werden durch 15 unterpflasterte Bankstandorte ersetzt. 
Die Bankstandorte liegen in größeren Abständen zueinander und werden mit 2-Sitzer-Bänken be-
setzt. Vorhandene 3-Sitzer-Holz- und Stahlbänke werden demontiert und in anderen Grünanlagen im 
Bezirk Ehrenfeld aufgestellt und unterpflastert. 
 
Die Kosten für den Ausbau liegen bei ca. 30.000,- €.

4 
 
 
7. Beleuchtung im Park 
In der Parkanlage werden sechs LED-Lichtmasten installiert, deren Ein-/Ausschaltung zeitlich steuer-
bar ist. Beleuchtet wird die Wegeachse ausgehend von dem Haupteingang gegenüber der Lessing-
straße quer durch die Parkanlage bis zur Christianstraße. Die etwaigen Leuchtpunkte sind in dem 
Konzeptplan markiert. 
Es wird alle 25 m bis 30 m ein Leuchtpunkt errichtet.  
 
Das Kriminalkommissariat äußert sich zu diesem Punkt im allgemeinen Textteil folgendermaßen:  
„Neben der objektiven Gefährdung ist das subjektive Sicherheitsgefühl entscheidend für das 
Wohlgefühl und die Raumnutzung. Um dieses positiv zu beeinflussen gilt es, das Entstehen 
von Räumen zu vermeiden, deren Nutzung als unangenehm oder beängstigend wahrgenom-
men wird. Dies ist meist dann der Fall, wenn neben fehlender Sozialkontrolle und Verwahrlo-
sung - mangelnde Übersichtlichkeit dazu führt, dass Orte unüberschaubar sind und sich po-
tenziellen Tätern Versteckmöglichkeiten bieten.“ 
Unter Punkt 1 wird durch das Kriminalkommissariat folgende Empfehlung ausgesprochen:  
„Falls die Parkanlage zu Zeiten der Dunkelheit zugänglich ist, sollten Hauptgänge in Abhän-
gigkeit ihrer Verbindungsfunktion für angrenzende Gebiete ausreichend Beleuchtet werden.“ 
 
Die Kosten für den Ausbau liegen bei ca. 35.000,- €. 
 
Die Investitionskosten werden über Stadtverschönerungsmittel durch die Bezirksvertretung Ehrenfeld 
getragen. Die Unterhaltskosten werden vom Amt für Verkehrsmanagement im Rahmen des geltenden 
Straßenbeleuchtungsvertrages abgedeckt. 
 
 
8. Neuer Standort für Tischtennisplatten 
Der bestehende Standort für Tischtennisplatten wird zwischen die Liegewiese und die Spielplatzflä-
che versetzt. Die Tischtennisplatten werden nicht zur Spielplatzfläche gezählt und sind somit für 
Parkbesucher aller Altersgruppen nutzbar. Die Spielplatzbeschilderung wird daraufhin angepasst.  
 
Die Kosten für den Ausbau liegen bei ca. 12.500,- €. 
 
 
Finanzierung 
 
Die Finanzierung der aufgeführten Maßnahmen erfolgt sukzessive über Haushaltsmittel aus dem 
Stadtverschönerungsprogramm. 
 
 
 
 
Anlage