Mitteilung zu der Benennung eines neuen beratenden Pflichtmitgliedes für den Jugendhilfeausschuss

A) Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Köln

Agentur für Arbeit Köln, 50829 Köln

Petra Voous Sebastian Lohr
yarineln iu | And Eier Geschäftsführer Operativ

mt für Kinder, Jugend und Familie B Hlerhofallee 1
510/7 Geschäftsführung u ernofallee

Jugendhilfeausschuss
Durchwahl: 0221 9429 2000
Telefax: 0221 9429 4016
E-Mail: Sebastian.Lohr@arbeitsagentur.de

Datum: 15. Mai 2019

Neue Vertretungen der Agentur für Arbeit Köln im Jugenhilfeausschuss

Sehr geehrte Frau Voous,

hiermit teile ich Ihnen personelle Veränderungen der von der Agentur für Arbeit benannten Vertretungen
des Jugendhilfeausschusses mit. Die bisherigen Vertretungen am Jugendhilfeausschuss waren Frau
Muylkens und ihre Stellvertreterin Frau Kraus. Aufgrund des veränderten Aufgabenbereichs von Frau
Muylkens übernimmt mit sofortiger Wirkung Frau Schiochet die Funktion und wird durch Frau Thölke
vertreten.

Dies sind die von der Agentur für Arbeit Köln neu benannten Teilnehmer am Jugendhilfeausschuss mit
ihren Funktionen und Kontaktadressen:

Frau Patrizia Schiochet
Bereichsleiterin

Agentur für Arbeit Köln
Butzweilerhofallee 1

50829 Köln

Telefon: +49 (221) 9429 1010

Patrizia.Schiochet2@arbeitsagentur.de

Vertreterin:

Frau Simone Thölke

Teamleiterin „Akademische Berufe“
Agentur für Arbeit Köln
Butzweilerhofallee 1

50829 Köln

Telefon: +49 (221) 9429 1700

Simone. Thoelke@arbeitsagentur.de

Bisherige Teilnehmerin des Jugendhilfeausschusses:

Frau Monika Muylkens
Bereichsleiterin

Agentur für Arbeit Köln
Butzweilerhofallee 1

50829 Köln

Telefon: +49 (221) 9429 1010

Monika.Muylkens@arbeitsagentur.de

Vertreterin:

Frau Jennifer Kraus

Teamleiterin „Akademische Berufe“
Agentur für Arbeit Köln
Butzweilerhofallee 1

50829 Köln

Telefon: +49 (221) 9429 2015

Jennifer. Kraus2@arbeitsagentur.de

Daher können Sie gerne die ehemaligen Vertretungen, Frau Muylkens und Frau Kraus, aus Ihrem
Verteiler nehmen.

Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit im Jugendhilfeausschuss mit unsere neuen personellen
Besetzung. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
II

Geschäftsführer Operativ

Die Oberbürgermeisterin 
Dezernat, Dienststelle  
IV/51 
 
Vorlagen-Nummer 
 1877/2019 
Freigabedatum 
  
Beschlussvorlage zur Behandlung in öffentlicher Sitzung 
Betreff 
Mitteilung zu der Benennung eines neuen beratenden Pflichtmitgliedes für den 
Jugendhilfeausschuss 
Beschlussorgan 
Rat 
Gremium Datum 
 
Beschluss: 
Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass die Bundesagentur für Arbeit  
 
Frau Patrizia Schiochet anstelle des bisherigen Hauptmitgliedes Frau Monika Muylkens  
und 
Frau Simone Thölke zur Nachfolgerin des bisherigen stellvertretenden Mitgliedes Frau Jennifer 
Kraus  
 
als beratende Pflichtmitglieder in den Jugendhilfeausschuss bestellt hat.  
 
Rat 09.07.2019

2 
Haushaltsmäßige Auswirkungen 
 Nein 
 
Begründung: 
Gemäß § 5 I Nr.4 1.AG-KJHG und § 4 III d der Satzung des Jugendamtes gehört dem Jugendhil-
feausschuss ein beratendes Pflichtmitglied der Bundesagentur für Arbeit an, das von der entsenden-
den Stelle bestellt wird.  
Mit Schreiben vom 15.05.2019 teilt die Bundesagentur für Arbeit mit, dass Frau Patrizia Schiochet die 
Nachfolge von Frau Monika Muylkens antritt. Frau Jennifer Kraus, die Frau Monika Muylkens vertre-
ten hat, scheidet ebenfalls aus dem Jugendhilfeausschuss aus. 
Frau Simone Thölke wird Frau Jennifer Kraus ersetzen und somit Frau Patrizia Schiochet vertreten. 
 
Anlage