Lebenswerte Veedel - Bürger- und Sozialraumkoordination in Köln

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle 
I/02-4/0 
 
Vorlagen-Nummer 
 2500/2018 
Mitteilung 
öffentlicher Teil 
Gremium Datum 
Bezirksvertretung 4 (Ehrenfeld) 10.09.2018 
 
Lebenswerte Veedel - Bürger- und Sozialraumkoordination in Köln 
Jahresbericht 2017 der Sozialraumkoordinatoren 
Seit Frühjahr 2006 wird das durch die Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege, die Kölner Kom-
munalpolitik und die Stadtverwaltung gemeinsam entwickelte Handlungskonzept „Lebenswerte Vee-
del – Bürger- und Sozialraumorientierung in Köln“ umgesetzt.  
 
Dieses Konzept verfolgt das Ziel, die Lebensbedingungen für die Bewohnerinnen und Bewohner in elf 
festgelegten Sozialraumgebieten in Köln zu verbessern.  
In den elf Sozialraumgebieten sind hierfür Sozialraumkoordinatoren eingesetzt, die gemeinsam mit 
den Akteuren und Netzwerken vor Ort Bedarfslagen ermitteln. In Zusammenarbeit mit der Verwaltung 
werden bedarfsgerecht Projekte und Maßnahmen entwickelt und ggf. Kooperationspartner akquiriert.  
Die Koordinations- und Anlaufstellen befinden sich in freier Trägerschaft, sowie bei einem Sozialraum 
(Chorweiler) in städtischer Trägerschaft.  
 
Im Stadtbezirk Ehrenfeld sind das die Sozialräume  
 
- Bickendorf/Westend/Ossendorf, Sozialraumkoordinator Thomas Wydra  
(Träger outback Stiftung)  
 
- Bocklemünd/Mengenich, Sozialraumkoordinatorin Monika Reisinger  
(Träger Bürgerschaftshaus Bocklemünd)  
 
Gemäß Ratsbeschluss vom 17.12.2013 sind die sozialräumlichen Koordinierungsstellen seit dem 
01.01.2014 organisatorisch an die Bürgeramtsleitungen angeschlossen. Mit dieser dezentralen Steu-
erung soll die Bürger- und Sozialraumorientierung noch deutlicher hervorgehoben und die unter-
schiedlichen sozialräumlichen Handlungsansätze besser aufeinander abgestimmt werden.  
 
Der Ratsbeschluss sieht vor, dass regelmäßig in den Bezirksvertretungen berichtet wird.  
Beigefügt erhalten Sie die Jahresberichte 2017 für die beiden Sozialräume im Stadtbezirk 4.  
 
 
 
Anlagen

Bocklemünd-Mengenich BV 4 
Jahresbericht Lebenswerte Veedel  
 
Sozialraum  Bocklemünd/Mengenich Bürgeramt  Ehrenfeld 
Träger  Bürgerschaftshaus e.V. Berichtsjahr  2017 
 
1 Veränderungen im Sozialraum 
Das Jahr 2017 war für den Sozialraum ein sehr ereig nisreiches Jahr. Am ersten Juli wurde 
der 50jährige Geburtstag des neuen Ortsteils gefeiert. An der Organisation und Durchführung 
haben sich neben zahlreichen engagierten BürgerInne n, Vereinen und Institutionen zum 
ersten Mal alle 4 großen Wohnungsbaugesellschaften beteiligt. Neben der GAG, die seit 
Jahren ein überaus geschätzter Partner ist, haben s ich auch die Antoniter 
Siedlungsgesellschaft, die Vonovia und die LEG bete iligt. Zudem ist es gelungen, mehrere 
Gewerbetreibende einzubinden. Trotz des nicht ganz optimalen Wetters war das Fest ein 
voller Erfolg. Dieses Engagement in Vorbereitung un d Durchführung hat sich beim 
Weihnachtsmarkt fortgesetzt, auch hier haben die 4 Wohnungsgesellschaften starkes 
Engagement gezeigt. Das 50 Jahr Fest und vor allem die Interviews mit den langjährigen 
BewohnerInnen wurden filmisch dokumentiert und könn en auf youtube –Stichwort 50 Jahre 
Bocklemünd- angesehen werden. 
Mehrere neue Akteure erweitern das Angebot im Sozialraum: 
Bei der Neuverteilung der städtischen Mittel für Ge meinwesenarbeit wurde auch der 
Sozialraum bedacht, seit Beginn des Jahres arbeitet  ein Mitarbeiter des Vereins Aktion 
Nachbarschaft mit einer halben Stelle im Viertel. A ktuell führt er eine aktivierende Befragung 
in den Belegrechtswohnungen durch. Im Sommer gab es eine gemeinsame Ferienspielaktion 
von 5 Akteuren im Sozialraum; erfreulich war die engagierte Mithilfe der Eltern. 
Ein weiterer neuer Akteur im Viertel ist das F.I.Z.  (Familie im Zentrum), ein 
Kooperationsprojekt von Jugendamt, Stiftung Leuchtf euer und wir für pänz. Das F.I.Z. bietet 
Krabbelgruppen, Eltern-Kind Gruppen und offene Bera tung für Familien und Jugendliche an. 
Es besteht eine Kooperation mit einer Schuldnerbera tungsstelle, auch der IKD bietet 
wöchentliche Sprechstunden an.  
Das Projekt Plan 27, eine Angebot für Jugendliche u nd junge Erwachsene mit psychischen 
Problemen konnte seine Arbeit im Frühjahr 2017 begi nnen. Eine Mitarbeiterin mit einer 
halben Stelle bietet nun für die Zielgruppe in den Sozialräumen Bocklemünd/Mengenich, 
Bickendorf/Ossendorf und Meschenich/Rondorf Hilfen bei der Stabilisierung und der Suche 
nach Arbeit/Ausbildung an. Dieses Projekt ist eines  der stadtweiten ESF-finanzierten 
Projekte aus den ISEK. 
Im Herbst wurde das Präsenzbüro der Streetworker er öffnet, die 4 Stunden wöchentlich im 
Sozialraum arbeiten. Unterstützt werden sie durch m obile Jugendarbeit, hier arbeiten 2 
Kollegen mit jeweils einer halben Stelle. 
Diese positiven Veränderungen werden jedoch durch e ine wesentliche Verschlechterung 
konterkariert: Zum Schuljahresbeginn 2017/2018 hat die Gemeinschaftsgrundschule 
„Kunterbunt-Gemeinsam Lernen im Zentrum“ ihr Gebäud e im Görlinger Zentrum verlassen, 
sie nutzt jetzt das Gebäude der Förderschule Lernen  am Kolkrabenweg in Vogelsang. 
Dadurch gibt es in Bocklemünd jetzt ca. 240 Grundsc hulplätze zu wenig. Die Kinder werden 
z.Z. noch mit Bussen transportiert. 
Dieser Umzug bedeutet letztlich auch das Ende einer  erfolgreichen Zusammenarbeit mit den 
Kindertagesstätten vor Ort: Bisher konnten die Schulneulinge ab Mai bereits an einem Tag in 
der Woche am Unterricht teilnehmen um den Übergang von Kita zu Schule zur Schule 
vorzubereiten. Vor allem für Kinder mit Förderbedar f war diese Möglichkeit wichtig. Aufgrund

Bocklemünd-Mengenich BV 4 
der Entfernung und der damit verbundenen Wegezeiten  wird dieses Projekt nun nicht mehr 
fortgesetzt. Auch der regelmäßige Kontakt zu den Eltern leidet unter der Entfernung. 
Die Arsch huh AG ist im Frühsommer an die Sozialrau mkoordinatorInnen im Bezirk 
herangetreten mit der Bitte um Unterstützung der Ar sch huh Veedelstour. Diese 
Zusammenarbeit wird auch im Jahr 2018 fortgesetzt, die Arsch huh AG will sich beim 
Sommerfest engagieren. 
 
2 Projekte und Aktivitäten 
2.1 Mit sozialräumlichen Mitteln 
 
2.2 Ohne sozialräumliche Mittel 
Unterstützung bei Vorbereitung und Durchführung der Arsch huh Veedelstour 
Unterstützung der Arbeit im Flüchtlingswohnheim Hei nrich-Rohlmann-Str., z.B. 
Trommelprojekt 
Aufbau einer Facebook-Seite für den Stadtteil gemeinsam mit engagierten BürgerInnen 
Mitarbeit beim Projekt der kath. Familienzentren: Beteiligung für benachteiligte BürgerInnen 
durch kulturelle Projekte 
Vorbereitung der 10. Ausbildungsbörse in Ehrenfeld mit dem Runden Tisch Jugend und 
Arbeit 
 
Projekte und Aktivitäten   
50 Jahre Bocklemünd (Es konnten viele Sponsoren gewonnen werden)  
Fotowettbewerb  
Ferienspielaktion  
Lesung Max-Ernst Gesamtschule  
Weihnachtsmarkt  
Dankeschön-Veranstaltung für die Ehrenamtler/ 50 Jahr Feier  
Überarbeitung und Neudruck des Wegweisers für Bocklemünd

Bocklemünd-Mengenich BV 4 
 
3  Zielerreichung 
4 Ausblick Folgejahr 
In Zusammenarbeit mit Schulpflegschaft und Lehrerko llegium der Schule Kunterbunt wird 
gemeinsam mit einem Bildungswerk eine Strategie gep lant, wie der Neubau der Schule in 
Bocklemünd beschleunigt werden kann. 
Die Arbeit mit den kath. Familienzentren wird fortgeführt. 
Pflanzaktion am Spielplatz Görlinger Zentrum 
 
 
HZ  Zielbezeichnung Zielindikator  Zielerreichung 
 
1 Einrichten eines youtube-
Kanals/einer Facebook-Seite 
zur Erhöhung der 
Partizipationsmöglichkeiten 
der Bewohner_innen. 
(Informationen aus dem 
Sozialraum, schwarzes Brett) 
 
Facebook-Seite/youtube-Kanal   Facebookseite und youtube-
Kanal wurden eingerichtet 
2 Erarbeitung eines 
zukunftsfähigen 
Kommunikationskonzeptes 
mit dem Schwerpunkt digitale 
Medien als ein Baustein zur 
Verbesserung der 
Beteiligungs-
möglichkeiten im 
Sozialraumgebiet 
 
Erstellung eines 
Kommunikationskurzkonzept 
s mit dem Ziel, dies in den 
Leitlinienprozess Bürger-
beteiligung zu integrieren  
 
Erstellung eines konkreten 
Handlungsplanes 
 
 Kurzkonzept. Die vierseitige 
Ideenskizze(Kommunikations-
kurzkonzept) wurde erstellt 
 
 
 
Der 14seitige Handlungsplan 
wurde erstellt unter 
Auswertung von Milieu-Studien 
 
3 Stärkung der Teilhabe durch 
eine verbesserte 
Grundbildung 
 
2 Veranstaltungen zum 
Thema Finanzkompetenz, 
Schwerpunkt 
Versicherungen, Riester-
Verträge 
 
 Konnte in 2017 nicht mehr 
realisiert werden und wird in 
2018 bearbeitet

Jahresbericht 2017: Sozialraumkoordination Bickendorf-Westend-Ossendorf, 
outback stiftung / Lebenswerte Veedel –Bürger & Sozialraumorientierung Köln  
 
 
1. Veränderungen im Sozialraum  
Seit 1 Januar  hat Aktion Nachbarschaft e.V.  die Beauftragung der Stadt Köln für 
die GWA-Förderung in Bickendorf/Westend. 
Das vom Verein über andere Fördertöpfe betreute und  im November 2016 eröffnete 
„Bickendorfer-Fahrradbüdchen “, hat sich mittlerweile als Treffpunkt für Nachbar n 
und Geflüchtete etabliert. Der noch junge Verein is t sehr kreativ, dynamisch und 
arbeitet professionell, emphatisch sehr nah an und mit der Bewohnerschaft im 
Westend. So konnten diverse Beteiligungsprojekte mit Bürgern umgesetzt werden. 
 
Das Cafe Bickolo  hat ebenfalls erstmalig eine städtische Grundfinan zierung zur 
Leitung der Begegnungsstätte für drei Jahre erhalte n. Somit können dringend 
benötigte Gruppen- und Beratungsangebote im Westend weiter angeboten werden. 
 
Das über 3 Jahre laufende Kooperations- und Straßenprojekt für Familien und 
Anwohner in der Parseval- Zamhofstraße durch den SKM Köln / SRT 1 der 
Jugendhilfe (in Auftrag bzw. Kooperation mit GAG/ J ugendamt/ 
Sozialraumkoordination/ AWO/ Jugend-pflege/ IKD/ Po lizei u.a.), konnte durch die 
erfolgreiche Mittelakquise des SKM Köln für 2 weite re Jahre gesichert werden. Die 
Stadt Köln hat dem Projekt eine Wohnung zur Verfügu ng gestellt. Am 27.09. wurde 
der parsevalTREFF  mit Partnern und Anwohnern eingeweiht. Eine Fachkr aft ist nun. 
2 – 3 x die Woche vor Ort und gibt Hilfestellungen nach jeweiligem Bedarf. 
 
Am 20 Mai gab es erstmalig das Veedelsfest  „Gemeinsam Ossendorf“ . Besonders 
fruchtbar war hier die verzahnte Zusammenarbeit von  kath. Kirche, Karnevalsverein 
Ossendorf und Sozialraumkoordination. Mit weiteren 7 Einrichtungen (inkl. der 
Wilhelm-Schreiber-Grundschule) und einigen engagier te Bürgern erreichte das Fest 
auf Anhieb über 600 Personen und soll in 2019 wiederholt werden. 
 
Am 25.6. machte die Veedelstour „Du bes Kölle“ auf dem Rochusplatz halt.  
Vorbereitungstreffen mit Vertretern von Asch Huh, L andeszentrale für politische 
Bildung, Stadtteilkonferenz Bickendorf, AK Ossendor f, AK Bocklemünd, WiKu 
Ehrenfeld und GdK Köln-Bickendorf wurde durch die S ozialraumkoordination beider 
Ehrenfelder Sozialraumgebiete einberufen. Am 25.6. gab es ein entsprechendes 
Bühnenprogramm mit angegliederten Infoständen von S tadtteilnetzwerken (3), 
Willkommensinitiativen (3), Karnevalsvereinen (2). Die Veranstaltung wurde 
gemeinsam reflektiert und soll in 2018 in beiden SR -Gebieten weiterentwickelt 
werden. 
 
Die langjährige Initiative der Uhus  (unter hundert unterwegs) hat sich am 23.10. 
mit einer Theaterveranstaltung verabschiedet und aufgelöst. 
 
2.  Projekte und Aktivitäten in Bickendorf und Ossendorf  
Der Zulauf bei der Willkommensinitiative Weltoffen-im-Veedel ließ wie vielerorts 
auch in Bi-Os nach. Aufgrund der jeweils guten Begl eitung haben sich folgende 
Teams erfolgreich weiterentwickelt: Sprachgruppe De utsch lernen / Bickendorfer-
Fahrradbüdchen / Nachbarschafts-Cafe. Es gab ca. al le 6-8 Wochen ein Plenum im 
BiOsIn, welches ca. zur Hälfte mit Bürgern und zur anderen Hälfte von Haupt-
amtlichen besucht wurde. Um die Initiative bedarfsg erecht weiterzuentwickeln, wird

auf Anregung durch kath. Kirche und Sozialraumkoord ination für das Frühjahr 2018 
ein Themenabend entwickelt. 
 
Fast alle Kitas im Sozialraum sind (wiederholt) zertifizierte  Familienzentren  und 
bieten vielfältige Angebote für Eltern- und Nachbar schaft an. Es herrscht ein großes 
Engagement, trägerübergreifend. 
 
In beiden Stadtteilen gab es erneut pro Quartal je ein Treffen aller sozialen 
Einrichtungen von je 2h. Aufgrund dieser insgesamt 8 zielgruppenübergreifenden 
Kooperationstreffen entstanden auch in  2017 wieder viele bürgernahe Projekte im 
Sozialraum, u.a.: 22. April Internationales Kinderfest  „Bickendorfer Pänz ston 
zesamme für Tolerenz im Veedel“, Aktion Nachbarscha ft e.V. mit der 
Stadtteilkonferenz Bickendorf. 11.-21. Juno Ferienspielaktion Ossendorfpark , 
Familienhaus Ossendorfpark mit dem AK Ossendorf, 21-25. August 
Ferienspielwoche Bickendorf , Cafe Bickolo mit Einrichtungen aus dem Westend, 
1. Dezember Weihnachtsmarkt Ossendorfpark,  Familienhaus Ossendorfpark mit 
AK Ossendorf. 
 
Sozialraumübergreifend veranstaltete das Redaktions team vom Internetportal 
Ehrenfeld-Info den 7. Fotowettbewerb  mit Jurytreff, Preisverleihung (7.11.) und 
anschließender Wanderausstellung. Die zum Jahreswec hsel neu aufgelegte 
Broschüre „Wegweiser für Senioren Bi-Os 2017 “ wurde im Frühjahr in Umlauf 
gebracht. 
 
Im Rahmen der  bezirklichen Anbindung,  Teilnahme an folgenden Netzwerken: 
Steuerungsgruppe erz. Hilfen, präventive Kriminalko nferenz, Redaktionsteam 
Ehrenfeld-Info, Runder Tisch Altenhilfe, AK Jugend und Arbeit. 
 
Am 6.11. gab es die gut besuchte  Informationsveranstaltung „Starkes Veedel- 
Starkes Köln“ für unser Sozialraumgebiet. Das hierfür erstellte i ntegrierte 
Handlungskonzept wurde im Herbst von der Stadt Köln  beim Land eingereicht. Eine 
Bewilligung steht noch aus. 
 
Zielerreichung im Hinblick auf die vereinbarten Ziele 
 
Stadtweites Ziel 
: „Stärkung der Teilhabe durch verbesserte Grundbildun g “. Hier 
gab es eine Angebotsabfrage durch die Sozialraumkoo rdination im Sozialraum, 
sowie eine anschließende Auflistung aller Angebote durch den Interkulturellen Dienst 
Ehrenfeld. Desweiteren wurde ein 2ter Kurs zum „Bew egungscoach im Quartier“ 
gemeinsam mit der Sporthochschule Köln organisiert.  Leider wurde die 
Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen trotz Bedarfs nennung im Vorjahr nicht 
erreicht. 
 
Gemeinsames Ziel 
: die Erstellung eines  Kommunikationskurzkonzepts 
(Schwerpunkt Digitale Medien) und ein konkreter Han dlungsplan für die weitere 
Vorgehensweise in 2018 wurden voll erreicht. 
 
Sozialraumspezifisches Ziel: 
 Aufruf zur Stadtverschönerung, Vergabe von 
5.000€. Einmalig übernahm die Sozialraumkoordination eine a nteilige Vergabe der  
Stadtverschönerungsmitteln (5.000€) , in enger Absprache mit dem Bürgeramt und 
dem Amt für Landschaftspflege und Grünflächen. Somi t konnten über die stabilen 
Stadtteilnetzwerke neue „Gärtnerteams“ erreicht wer den. Verschönert / bearbeitet

wurden folgende Bereiche: Verkehrsinsel Butzweiler Str./Ecke äußere Kanalstraße, 
Teilbereiche der Westendwiese, Schulgelände Montess ori Grundschule Pistorhof, 
Baumscheiben Frohnhofstr., Straßenkübel und Ruhebän ke Am Rosengarten & 
KölnKita Henriette-Ackermann-Str., Straßenbeet AWO Einrichtung Frohnhofstr., 
Außenflächen Familienhaus Ossendorf, sowie anteilig e Unterstützung Hochbeet 
Clemens-Hastrich Platz. 
 
Insgesamt beteiligten sich 11 soz. Einrichtungen mi t Mitarbeitern, teilweise unter 
Einbezug von Anwohnern aus der Nachbarschaft. Ziel wurde voll erreicht. 
 
 
3. Ausblick 2018 
Wichtigstes Ziel bleibt auch in 2018 den Stand der besonders guten Netzwerkarbeit 
in beiden Stadtteilen aktiv zu unterstützen und som it langfristig zu halten. Die 
hervorragenden Netzwerke  „Stadtteilkonferenz Bickendorf“ und „Arbeitskreis 
Ossendorf“ sind die Grundlage für vielseitige niedr igschwellige Angebote und 
Projekte, die insbesondre Menschen mit besonderem H ilfebedarf zu Gute kommen 
und Teilhabe in Nachbarschaft und/oder Stadtteil in vielfacher Form ermöglichen. 
 
In 2018 stehen folgende Veranstaltungen  an: 4.5. 10 Jahre Familienhaus 
Ossendorfpark mit Nachbarschaftsfest, 30.06. Nachba rschaftsfest Parseval-
Zamhofstr., 15.9. Stadtteilfest Westend, sowie die zwei Ferienspielwochen und viele 
weitere kleine Quartiersprojekte. 
 
Um die immer wiederkehrenden Veranstaltungen weiterzuentwickeln  ist 
angedacht, gemeinsam eine Musikanlage und ein größe res Spülmobil anzuschaffen. 
Letzteres insbesondre um die großen Plastikmüllberg e nach den Veedelsfesten auf 
ein Minimum zu reduzieren und Umweltthemen niedersc hwelling vor Ort zu 
bearbeiten. 
 
Es ist davon auszugehen, dass die großen Flüchtlingseinrichtungen aufgelöst  
werden und immer mehr Geflüchtete in unseren Quarti eren neu einziehen. Angebote 
und Ansprachen müssen daher integrativ und inklusiv  ausgerichtet werden. Für alle 
im Veedel. Alte und neue Nachbarn. 
 
Mit freundlichem Gruß 
Thomas Wydra 
 
      
 
Sozialraumkoordination:  
Bickendorf / Westend / Ossendorf  
outback  stiftung  / Thomas Wydra  
 
Am Rosengarten 87 
D-50827 K öln 
Ruf (0049) 0221- 130 64 35 
Mobil         0172-  520 5005 
wydra@outback-stiftung.de 
  
www.outback-stiftung.de