Produktions- und Konzeptionsförderung für Freie Theater2018

V/0956/2017 
DER OBERBÜRGERMEISTER 
Kulturamt 
 
 
 
 
 
 
 
 
Betrifft 
 
Produktions- und Konzeptionsförderung für Freie Theater 2018 
hier: Bestätigung der Entscheidungen des Theaterkuratoriums 
 
 
 
Beratungsfolge 
 
 
23.11.2017 Kulturausschuss Entscheidung 
 
 
Beschlussvorschlag: 
 
I. Sachentscheidung: 
 
Der Kulturausschuss bestätigt die folgenden Entscheidungen des Kuratoriums für Produkti-
ons- und Konzeptionsförderungen für freie Theater für das Jahr 2018. 
Die Förderungen stehen unter dem ausdrücklichen Vorbehalt des Ratsbeschlusses über 
den Haushaltsplan 2018 und die damit verbundene Bereitstellung der Haushaltsmittel. 
 
 
Zusagen: 
 
Theatergruppe / -label Projekt Zuschuss 
 
Cactus Junges Theater Produktionsprogramm 2018 40.000 Euro 
Bodytalk Tanztheater Produktionsprogramm 2018/2019/2020 30.000 Euro 
Mareike Fiege, Viktoria 
Mletzko 
Produktion „Warten auf Godot“ 21.000 Euro 
Freuynde + Gaesdte Produktionsprogramm „Travelers I-III“ 20.000 Euro 
Physical Monkey 
Sabeth Dannenberg 
Produktion „Camouflage oder Die Vertei-
digung des Glücks“ 
19.000 Euro 
Projektlabel „33“ 
Sarah Giese 
Produktion „33 Codlah sámh – Ruhe 
sanft“ 
13.000 Euro 
Ohrpilot 
Andreas Tiedemann 
Produktion „Testosteron“ 12.000 Euro 
Harald Redmer Produktion „Die Flaneure / London“ 11.500 Euro 
Gloster! 
Carsten Bender 
Produktion „Der Dreck und das Gute. Das 
Gute und der Dreck“ 
9.000 Euro 
 
Vorlagen-Nr.: 
  
V/0956/2017 
Auskunft erteilt: 
Herr Ermeling 
Ruf: 
492 41 03 
E-Mail: 
Ermeling@stadt-muenster.de  
Datum: 
08.11.2017 
Öffentliche Beschlussvorlage

- 2 - 
V/0956/2017 
ProArtiSt 
Joachim Goldschmidt 
Produktion „TanzTekste/TanzPoeten“ 5.000 Euro 
Gloster! 
Carsten Bender 
Konzeptionsförderung zur Entwicklung 
des Stücks  „Karl Philipp Moritz – Facet-
ten der Aufklärung“ 
4.500 Euro 
MaKe 
Manfred Kerklau 
Konzeptionsförderung zur Entwicklung 
des Jubiläumsprojektes „20 Jahre MaKe, 
Overview“ 
4.000 Euro 
Stefan Nàszay Konzeptionsförderung zur Entwicklung 
des Stücks „The importance of being 
silent“ 
4.000 Euro 
 
 
Ablehnungen: 
 
Theatergruppe/-label 
 
Projekt 
Theater mitallensinnen 
Franz Bernhard Schrewe 
Produktion „Der gute Tod“ 
Ruth Messing Konzeptionsförderung zur Entwicklung eines Stücks  „Buy 
good, sleep well!“ 
achtungsetzdich e.v. Produktion „Ultras#gebtunsunserspielzurück“ 
public idea 
Thomas Nufer 
Produktion „Reichtum und heißes Wasser für alle“ 
Grüneberg/Nolden 
Philip Grüneberg, Andrea 
Nolden 
Konzeptionsförderung zur Entwicklung eines Stücks „F u-
ture Heroines“ 
Hartmann & Konsorten 
Peter Hartmann 
Wiederaufnahme der Produktion „Heil Underground“ 
Ari Nadkarni/Tim Hoppmann Produktion „Secret Message Session“ 
 
 
 
 
 
 
 
Begründung: 
 
Auf der Grundlage der Leitlinien für die Produktions - und Konzeptionsförderung für freie The-
ater hat das Kulturamt vor den Sommerferien dieses Jahres die freien Theaterprod uzenten 
zur Antragste llung bis zum 25. September 2017  aufgerufen. Insgesamt sind darauf hin 20 
Anträge von 19 Antragstellern eingereicht worden. In seiner Sitzung am 20. Oktober 2017 hat 
das Kuratorium über sämtliche vorliegenden Anträge entschieden.  Insgesamt hat es zehn 
Produktions- bzw. Programmförderungen ausg esprochen und drei Konzeption sförderungen 
gewährt. Sieben Vorschläge wurden abgelehnt. 
 
Zur Vergabe stand die Summe von 19 3.000 Euro, die sich aus dem planerischen Ansatz für 
das Jahr 2018 in Höhe von 180.000 Euro und nicht v erbrauchten Mitteln in Höhe von  13.000 
Euro (Ausfall von zwei nicht realisierten Produktionen des Vorjahres) zusammensetzt.

- 3 - 
V/0956/2017 
Dem Kuratorium war bekannt, dass die Bereitstellung dieser Mittel unter dem ausdrückl ichen 
Vorbehalt des Ratsbeschlu sses über den Haushaltsplan 2018  steht. Dieser  Vorbehalt wird 
nach positiver Beschlussfassung im Kulturausschuss auch in die Zuwendung sbescheide an 
die Projektträger aufgenommen. 
 
Im Einzelnen hat das Kuratorium seine Förderentscheidungen für 2018 wie folgt getroffen: 
 
Zusagen: 
 
 
Antragsteller: Cactus - Junges Theater (Barbara Kemmler / Alban Renz) 
Projektplanung 2018 mit 3 Jugendtheaterproduktionen 
Beantragt:  40.000 Euro 
Zuschuss:  40.000 Euro 
 
Cactus – Junges Theater repräsentiert in hervorragender Weise die freie Jugendtheaterarbeit 
in der Stadt un d prägt das Jugendtheaterpro gramm im Theater im Pumpenhaus. Cactus 
plant 2018 drei Theaterproduktionen: Das moderne Tanztheatermärchen „Shut up“, die i n-
ter/transkulturelle Theaterproduktion „Wer sind die Schweine?“ und die Folgen 4 + 5 der Cac-
tus+-Staffel „Das Soap -Ding“, deren erste drei Folgen 2017 erfolgreich aufg eführt wurden. 
Das Kuratorium verspricht sich von der Arbeit von Cactus auch 2018  ein Programm von be-
sonderer Qualität mit experimentellen Formaten und mit Gestaltungschancen für den The a-
ternachwuchs unter professioneller Begleitung.  
 
 
Antragsteller: Bodytalk Tanztheater (Yoshiko Waki und Rolf Baumgart) 
Produktionsprogramm 2018-2020 mit jährlich drei Produktionen  
Beantragt:   je 35.000 Euro für die Jahre 2018/2019/2020 
Zuschuss:  je 30.000 Euro für die Jahre 2018/2019/2020 
 
Die Gruppe „Bodytalk Tanztheater“ um Yoshoki Waki und Rolf Baumgart hat seinen Arbeit s-
schwerpunkt 2016 von Köln nach Münster verlagert und ist seitdem „Artist in res idence“ im 
Theater im Pumpenhaus. Die Gruppe realisiert Orig inalstoffe als Tanztheater und geht dazu 
zuweilen mit „Randgruppen“ Kooperationen ein. Mit diesem Ansatz erlangt das Ensemble 
regelmäßig überregionale Beachtung. „Bodytalk“ strebt nun eine dreijährige Exzellenz -
Förderung des Bundes aus dem Programm „Tanzpa kt“ an, um so in der Lage zu sein, sich 
als Compagnie mit professionellen Strukturen in der Region langfristig zu verorten und seine 
nationale und internationale Ausrichtung zu erhalten und auszuweiten. So sollen zwischen 
2018 und 2020 jährlich drei Produk tionen entstehen, verstärkt nation ale und internationale 
Gastspiele durchgeführt und das Tanzfonds -Vorhaben „Friedensa nleitung für Jedermann“ 
fortgeführt werden.  
Eine für drei Jahre vorgesehene Beteiligung durch die Kommune von insgesamt minde stens 
30.000 Euro jährlich ist notwendig, damit „Bodytalk“ erfolgversprechend Mittel in gleicher Hö-
he aus dem „Tanzpakt“ beantragen kann. Das Theater im Pumpenhaus wird 10.000 Euro pro 
Jahr zur Verfügung stellen.  
Das Kuratorium sprach sich für eine Schwerpunktbildung  „Tanz“ in den nächsten drei Ja hren 
mit einem eigens dafür vorgesehenen Budget von 30.000 Euro innerhalb der verfügb aren 
Fördermittel aus. Dieser Betrag soll „Bodytalk“ für die Realisierung Ihres Produktionspr o-
gramms bis 2020 jährlich zur Verfügung gestell t werden. Die Förderung wird unter der V o-
raussetzung einer erfolgreichen Antragstellung beim „Tanzpakt“ und unter dem Vorb ehalt der 
Bereitstellung der städtischen Haushaltsmittel der kommenden drei Jahre gewährt.

- 4 - 
V/0956/2017 
Das Kuratorium verspricht sich von der Arb eit von „Bodytalk“ außergewöhnliche Produkti o-
nen mit überregionaler Beachtung. 
 
 
Antragsteller: Mareike Fiege, Viktoria Mletzko 
Theaterprojekt „Warten auf Godot“ (AT) 
Beantragt:  21.384 Euro 
Zuschuss:  21.000 Euro 
 
Das Duo  Mareike Fiege und Viktoria Mletz ko legt mit „Warten auf Godot “ zum ersten Mal 
einen Produktionsvorschlag vor. D ie jungen Theatermacherinnen haben dafür ein Ense mble 
bestehend aus erfahrenen Mitgliedern und neuen Gesichtern  zusammengestellt. Fiege und 
Mletzko selbst haben bislang in ander en Ensembles mitgewirkt und auch schon eigene I n-
szenierungen realisiert.  
Das Kuratorium schätzt die Herangehensweise und verspricht sich eine anspruchsvolle Pr o-
duktion, die die Qualität des neuen Projektensembles unter Beweis stellt. 
 
 
Antragsteller: Freuynde + Gaesdte (Zeha Schröder / Anke Winterhoff) 
Produktionsprogramm „Travelers I-III“  
Beantragt:  29.700 Euro 
Zuschuss:  20.000 Euro 
 
Das Ensemble Freuynde + Gaesdte präsentiert seine Produktionen seit 1999 erfolgreich an 
ungewöhnlichen Orten. Die Gruppe legt nun zum sechsten Mal ein themengebundenes Pr o-
gramm vor. Das Programm „Travelers I-III“ beinhaltet drei Inszenierungen „Destination Fri e-
den“, „Idas Reisen“ und „Fräulein Becker“. Das Kuratorium ist sich der Arbeits qualität des 
Ensembles bewusst und verspricht sich wieder ein anspruchsvolles und ambitioniertes Pr o-
gramm. 
  
 
Antragsteller: Physical Monkey (Sabeth Dannenberg) 
Theaterprojekt „Camouflage oder die Verteidigung des Glücks“ (AT) 
Beantragt:  19.000 Euro 
Zuschuss:  19.000 Euro 
 
Es handelt sich um  eine Theaterperformance, inspiriert durch Texte von Gioconda Belli, d e-
ren Roman „Bewohnte Frau“ inhaltlicher Ausgangspunkt und dramaturgischer Faden des 
Stücks ist. Die junge Theatermacherin Sabeth Dannenberg war bereits 2016 Mitpr oduzentin 
des vom Kuratorium geförderten Stücks „Im Rahmen einer Erinnerung“. Dann gewährte das 
Kuratorium eine Konzeptionsförderung zur Entwicklung der nun anstehe nden Produktion. 
Sabeth Dannenberg hat seitdem ihre spezielle Theatersprache weiterentwickelt. Das Kurat o-
rium ist vo m Potential und der Arbeitsqualität Dannenbergs überzeugt, und  spricht sich für 
eine Förderung der neuen Produktion aus. 
 
 
Antragsteller: Projektlabel „33“ (Sarah Giese) 
Theaterprojekt „33 Codlah sámh – Ruhe sanft“ (AT) 
Beantragt:  13.282 Euro 
Zuschuss:  13.000 Euro

- 5 - 
V/0956/2017 
Hinter dem neuen Projektlabel „33“ verbergen sich die Sprecherin und Sc hauspielerin Sarah 
Giese, der Jazztrompeter Christian Kappe und die Videokünstlerin M artina Pott. In ihrer er s-
ten gemeinsamen Produktion nach dem Roman „33“ der norwegische n Schriftstellerin Kjersti 
A. Skomsvold loten die Künstler die ästhetischen und narrativen Schnittstellen zwischen M u-
sik, Sprechkunst und performativer Raumgestaltung aus. Das Kuratorium begrüßt die En t-
wicklung einer ganz eigenen Ästhetik, erkennt in dem V orhaben großes Erzählpotential und 
verspricht sich eine anspruchsvolle Produktion. 
 
 
Antragsteller: Musiktheater Ohrpilot (Andreas Tiedemann) 
Raum- / Klang- / Theaterproduktion „Testosteron“  
Beantragt:  25.000 Euro 
Zuschuss:  12.000 Euro 
 
Von 2000 bis 2009 hat das Musiktheater Ohrpilot auch mit Unterstützung durch das Kurator i-
um zahlreiche Theaterproduktionen in Münster auf die Bühne gebracht. Nach einer in den 
letzten Jahren nur sporadischen Präsenz konzipiert das Label nun ein neues Stück, das auf 
dem Augenzeugenberichtes des Söldners Peter Hagendorf im dreißigjährigen Krieg basiert 
und dabei Parallelen zu heutigen Kriegen aufweist. Das Stück wird co -produziert durch das 
Theater im Aufbauhaus Berlin, in dem das Stück ebenso oft wie in Münster aufgeführt w ird. 
Das Kuratorium geht davon aus, dass dementsprechend ein Großteil der Finanzierung in 
Berlin aufgebracht wird. Es schätzt die Arbeit des Musikthe aters Ohrpilot und spricht sich für 
eine dem Berliner Anteil entsprechende Förderung des Stücks in Höhe von 12.000 Euro aus. 
  
 
Antragsteller: Harald Redmer 
Theaterproduktion „Die Flaneure / London“ 
Beantragt:  11.500 Euro 
Zuschuss:  11.500 Euro 
 
Bereits im vergangenen Jahr beantragte Harald Redmer für die Kooperationsgemeinschaft 
fringe ensemble / phönix5 einen Zuschuss für seine Projektreihe „Die Flaneure“, der abg e-
lehnt wurde. Das Kuratorium brachte allerdings  zum Ausdruck, dass es die künstlerische 
Arbeit von Harald Redmer und dem Fringe Ensemble grundsätzlich sehr schätzt. Es bat den 
Antragsteller, das Projekt zu überarbeiten und in der Umsetzungskonzeption nachz ubessern, 
um es dann zum Jahr 2018 neu vorzuschlagen. Mit dem neuen Antrag sieht das Kuratorium 
dieses Kriterium erfüllt, ist von der Qualität des neuen Vorhabens überzeugt und verspricht 
sich eine außergewöhnliche und anspruchsvolle Produktion. 
 
 
Antragsteller: Gloster! (Carsten Bender) 
Theaterproduktion „Der Dreck und das Gute. Das Gute und der 
Dreck“ 
Beantragt:  9.000 Euro 
Zuschuss:  9.000 Euro 
 
Grundlage für den Theatermonolog ist der Text „Der D reck und das Gute. Das Gute und der 
Dreck“ von Werner Schw ab. Die Inszenierung bildet den Abschluss der Österreich -Trilogie 
von Gloster!, die 2009 mit Peter Turrinis „Die Eröffnung“ begann und 2010 mit Werner 
Schwabs Komödie „Offene Gruben Offene Fenster“ fortgesetzt wurde. Das Kuratorium 
schätzt die Arbeit von Carsten Bender und seinem Partner Thomas Thieme, der die Regie

- 6 - 
V/0956/2017 
der neuen Produktion übernimmt, und erwartet eine qualitätsvolle neue Inszeni erung, die für 
das Basement im Theater im Pumpenhaus 
vorgesehen ist. 
 
 
Antragsteller: ProArtiSt (Joachim Goldschmidt) 
Tanzproduktion „TanzTekste/TanzPoeten“ 
Beantragt:  10.000 Euro 
Zuschuss:    5.000 Euro 
 
Grundidee der Tanzproduktion „TanzTekste/TanzPoeten“  ist es, jungen Künstler aus ve r-
schiedenen Kunstgattungen  mit und ohne tänzerische Erfahrungen die Gelegenheit zu g e-
ben, gemeinsam in einer Gruppe einen Spoken -Word-Text zu entwickeln und diesen choreo-
grafisch in Tanz umzusetzen. Abschließend soll ein poetischer Tanzfilm entstehen, der sp ä-
ter auf Film - und Tanzf estivals, u.a. beim Zebra Poetry Film Festival Münster, ei ngereicht 
werden soll. Das Kuratorium beschloss, 5.000 Euro bereit zu stellen, damit die Tanzchore o-
grafie mindestens zweimal auch im Pumpenhaus aufgeführt wird. 
 
 
Antragsteller: Gloster! (Carsten Bender) 
Konzeptionsförderung zur Entwicklung eines Stücks „Karl Ph ilipp 
Moritz – Facetten der Aufklärung“ (AT)  
Beantragt:  5.000 Euro 
Zuschuss:  4.500 Euro 
 
Carsten Bender entwickelt ein spartenübergreifendes Projekt rund um den Schriftsteller und 
Spätaufklärer Karl Philipp Moritz mit szenischen Lesungen, Kurzinszenierungen und Musi k-
veranstaltungen, in dessen Mittelpunkt eine noch zu entwickelnde Theaterproduktion steht. 
Aus Sicht des Kuratoriums ha t Carsten Bender mit seinem Label Gloster!  sein Potential be-
reits in früheren Produktionen  unter Beweis gestellt. Es hält d essen Arbeit für unterstüt-
zenswert und spricht eine Konzeptionsförderung zur Entwicklung des Moritz-Programms und 
die damit verbundene Theaterproduktion aus. 
 
Antragsteller: MaKe (Manfred Kerklau) 
Konzeptionsförderung zur Entwicklung des Jubiläumsprojektes „20 
Jahre MaKe – Overview“ (AT)  
Beantragt:  4.800 Euro 
Zuschuss:  4.000 Euro 
 
MaKe setzt sich in seinen Projekten seit 18 Jahren mit der menschlichen Wahrnehmung  und 
den Konstrukten von Wirklichkeit auseinander und transformiert dichterische Werke in The a-
terinszenierungen. Zur Vorbereitung seines Jubiläumsprojektes  „Overview“ 2019 plant MaKe 
einen Rückblick auf dann 20 Jahre währende Theaterarbeit sowie einen Ausblick auf die 
kommenden Konze ptionen. Das Kuratorium hält die Arbeit von MaKe für einen wichtigen 
Baustein in der freien Theaterlandschaft Münsters und spricht sich für eine Konzeptionsfö r-
derung zur Entwicklung des Jubiläumsprogramms aus. 
 
 
Antragsteller: Stefan Nászay

- 7 - 
V/0956/2017 
Konzeptionsförderung zur Entwicklung eines Stücks „The i m-
portance of being silent“ 
Beantragt:  5.000 Euro 
Zuschuss:  4.000 Euro 
 
Das Kuratorium hat bereits eine kleinere Produktion von Stefan Nászay mit einer Einsteige r-
förderung unterstützt, die  2016 im Pumpenhaus gezei gt wurde. 2017 erfolgte dann eine Fö r-
derung der Produktion „Schließe die Augen…“ aus Newcomer/Nachwuchs-Aspekten.  
Nun entwickelt Stefan Nászay ein Musiktheaterstück über „Wut“, „Zorn“ und „Aufbruch“.  Das 
Kuratorium erkennt Potential und Perspektive in der  Arbeit Naszays und spricht sich für eine 
Konzeptionsförderung zur Entwicklung des neuen Produktionsvorhabens aus. 
 
Ablehnungen: 
 
Das Kuratorium lehnte die folgenden Anträge ab, da es die darin beschriebenen Vorhaben im 
Vergleich zu den positiv bewerteten Projekten für qualitativ nicht hinreichend oder w eniger 
hinreichend einschätzte oder die Projektvorschläge nicht der Förderabsicht der Leitlinien en t-
sprachen: 
 
Theater mitallensinnen  
(Franz Bernhard Schrewe) 
 
Theaterproduktion „Der Gute Tod“ 
(Das Kuratorium lehnte den Antrag ab, bittet aber 
das Kulturamt zu prüfen, ob ein Zuschuss aus der 
allgemeinen Projektförderung möglich ist. Das 
Pumpenhaus bietet dem Theater mitallensinnen 
an, das Stück für Aufführungen im Foyer des Ha u-
ses vorzusehen und die Produktio n im Ra hmen 
seiner Möglichkeiten zu unterstützen.) 
 
Ruth Messing 
 
Konzeptionsförderung zur Entwicklung eines 
Stücks „Buy good, sleep well!“ 
 
achtungsetzdich! E.V. 
 
Produktion „Ultras#gebtunsunserspielzurück“ 
public idea 
(Thomas Nufer) 
 
Produktion „Reichtum und heißes Wasser für alle“ 
Grüneberg / Nolden 
(Philip Gregor Grüneberg, Andrea 
Nolden) 
 
Konzeptionsförderung zur Entwicklung eines 
Stücks „Future Heroines“ 
Hartmann & Konsorten 
 
Wiederaufnahme der Produktion „Heil Unde r-
ground“ 
 
Ari Nadkarni / Tim Hoppmann Produktion „Secret Message Session“ 
 
 
 
 
 
I.V.

- 8 - 
V/0956/2017 
gez. 
Wilkens 
Stadträtin