Antrag der Sportgemeinschaft Eiche Darmstadt 1951 e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme hier: Sanierung der drei Rasenplätze

52/301 - 09.20

Antrag auf städtische Förderung im
Sportstättenbau bzw. Investitionsbereich

Sportamt Postfach 11 1061

64225 Darmstadt -
Wissenschaftsstadt Darmstadt
Sportamt
Bad Nauheimer Str. 2
64289 Darmstadt

Name des Vereins

Sportgemeinschaft Eiche Darmstadt 1951 e.V.

Wissenschaftsstadt
Darmstadt

Der Magistrat

28.06.44

u LA

1. Vorhaben

(Beschreibung in Stichworten, z. B. Neubau bzw. Umbau, Standort, Raumprogramm, Ausstattung bzw. Art der Anschaffung)

Sanierung der drei Rasenplätze durch die Fachfirma Hollmann Dienstteistungen GmbH

2. Begründung des Bedarfs

(bitte unbedingt ausfüllen, evtl. gesondertes Blatt verwenden)

Aufgrund _es Mitgliederzuwachses im Fußballbereich werden die Rasenplätze sehr

stark beansprucht und sind dadurch in keinem guten Zustand, so dass im Jahr 2022

alle drei Rasenplätze einer Regenaration/Renovierung unterzogen werden müssen.

3. Geschätzte Gesamtkosten
4. Finanzierungsvorstellungen
a) Eigenleistung des Vereins
Barmittel
Wert der Selbsthilfe
b) städtische Zuwendung
c) Zuwendung des Landes Hessen
d) Zuwendung des Landessportbundes Hessen
e) sonstige Zuschussgebende

f) Fremdmittel (Kredit, Darlehen)

Gesamt

Kt u da m Tu Ar

Sportamt Telefon: 06151 13-2971
Bad Nauheimer Str. 2 Telefax: 06151 13-2940
64289 Darmstadt E-Mail:  info@darmstadt.de

Internet: www.darmstadt.de

*

14.101,50 €

3.601,50 €

{€
6.300,00 €
4.200,00 €

0,00 €
0,00 €

0,00 €

14.101,50 €

2025 me‘ |

Sprechzeiten:
nach Vereinbarung

Mitglied

im “
Familie
cc

/2

5. Sind Anträge bei anderweitigen Zuschussgebenden gestellt? [ja
Höhe der eventuellen Zusage

Bei Bauvorhaben:

nein

€

Datum
6. Angestrebter Baubeginn
Bauzeit
und vorgesehene Bauzeit
Name des Architektur- Name, Vorname
7.  büros
PLZ, Ort, Straße, Hausnummer
8 Bauantrag
a) Ist eine Bauvoranfrage gestellt? Dia R] nein
b) Ist der Bauantrag gestellt? DO ja nein
Datum
c) Wann wurde der Bauantrag gestellt?
Nummer
d) amtliche Nummer des Bauantrags
9. Ist die Baugenehmigung erteilt? OD ia nein
Datum des Bauscheins Nummer des Bauscheins

8G Eiche Darmstadt
Kronstädter Weg 12

64295
25.06.2021 A. Noası lud.
Datum und Unterschrift Vereinsstempel
Person, die den Verein gesetzlich vertritt
und Funktion

Als Anlagen sind unbedingt beizufügen:

a) Kostenvoranschlag bzw. Kostenschätzung des Architekturbüros
b) Lageplan

c) Bauplan mit Grundriss, Schnitte, Ansichten

d) Firmenangebote (Ausschreibungsergebnisse)

Der Antrag ist bis jeweils 31. Juli eines Jahres einzureichen!

Darmstadt

Stand: 04/2020

Magistratsvorlage 
 
Eingang Magistrats - 
geschäftsstelle:  
09.11.2021 
an den Magistrat  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
 
Beteiligt vor 
Magistratsbeschlussfassung:  
Dezernat II an die Stadtverordnetenversammlung  
   OBW zur Befassung  
   zur Kenntnis 
   zur Beschlussfassung  
   zur abschließenden Beschluss - 
       fassung Fachausschuss  
 
 
Amt: Sportamt 
 OBW bei abschl. 
Beschlussfassung Magistrat  
Behandlung in  
öffentl. Sitzung  
Ja 
 
Nein 
 
Verteiler:  
 
 
Ja 
 
Nein  
 
Vorlage-Nr. 2021/0340 
 
Magistratsbeschluss -Nr. 
  
 
Internetfähig     
 
Produkt-Nr.: 421010 
Kostenstelle:  052-010-1200 Investitionsnummer:        
Kostenträger:  4210-11 Sachkonto: 7128000 
 
Betreff: Antrag der Sportgemeinschaft Eiche Darmstadt 1951 e. V. auf vorzeitige 
Durchführung der Maßnahme  
hier: Sanierung der drei Rasenplätze  
 
Vorlage vom: 26.10.2021  
 
Beschlussvorschlag : 
 
1. Dem Antrag der Sportgemeinschaft Eiche e. V. auf vorzeitige Durchführung der Maßnahme 
„Sanierung der drei Rasenplätze “ wird zugestimmt.  
 
2. Mit dem Beschluss erfolgt keine grundsätzliche Zusage auf eine Förderung. Dies bleibt den 
weiteren Beratungen der städtischen Gremien vorbehalten.  
 
 
Anlagen: Antrag auf städt. Förderung, SG Eiche (Sanierung Rasenplätze)  
Angebot Firma Animatio (Rasenplätze), SG Eiche  
Anschreiben Eiche

- 2 - 
Datenschutzrelevante Anlage:   
 
Folgekosten:    Ja    Nein 
 
Beschluss des Magistrats vom

- 3 - 
Begründung zur Magistratsvorlage vom 26.10.2021 
 
 
Die Sportgemeinschaft Eiche e. V. hat einen Antrag auf Förderung bei der Wissenschaftsstadt 
Darmstadt eingereicht. Gemäß den Sportförderungsrichtlinien ist der Antrag förderungsfähig, 
kommt aber bei einer Bezuschussung erst im Jahr 2022 zum Tragen.  
 
Aufgrund des Mitgliederzuwachses im Fußballbereich werden die vorhandenen Rasenplätze 
sehr stark beansprucht und sind in keinem gut en Zustand. Die Rasenplätze sollen Anfang 
2022 einer Regeneration/Renovierung unterzogen werden , aufgrund dessen bittet der Verein  
um Genehmigung der vorzeitigen Durchführung. 
 
Mit dem Sportamt ist die Maßnahme besprochen. Der Antrag der Sportgemeinschaft Eiche  
e. V. ist fach - und sachgerecht und wird dementsprechend befürwortet.  
 
Der Verein hat weiterhin einen Zuschuss beim Land Hessen beantragt. Ob und ggf. in welcher 
Höhe die Maßnahme gefördert wird, kann allerdings noch nicht abgesehen werden. Das 
Budget beim Landessportbund ist gerade durch Bezuschussung einer anderen Maßnahme 
des Vereines ausgeschöpft.  
 
Darmstadt, 26.10.2021  
 
Dezernat II 
 
 
 
 
Barbara Akdeniz  
Bürgermeisterin

9
Animatıo

Rasen- und Pflanzenheilung

Hollmann Dienstleistungen GmbH - Eibenstraße 17 A 61118 Bad Vilbel

SG Eiche Darmstadt e.V.
Markus Reitz
Kronstädter Weg 12
64295 Darmstadt

Hollmann

Dienstleistungen GmbH

Eibenstr. 17a - 61118 Bad Vilbel
Tel. (06101) 509900 - Fax 50990199
info@hollmann24.de - www.hollmann24.de

Seite: 1

Angebot Nr.: 21133

Kunden Nr.: 14016

Lieferdatum: 21.06.2021

Datum: 21.06.2021
Angebot Nr. 21133

Gültig für 1 Fußballfeld Regeneration/Renovierung mit Animatio-Smartgreenkeeping und Monitoring

Pos! Bezeichnung

Menge u. Einheit Einzelpreis) Gesamtpreis
€ €

1 | Animatio Smart-Greenkeeping-System

Preis für einen Platz: Enthält alle notwendigen
Regenerations-Maßnahmen innerhalb eines Jahres, z.B. Aerifizieren,
Vertikutieren, bis 5-malige Düngung inkl. Dünger (Bsp.: Frühjahr,
Sommer, Herbst), Nachsaat, Monitoring etc., nicht enthalten ist das
Mähen, Bewässern und Linieren.

2 | Leistungsbeschreibung
Wie oben ab zwei Plätzen, Preis pro Platz

3 | Leistungsbeschreibung
Wie oben ab drei Plätzen, Preis pro Platz

1,00| Einheit | 5.399,00 5.399,00

1,00| Einheit | 4.650,00 4.650,00

1,00| Einheit | 3.950,00 3.950,00

Gesamt Netto

13.999,00

zzgl. 19,00 % USt. auf

13.999,00 2.659,81

Gesamtbetrag

16.658,81

Ergebnisrelevant: Keine automatische Bewässerung vorhanden, nur manuelle.

Zahlung zum Jahresanfang, ab erster Düngung/ Maßnahme oder in 4 Raten zzgl. 10% Aufschlag, zahlbar 1. Rate wie vor,

drei folgende je Quartalsanfang.

SONDERVEREINBARUNG:

Mitglieder/Freunde des Vereins erhalten während der Vertragsdauer 10% Rabatt auf Animatio-Dünger im Baumarkt
Farbenkrauth in Darmstadt oder 10% im Online-Shop per Rabattcode (nicht kombinierbar mit anderen Rabatten).

SONDERAKTION!

Wenn Sie Animatio-Smart-Greenkeeping buchen, kommt für Sie unseren Animatio-Botschafter Dragoslav "Stepi"
Stepanovic z.B. mit Torwandschießen GRATIS zu einem Ihrer Events Turniertag, Jubiläum, Sommerfest, Sponsoren-Tag,

etc., nach Absprache u. Verfügbarbeit auf Ihr Vereinsgelände!
Nutzbar bis einschließlich 2022.

Angebot gültig längstens 31.08.2021

Hollmann Dienstleistungen GmbH Geschäftsführer: Frankfurter Sparkasse 1822 Postbank Frankfurt a. M.
Eibenstr. 17 a : 61118 Bad Vilbel me. Andreas Hollmann BLZ 500 502 01 : Kto 194 910 BLZ 500 100 60 - Kto 6889 605
Meisterbetrieb ‚Amtsgericht Frankfurt a. M. IBAN: DE92500502010000194910 IBAN: DE27500100600006889605

USt-IdNr.: DE114165535 HRB 21308 SWIFT-BIC: HELADEF1822 SWIFT-BIC: PBNKDEFF

Fußball - Gymnastik - Hip-Hop - Judo - Jugger - Kendo - Tanzsport u. Karneval - Tennis - Wandern

SG Eiche Sport
Gemeinschaft
56 Eich 191 e.V. Darmstadt, Kronstädter Weg 12, 64295 Eiche 195 1 e.V.
1951 Darmstadt

Wissenschaftsstadt Darmstadt

sportamt EINGEGANGE)

Frau Herge

Bad Nauheimer Straße 2 04. OKT. %0 30.09.2021
64289 Darmstadt Markus Reitz

Vorsitzender
Tel.: 06151 8507778
E-Mail: mcreitz@t-online.de

Antrag auf städtische Förderung im Sportstätten bzw. Investitionsbereich
hier: Fassadenarbeiten an der vereinseigenen Sporthalle, Bau einer Bewässerungsanlage, Sanierung von drei Rasenplätze
und Erwerb eines Allrad-Frontmähers für die SG Eiche Darmstadt 1951 e.V.

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Sportgemeinschaft Eiche Darmstadt 1951 e.V. möchte im Jahr 2022 Fassadenarbeiten an der vereinseigenen
Sporthalle, die Sanierung der drei Rasenplätze sowie die Installation einer Bewässerungsanlage - für die drei
Rasenplätze - auf dem Sportgelände durchführen. Durch diese Maßnahmen soll die Sportgemeinschaft Eiche
Darmstadt weiter zukunftsfähig gemacht werden. Die angestrebten Arbeiten sollen der Abschluss der
Sanierungsarbeiten an der vereinseigenen Sporthalle sowie auf dem Sportgelände sein.

Gerade die Fassadenarbeiten an der vereinseigenen Sporthalle sowie die Bewässerungsanlage auf den drei
Sportplätzen sind zukunftsweisend und gehen mit dem Vereinskonzept einher. Nach der diesjährigen
Brunnenbohrung ist die logische Konsequenz das nun eine Bewässerungsanlage installiert werden muss, damit wir
auf den Klimawandel reagieren können. Bezüglich der Außenfassade ist mitzuteilen, dass diese 25 Jahre alt ist und
an einigen Stellen Putzschäden aufweist und dadurch Nässe in das Mauerwerk dringt.

Zu diesem Vereinskonzept gehört auch die Beschaffenheit der drei Rasenplätze unseres Vereins. Hier ist im Jahr
2022 eine grundsätzliche Sanierung/Renovation notwendig, da die Rasenflächen Unebenheiten aufweisen und die
Verletzungsgefahr sehr groß ist. Des Weiteren soll ein Allrad-Frontmäher erworben werden, damit zukünftig keine
Fremdleistungen an Firmen vergeben werden müssen.

Mit den oben aufgeführten Arbeiten soll bereits im Januar 2022 begonnen werden, so dass wir den Antrag auf
vorzeitigen Maßnahmenbeginn stellen.

Vorab vielen Dank für Ihre wohlwollende Prüfung und Ihre Rückmeldung bezüglich unseres Antrags auf
vorzeitigen Maßnahmenbeginn

Markus Reitz
Bankverbindung:
Sparkasse Darmstadt

IBAN: DE79508501500007003870 BIC: HELADEFIDAS
IBAN: DE19508501500007000197 BIC: HELADEFIDAS

Umsatzsteuernummer: 007 250 004 48 -Finanzamt Darmstadt